-
1 нелишний
прил.;
разг. not superfluous;
useful (полезный) ;
relevant( о высказывании и т.п.) ;
not out of placeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > нелишний
-
2 нелишний
прил.быть нели́шним — no ser superfluo, no estar de más, ser oportuno -
3 нелишний
прил.считаю нелишним сказать, что... — ritengo utile / opportuno dire che... -
4 незайвий
-
5 užitečný
-
6 нелишне
-
7 relevant
1) подходящий
2) уместный
3) нелишний -
8 useful
1) полезный
2) пригодный
3) нелишний
4) удобный
– prove useful
– useful consciousness
– useful power -
9 not superfluous
Макаров: нелишний -
10 relevant
['relɪv(ə)nt]1) Общая лексика: имеющий отношение, относящийся к делу, соответственный, значимый, (period,...) соответствующий, важный, уместный, относимый (http://business.rin.ru/cgi-bin/search.pl?action=view&num=343329&razdel=50&w=0), (все еще) обладающий достаточными полномочиями, (все еще) сохраняющий свою силу и влиятельность, дееспособный, идущий в ногу с жизнью, правомочный, продолжающий работать, заинтересованный, адекватный2) Математика: касающийся, нелишний, относящийся, рассматриваемый, уместный (to)3) Юридический термин: имеющий отношение к делу, обоснованный, нужный4) Экономика: сопутствующий5) Психология: существенный6) Вычислительная техника: имеющий отношение (к данному вопросу), имеющий отношение к данному вопросу, релевантный (об информации), соответствующий7) Нефть: релевантный8) Канцеляризм: относящийся в данному вопросу9) Реклама: насущный10) Деловая лексика: актуальный11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: компетентный (напр., компетентная организация), компетентный (напр. организация)12) Социальное обеспечение: причастный13) Сетевые технологии: подходящий14) Программирование: применимый15) Автоматика: основанный на конкретных (технических) требованиях, относящийся к данному вопросу, свойственный, характерный, целевой, учитываемый (об отказе), соответствующий (условиям работы)16) Контроль качества: соответствующий (условиям)17) Кабельные производство: относящийся к (чем-л.)18) Макаров: имеющий значение для современности, необходимый, относящийся к данному случаю, соответствующий потребностям абонента (напр. о текстовом массиве) -
11 useful
['juːsf(ə)l]1) Общая лексика: весьма похвальный, годный, небесполезный, полезный, пригодный, путный, способный, употребительный, успешный, удобный (о методе), подходящий2) Ботаника: пригодный (лат. utilis)3) Техника: практичный4) Математика: дельный, применим, применимый, содержательный, ценный5) Экономика: целесообразный (It is useful - целесообразно)6) Сленг: похвальный7) Деловая лексика: выгодный, используемый8) Бурение: эффективный9) Макаров: нелишний, плодотворный, практический, пригодный (полезный) -
12 felesleges
• излишний• лишний• ненужный* * *формы: feleslegesek, feleslegeset, feleslegesen(из)ли́шний, нену́жный; не́зачем* * *[\feleslegeset, \feleslegesebb] 1. (megmaradó, fölös) избыточный, излишний, лишний;van egy \felesleges példányom — у меня есть лишний экземпляр; a \felesleges (megmaradó) pénz — излишние деньги; nincs \felesleges pénzem — у меня нет свободных денег; \felesleges színházjegy — лишний билет в театр;\felesleges áru — избыточный товар;
2. (szükségtelen;hiábavaló) лишний, излишний, ненадобный, бесполезный, ненужный, праздный, напрасный; не для чего; nép. ни к чему;\felesleges fáradtság/igyekezet — лишние старания; \felesleges kiadás — напрасная затрата; \felesleges módon — излишним образом; сбоку v. припёка; (biz.) припёку; \felesleges munka — лишняя работа; лишний труд; \felesleges óvatosság — излишняя осторожность; \felesleges részletek nélkül — без (из)лишних подробностей; \felesleges sietség — излишняя поспешность; \felesleges ennyi könyvet magaddal hordani — не для чего тебе носить с собой столько книг; \felesleges beszélni róla — излишне об этом говорить; \felesleges bizonyítani, hogy — … нет нужда доказывать, что …; \felesleges ezt csihálni — незачем это делать; \felesleges ezért újra eljönni(e) — излишне за этим ещё раз приходить; \felesleges figyelembe/ számításba venni — не нужно считаться с кемл., с чём-л.; что за счёт!; itt nincs semmi \felesleges — ничего лишнего здесь нет; \feleslegessé tesz — упразднить/упразднить; \feleslegessé válik — становиться/стать излишним; nem \felesleges — нелишний; nem lesz \felesleges megmondani, hogy — … нелишне будет сказать, что…teljesen \felesleges — совершенно излишний, szól., biz. нужен, как прошлогодний снег;
-
13 mitte ülearune
сущ.общ. нелишний -
14 tarvilik
-
15 cần thiết
потребный; жизненность; желательный; должный; надобность; надлежащий; нужда; необходимость; нужный; недоставать; необходимый; нелишний; важно; излишный; лишний; напрасный; напрасно; никчёмный; ненадобность; ненужный; бесцельный; незачем; оправдываться; незаменимый; непременный -
16 có ích
целесообразный; полезный; пригодный; пригодиться; пригодность; нелишний; невредно; впрок; общеполезный; нелишне; выигрыш; небесполезный; нецелесообразный -
17 сов доаца
прил.нелишний -
18 useful
полезный; удобный; пригодный; нелишний -
19 derīgs
угодный; благотворный; нелишний; годный; пригодный; полезный; действительный -
20 vajadzīgs
должный; надлежащий; угодный; потребный; нужный; надобный; нелишний
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нелишний — нелишний … Орфографический словарь-справочник
нелишний — желаемый, требуемый, желательный, полезный, требующийся, востребованный, нужный, потребный Словарь русских синонимов. нелишний см. нужный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
НЕЛИШНИЙ — НЕЛИШНИЙ, нелишняя, нелишнее (разг.). Нужный, потребный. Эта вещь нелишняя в хозяйстве. Это соображение нелишнее. Считаю нелишним сказать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Нелишний — прил. Нужный, небесполезный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нелишний — нелишний, нелишняя, нелишнее, нелишние, нелишнего, нелишней, нелишнего, нелишних, нелишнему, нелишней, нелишнему, нелишним, нелишний, нелишнюю, нелишнее, нелишние, нелишнего, нелишнюю, нелишнее, нелишних, нелишним, нелишней, нелишнею, нелишним,… … Формы слов
нелишний — нел ишний … Русский орфографический словарь
нелишний — … Орфографический словарь русского языка
нелишний — *нели/шний … Слитно. Раздельно. Через дефис.
нелишний — яя, ее. Небесполезный, нужный. Н яя предосторожность. К вечеру похолодало и тёплый свитер стал нелишним … Энциклопедический словарь
нелишний — яя, ее. Небесполезный, нужный. Н яя предосторожность. К вечеру похолодало и тёплый свитер стал нелишним … Словарь многих выражений
нелишний — не/лишн/ий … Морфемно-орфографический словарь