-
1 нелюбовь
-
2 нелюбовь
ж.mancanza di amore, disamore m; avversione ( неприязнь)нелюбовь к громким словам — avversione / idiosincrasia / allergia per le parole grosse -
3 нелюбовь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нелюбовь
-
4 нелюбовь
ж -
5 нелюбовь
ж.inimitié f ( неприязнь); aversion f ( отвращение) -
6 нелюбовь
ж.malquerencia f, desafección f, desafecto m; enemistad f ( неприязнь); aversión f ( отвращение) -
7 нелюбов
-і -
8 йӧратыдымаш
нелюбовь.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йӧратыдымаш
-
9 neláska
-
10 afkeer
нелюбовь к, нерасположение к; отвращение* * *meen áfkeer hébben — испытывать отвращение ( van — к)
* * *сущ.общ. отвращение -
11 dislike
нелюбовь, неприязнь, отвращение -
12 ác cảm
нелюбовь; неприязнь; недружелюбие; антипатия; недружелюбный; неприязненный -
13 sallimatus
нелюбовь,ненавистничество,ненависть,нетерпимость -
14 нелюбитöм
нелюбовь, неприязнь -
15 ác cảm
нелюбовь; неприязнь; недружелюбие; антипатия; недружелюбный; неприязненный -
16 dislike
dɪsˈlaɪk
1. сущ. нелюбовь, неприязнь, нерасположение, антипатия( for, of, to) to take a dislike to ≈ не любить to show a dislike for, of ≈ проявлять расположение к an active, cordial, hearty, strong, violent dislike ≈ яростная нелюбовь Syn: antipathy, aversion, distaste Ant: like, love, penchant, predilection
2. гл. испытывать неприязнь, нерасположение, не любить to dislike deeply, very much ≈ очень не любить He dislikes going to the opera. ≈ Он не любит ходить в оперу. нерасположение;
неприязнь, антипатия - likes and *s симпатии и антипатии - to show a strong * for /of, to/ smb. не терпеть кого-л. - to take a * to smb. невзлюбить кого-л. - to conceive a * for smth. почувствовать отвращение к чему-л. - I have a particular * for him он внушает мне крайнюю неприязнь испытывать неприязнь, не любить - to * going away from home не любить уезжать из дому - I * the man этот человек мне не нравится - the two * each other by instinct и тот и другой инстинктивно недолюбливают друг друга dislike не любить, испытывать неприязнь, нерасположение ~ нелюбовь, неприязнь, нерасположение, антипатия (for, of, to) -
17 dislike
1. nounнелюбовь, неприязнь, нерасположение, антипатия (for, of, to)Syn:antipathy, aversion, distasteAnt:like, love, penchant, predilection2. verbне любить, испытывать неприязнь, нерасположение* * *1 (0) не любить2 (n) неприязнь* * ** * *[dis·like || dɪs'laɪk] n. нерасположение, неприязнь, нелюбовь, антипатия v. испытывать неприязнь, испытывать нерасположение, не любить, недолюбливать* * *1. сущ. нелюбовь, неприязнь, нерасположение, антипатия (for, of, to) 2. гл. испытывать неприязнь, нерасположение, не любить -
18 objection
noun1) возражение, протест; to take objection возражать; to raise no objection не возражать; to lodge an objection заявить протест; there is no objection to his leaving ничто не препятствует его отъезду2) неодобрение, нелюбовь3) недостаток, дефект* * *(n) возражение* * *а) возражение, протест б) неодобрение, порицание* * *[ob·jec·tion || əb'dʒekʃn] n. возражение, протест, неприязнь, нелюбовь, неодобрение, недостаток, дефект* * *возражениевозражениядефектнедостатокнелюбовьнеодобрениеотрицаниеотрицанияпрекословияпротест* * *1) а) возражение, протест б) перен. неодобрение 2) дефект -
19 objection
əbˈdʒekʃən сущ.
