-
1 невзлюбить
невзлюбить кого-либо — prendre qn en grippeневзлюбить с первого взгляда — prendre en grippe dès le début ( или dès le premier coup d'œil) -
2 невзлюбить
невзлюбить nicht mögen* vt, nicht leiden können* -
3 невзлюбить
сов. Вprendere in odio, non poter piu vedere / soffrire / sopportare qd / qcневзлюбить с первого взгляда — avere in antipatia fin dal primo momento / da subito -
4 невзлюбить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > невзлюбить
-
5 невзлюбить
nicht mögen (непр.) vt, nicht leiden können (непр.) -
6 невзлюбить
сов., вин. п.невзлюби́ть с пе́рвого взгля́да — tomar (tener) antipatía (no entrarle por el ojo) desde el primer momento -
7 conceive a dislike for
-
8 take a dislike
-
9 zanevřít (na koho, nač)
-
10 zanevřít (na koho, nač)
-
11 sākt neieredzēt
невзлюбить -
12 ათვალისწუნება
невзлюбить, возненавидеть; презирать -
13 ათვალწუნება
невзлюбить, возненавидеть; презирать -
14 to conceive a dislike for smb
English-Russian combinatory dictionary > to conceive a dislike for smb
-
15 mitte sallima
невзлюбить,ненавидеть -
16 không ưa
невзлюбить; белоручка; необщительный -
17 conceive
kənˈsi:v гл.
1) а) полагать, размышлять;
постигать;
представлять себе Syn: understand, imagine б) вбивать себе в голову (напр., предрассудки)
2) задумывать Syn: devise
3) испытать, ощутить, почувствовать
4) а) дать начало чему-л. Syn: originate б) забеременеть, зачать ∙ conceive as conceive of постигать;
понимать;
- I can't * where he has gone я не могу понять, куда он ушел;
- I can't * why you allowed the child to travel alone просто непостижимо, как вы могли разрешить ребенку уехать одному возыметь, почувствовать;
- to * a dislike for smb. невзлюбить кого-л задумывать, замышлять;
- to * a plan задумать план;
- who first *d this idea? у кого впервые зародилась эта мысль? - he has *d a certain manner of painting он создал определенную манеру письма;
- scientists first *d the idea of the atomic bomb in the 1930s мысль об атомной бомбе впервые вознила у ученых в тридцатые годы полагать, думать;
- we * it to be expedient мы полагаем, что это целесообразно;
- I * it my duty to admonish you считаю своим долгом указать вам( книжное) представлять, воображать;
- to * of the author as a genius считать писателя гением;
- in ancient times the world was *d of as flat в старину землю представляли плоской (физиологическое) забеременеть, зачать conceive воображать ~ думать ~ задумывать;
a well conceived scheme хорошо задуманный план ~ задумывать ~ замышлять ~ зачать, забеременеть ~ полагать ~ понимать ~ постигать, понимать;
представлять себе ~ постигать ~ почувствовать, возыметь;
to conceive an affection( for smb.) привязаться( к кому-л.) ;
to conceive a dislike (for smb.) невзлюбить (кого-л.) ~ представлять ~ почувствовать, возыметь;
to conceive an affection (for smb.) привязаться (к кому-л.) ;
to conceive a dislike (for smb.) невзлюбить (кого-л.) ~ почувствовать, возыметь;
to conceive an affection (for smb.) привязаться (к кому-л.) ;
to conceive a dislike (for smb.) невзлюбить (кого-л.) ~ задумывать;
a well conceived scheme хорошо задуманный планБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conceive
-
18 conceive
[kənˈsi:v]conceive воображать conceive думать conceive задумывать; a well conceived scheme хорошо задуманный план conceive задумывать conceive замышлять conceive зачать, забеременеть conceive полагать conceive понимать conceive постигать, понимать; представлять себе conceive постигать conceive почувствовать, возыметь; to conceive an affection (for smb.) привязаться (к кому-л.); to conceive a dislike (for smb.) невзлюбить (кого-л.) conceive представлять conceive почувствовать, возыметь; to conceive an affection (for smb.) привязаться (к кому-л.); to conceive a dislike (for smb.) невзлюбить (кого-л.) conceive почувствовать, возыметь; to conceive an affection (for smb.) привязаться (к кому-л.); to conceive a dislike (for smb.) невзлюбить (кого-л.) conceive задумывать; a well conceived scheme хорошо задуманный план -
19 wegen einer Sache gram sein
предл.Универсальный немецко-русский словарь > wegen einer Sache gram sein
-
20 wegen einer Sache gram werden
предл.Универсальный немецко-русский словарь > wegen einer Sache gram werden
См. также в других словарях:
невзлюбить — невзлюбить … Орфографический словарь-справочник
невзлюбить — См. нравиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. невзлюбить возненавидеть, воспылать ненавистью, нравиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
НЕВЗЛЮБИТЬ — (или не взлюбить). см. взлюбить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕВЗЛЮБИТЬ — НЕВЗЛЮБИТЬ, юблю, юбишь; совер., кого (что). Почувствовать неприязнь, нерасположение к кому чему н. Н. с первого взгляда. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕВЗЛЮБИТЬ — кого, не возлюбить, не полюбить, возненавидеть. Невзлюбил медведь рогатину. Невзлюбился я ему за что то. Невзлюбились мне эти порядки. Невзлюбчивый человек, склонный к безотчетной ненависти, гонению. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
невзлюбить — • сильно невзлюбить … Словарь русской идиоматики
Невзлюбить — сов. перех. Почувствовать по отношению к кому либо или к чему либо сильное нерасположение, неприязнь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
невзлюбить — невзлюбить, невзлюблю, невзлюбим, невзлюбишь, невзлюбите, невзлюбит, невзлюбят, невзлюбя, невзлюбил, невзлюбила, невзлюбило, невзлюбили, невзлюби, невзлюбите, невзлюбивший, невзлюбившая, невзлюбившее, невзлюбившие, невзлюбившего, невзлюбившей,… … Формы слов
невзлюбить — кого что. Невзлюбил он своего земляка смолоду за удачливость (Попов). Невзлюбил с первого взгляда этот холодный дом … Словарь управления
невзлюбить — невзлюб ить, любл ю, л юбит … Русский орфографический словарь
невзлюбить — (II), невзлюблю/, лю/бишь, бят … Орфографический словарь русского языка