-
1 дельный
-
2 дельный
прил.1) полн. ф. abile, efficiente, concretoдельный работник — funzionario / lavoratore efficienteдельный проект — un valido / interessante progettoдельное предложение — una proposta ragionevole / pratica -
3 дельный
-
4 дельный
1) ( о человеке) sensé ( толковый); capable, habile (способный, умелый)2) ( существенный) pertinentдельное предложение — proposition pertinente -
5 дельный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. чадмг, медрлтә; дельный работник медрлтә көдләч; 2. (существенный) чинртә, кергтә; дельное замечание чинртә темдгллһн -
6 дельный
-
7 дельный
прил.juicioso, sensato ( толковый); capaz, hábil ( способный); práctico, experimentado ( деловой); activo, diligente ( деловитый)де́льный челове́к — persona juiciosa (capaz)де́льный разгово́р — conversación sensataэ́то де́льно — es una cosa sensata (juiciosa)де́льное предложе́ние — proposición útilде́льный сове́т — consejo práctico -
8 дельный
-
9 дельный
adjgener. degelijk, fiks, flink, kranig, zinnig -
10 дельный совет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дельный совет
-
11 прилежный усердный дельный
-
12 pracovitý
-
13 praktický
-
14 rozumný
-
15 svědomitý
-
16 työteliäs
дельный -
17 capable
дельный -
18 pertinent
дельный -
19 szakszerű
• дельный напр: совет• компетентный в работе• научный подход* * *формы: szakszerűek, szakszerűt, szakszerűenпрофессиона́льный; компете́нтныйszakszerűen — со зна́нием де́ла
szakszerű előadás — докла́д на высо́ком профессиона́льном у́ровне
* * *деловой, научный; (kellő) надлежащий; (alapos, lényegbevágó) дельный; (finom, pontos) тонкий; (mesteri, művészi) искусный;\szakszerű előadás
a) — доклад на высоком профессиональном уровне;b) (hozzáértő, alapos) доклад со знанием дела; обстоятельный доклад;\szakszerű magyarázat — тонкое объяснение;okos, \szakszerű tanácsot adott — он дал умный, дельный совет; a kérdés \szakszerű tárgyalása — научная трактовка вопроса -
20 болум
дельный, ладный; пригожий;айткан сөзү - аткан ок, адамда мындай болум жок фольк. сказанное им слово - пущенная стрела, другого такого дельного нет среди людей;дубандан издеп таппадым, түгөнгүр сендей болумду фольк. в уезде искал я и не нашёл такой пригожей, как ты;аш болуму жок непитательный;аш болуму кем малопитательный.
См. также в других словарях:
ДЕЛЬНЫЙ — ДЕЛЬНЫЙ, пригодный, способный в дело, годный к чему. Дельный человек, способный и толковый. Дельный ответ, путный, основательный. Дельный лес, поделочный. Дельное золото, серебро, лигатурное, в том виде, как идет в дело. Дельный день, будничный,… … Толковый словарь Даля
ДЕЛЬНЫЙ — ДЕЛЬНЫЙ, дельная, дельное. 1. Способный к работе, основательный. Дельный человек. 2. Серьезный, деловой, существенный. Дельная мысль. «И дельный разговор зашел про водевиль.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дельный — См. основательный, практический... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дельный … Словарь синонимов
ДЕЛЬНЫЙ — ДЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. полн. Способный к серьёзной работе. Д. работник. 2. Серьёзный, заслуживающий внимания. Д. проект. Дельная мысль. | сущ. дельность, и, жен. (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дельный — дельный, кратк. ф. делен, дельна (неправильно дельна), дельно, дельны; сравн. ст. дельнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Дельный (эсминец) — «Дельный» … Википедия
Дельный — прил. 1. Способный к работе; основательный. 2. Серьезный, существенный. отт. Деловой [деловой II]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дельный — дельный, дельная, дельное, дельные, дельного, дельной, дельного, дельных, дельному, дельной, дельному, дельным, дельный, дельную, дельное, дельные, дельного, дельную, дельное, дельных, дельным, дельной, дельною, дельным, дельными, дельном,… … Формы слов
дельный — д ельный; кратк. форма д елен, д ельна … Русский орфографический словарь
дельный — кр.ф. де/лен, де/льна, льно, льны; де/льнее … Орфографический словарь русского языка
дельный — A/A пр см. Приложение II де/лен де/льна де/льно де/льны дельне/е 260 иск см … Словарь ударений русского языка