1) а) возражение, протест( в большинстве контекстов как юридический термин) to deal with, meet an objection ≈ встретить возражение, натолкнуться на возражение to raise an objection to a proposal ≈ возражать против предложения serious, strenuous, strong, violent, vociferous objection ≈ серьезное, сильное возражение valid objection ≈ законное, справедливое возражение objection overruled ≈ протест отклоняется objection sustained ≈ протест принимается We have no objections to your going. ≈ Мы не имеем ничего против того, чтобы Вы пошли( поехали). The judge overruled their objection. ≈ Судья отклонил их предложение. to overrule an objection, sustain an objection ≈ отклонять возражение to withdraw an objection ≈ снять возражение Syn: rejoinder, retort б) перен. неодобрение, порицание Syn: disapproval, disapprobation
2) дефект, недостаток Syn: defect, blemish
1. возражение, несогласие;
протест - to make an * возражать, иметь возражение, быть против - to take an * to smth. высказывать возражение против чего-л. - to utter a strong * against заявить энергичный протест против (чего-л.) - to raise no * не возражать;
не выдвигать возражений - have you any * to my smoking? вы не возражаете, если я закурю? - do I hear any *s? есть ли возражения? - they have a strong * to dogs in shops они очень возражают против того, чтобы в магазины входили с собаками - * overruled (юридическое) возражение отклоняется - * sustained (юридическое) возражение принимается - without *, there being no * (парламентское) поскольку нет возражений нелюбовь, неприязнь;
неодоборение - to feel an * to doing smth. питать неприязнь к чему-л. - he has a strong * to getting up early он очень не любит рано вставать недостаток;
основание или повод для возражений - the chief * to the book is its great length главный недостаток книги - ее растянутость препятствие, задержка;
запрещение - there is no * to your leaving at once ничто не препятствует вашему немедленному отъезду conscientious ~ отказ от несения военной службы по религиозным соображениям to lodge an ~ заявить протест;
there is no objection to his leaving ничто не препятствует его отъезду make an ~ вносить возражение make an ~ возражать objection возражение, протест;
to take objection возражать;
to raise no objection не возражать ~ возражение ~ запрещение ~ недостаток, дефект ~ недостаток ~ неодобрение, нелюбовь ~ неодобрение ~ протест ~ in point of law возражение правового характера ~ in point of law возражение с точки зрения закона ~ of inapplicability возражение против неприменимости ~ of inapplicability возражение против несоответствия ~ of res judicata протест судопроизводства ~ to indictment несогласие с обвинительным актом ~ to jurisdiction судебный протест ~ to quality претензия к качеству preliminary ~ предварительное возражение objection возражение, протест;
to take objection возражать;
to raise no objection не возражать raise ~ возражать raise ~ выдвигать возражения strong ~ серьезное возражение objection возражение, протест;
to take objection возражать;
to raise no objection не возражать to lodge an ~ заявить протест;
there is no objection to his leaving ничто не препятствует его отъезду weak ~ неубедительное возражениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > objection
-
20 allergide
f1) мед. аллергид ( кожные проявления аллергии)2) перен. нелюбовь, отвращение, антипатия; аллергия на...allergide au travail — нелюбовь к труду, нежелание трудиться
См. также в других словарях:
нелюбовь — См. вражда … Словарь синонимов
НЕЛЮБОВЬ — НЕЛЮБОВЬ, нелюбви, мн. нет, жен. Неприязнь, чувство отвращения. Нелюбовь к музыке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕЛЮБОВЬ — «НЕЛЮБОВЬ», Россия, КРУГ (кинокомпания «Мосфильм»), 1991, цв.+ч/б, 94 мин. Мелодрама. В центре мелодраматического сюжета история девушки, оказавшейся в непростой ситуации. Она встречается одновременно с двумя мужчинами: знаменитым фотографом и… … Энциклопедия кино
НЕЛЮБОВЬ — НЕЛЮБОВЬ, бви, жен. Отсутствие любви, неприязнь. Давняя н. Н. к громким словам. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нелюбовь — (неприязнь) … Орфографический словарь-справочник
Нелюбовь — ж. Неприязнь, нерасположение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нелюбовь — нелюбовь, нелюбви, нелюбви, нелюбвей, нелюбви, нелюбвям, нелюбовь, нелюбви, нелюбовью, нелюбвями, нелюбви, нелюбвях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
нелюбовь — нелюб овь, бв и, твор. п. б овью … Русский орфографический словарь
нелюбовь — (3 ж), Р., Д., Пр. нелюбви/, Тв. нелюбо/вью (неприязнь) … Орфографический словарь русского языка
нелюбовь — нелюбо/вь, бви/ (неприязнь) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
нелюбовь — бви; ж. Чувство нерасположения, неприязнь. Чувствовать общую н. Страдать из за нелюбви матери … Энциклопедический словарь