-
1 mancanza di determinazione
-
2 indeterminatezza
неопределённость ( неопределённое выражение), неопределимость -
3 incertezza
неопределённость (неточность в знании, определении) -
4 incertezza della misura
Dictionnaire polytechnique italo-russe > incertezza della misura
-
5 indeterminazione
неопределённость, неопределимость -
6 incertezza
ж.1) ненадёжность, неточность, неопределённость2) неуверенность, колебание, сомнение3) неустойчивость, нестабильность4) неопределённость, смутность* * *сущ.1) общ. неопределённость, нерешительность, неуверенность, сомнительность2) экон. недостоверность, нестабильность3) фин. неточность, неясность -
7 indeterminatezza
ж.* * *сущ.общ. неопределённость, нерешительность -
8 vaghezza
ж.неясность, неопределённость, смутность* * *сущ.общ. желание, неопределённость, привлекательность, изящество, охота -
9 indefinito
2) смутный, неясный* * *сущ.общ. безграничность, неограниченный, неопределённость, неразрешённый (вопрос и т.п.), безграничный, бесконечность, бесконечный, неопределённый -
10 incertezza
f.1) (indeterminatezza) неопределённость, неясность2) (esitazione) неуверенность, колебание (n.); (dubbio) сомнение (n.)è in uno stato di incertezza — ему неясно что делать (он не знает, как быть)
-
11 sospeso
1. part. pass.см. sospendere2.1) подвешенный••2) отложенный ( во времени)3) прерванный••3. м.неясность, неопределённость* * *прил.1) общ. нерешительный, отстранённый, прерванный, подвешенный (также перен.), исключённый, колеблющийся, несостоявшийся, сомневающийся2) фин. прекращённый, приостановленный -
12 indeterminazione
-
13 genericità
-
14 incertezza
f1) неопределённость; сомнительность, недостоверность2) неточность; погрешностьincertezza di una misurazione — неточность измерения / обмера3) неуверенность, нерешительностьstare nell'incertezza — быть в нерешительности, колебаться, сомневаться•Syn: -
15 indefinitezza
fнеопределённость; неясность -
16 indeterminatezza
f•Syn:Ant: -
17 nebulosità
-
18 sfuggevolezza
-
19 suspense
-
20 vaghezza
f1) привлекательность, изяществоaver vaghezza — иметь желаниеprendersi vaghezza — загореться желанием; жаждатьmi punge vaghezza di... (+ inf) разг. — меня (так и) подмываетgli venne vaghezza di... — на него нашла охота...3) неопределённость; беспредметность•Syn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неопределённость — неопределённость, и … Русский орфографический словарь
неопределённость — неопределённость … Словарь употребления буквы Ё
Неопределённость — Неопределённость отсутствие или недостаток определения или информации о чём либо. Неопределённость может проявляться в разных областях: Неопределённость измерений (погрешность) в метрологии. Принцип неопределённости Гейзенберга в квантовой… … Википедия
неопределённость — неопределённость, неопределённости, неопределённости, неопределённостей, неопределённости, неопределённостям, неопределённость, неопределённости, неопределённостью, неопределённостями, неопределённости, неопределённостях (Источник: «Полная… … Формы слов
НЕОПРЕДЕЛЁННОСТЬ — НЕОПРЕДЕЛЁННОСТЬ, и, жен. 1. см. неопределенный. 2. Неопределённое положение. Находиться в полной неопределённости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕОПРЕДЕЛЁННОСТЬ — НЕОПРЕДЕЛЁННОСТЬ, неопределённости, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к неопределенный. Неопределенность ответа. Неопределенность условий. 2. толъко ед. Неопределенное положение. Оставить в полной неопределенности. 3. Неопределенное математическое… … Толковый словарь Ушакова
неопределённость — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN uncertainty … Справочник технического переводчика
неопределённость — и; ж. 1) к неопределённый Неопределённость направления, развития. Неопределённость выводов, суждений. Неопределённость желаний. Неопределённость обещаний. 2) Неопределённое положение, отсутствие определённости. Всех тяготила неопределённость … Словарь многих выражений
неопределённость — сохранять неопределённость • существование / создание, продолжение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
неопределённость — neapibrėžtumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ideterminacy; uncertainty vok. Unbestimmtheit, f; Ungenauigkeit, f rus. неопределённость, f pranc. incertitude, f; indétermination, f … Fizikos terminų žodynas
неопределённость — neapibrėžtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. uncertainty vok. Unsicherheit, f rus. неопределённость, f pranc. incertitude, f … Fizikos terminų žodynas