-
1 неоплачиваемый
adj1) gener. ehrenhalber, ohne Bezahlung, ohne Entgelt, ohne Geld, unbezahlt, unentgeltlich2) econ. ehrenamtlich -
2 неоплачиваемый багаж
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > неоплачиваемый багаж
-
3 неоплачиваемый багаж
adjeng. FreigepäckУниверсальный русско-немецкий словарь > неоплачиваемый багаж
-
4 неоплачиваемый отпуск
adjecon. unbezahlter UrlaubУниверсальный русско-немецкий словарь > неоплачиваемый отпуск
-
5 неоплачиваемый багаж
Russian-german polytechnic dictionary > неоплачиваемый багаж
-
6 перерыв в трудовой деятельности, неоплачиваемый отпуск
ngener. AuszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > перерыв в трудовой деятельности, неоплачиваемый отпуск
-
7 ehrenamtlich
неоплачиваемый, общественный; präd. a. без оплаты -
8 добровольный труд
adjgener. (неоплачиваемый) der freiwillige Arbeitseinsatz -
9 по семейным обстоятельствам
1. advgener. aus familiären Rücksichten
2. prepos.gener. familienbedingt (familienbedingte auszeit неоплачиваемый отпуск по семейным обстоятельствам), wegen der Familienangelegenheiten, aus Familienrücksichten, aus familiären GründenУниверсальный русско-немецкий словарь > по семейным обстоятельствам
-
10 unbezahlt
неоплаченный; Urlaub: неоплачиваемый
См. также в других словарях:
неоплачиваемый — неоплачиваемый … Орфографический словарь-справочник
неоплачиваемый — См. бесплатный … Словарь синонимов
Неоплачиваемый отпуск — (также отпуск без содержания) один из видов отпуска, предусмотренных трудовыми отношениями между работником и работодателем. Может быть как добровольным (по желанию работника), так и принудительным (по желанию работодателя). Добровольный не … Википедия
Неоплачиваемый труд женщин — женский труд, который производит товары или услуги, но не вознаграждается. Он включает домашний труд, натуральное производство для нужд семьи, а также неоплачиваемое производство товаров для сбыта. Его продукт экономикой не оплачивается, хотя… … Термины гендерных исследований
Неоплачиваемый женский труд — см. Неоплачиваемый труд женщин … Термины гендерных исследований
неоплачиваемый — возмещаемый … Словарь антонимов
неоплачиваемый — Syn: невозмещаемый Ant: оплачиваемый, возмещаемый … Тезаурус русской деловой лексики
ОТПУСК БЕЗ СОХРАНЕНИЯ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ — неоплачиваемый отпуск, предоставляемый работникам по уважительным причинам (ст.76 КЗоТ). Отпуска без сохранения заработной платы часто называют дополнительными, поскольку они предоставляются помимо ежегодного оплачиваемого отпуска. Такие отпуска… … Энциклопедия трудового права
unpaid women's labour — неоплачиваемый труд женщин … Термины гендерных исследований
Отпуск Без Сохранения Заработной Платы — неоплачиваемый отпуск, предоставляемый работникам по уважительным причинам (ст.76 КЗоТ). Отпуска без сохранения заработной платы часто называют дополнительными, поскольку они предоставляются помимо ежегодного оплачиваемого отпуска. Такие отпуска… … Словарь бизнес-терминов
безвозмездный — Безмездный, бесплатный, даровой, бескорыстный, невознаградимый, неоплачиваемый, свободный. Свободный вход. .. Ср. бесплатный … Словарь синонимов