неле+ӱпш

Оҥ лакемалтмаш впалость груди.

Маринан шӱргыжӧ лакемалтмаште тудын неле ойгыжо титакан. Во впалости щёк Марины повинно её большое горе.

Пуда вуйым лаштырташ сплющить головку гвоздя;

чӧгыт дене лаштырташ сплющивать молотком.

Чынак, Вачай портфельжым кыдалышкыже ӱшталын лаштыртен. М. Шкетан. И вправду, Вачай свой портфель сплющил, привязав его поясом к талии.

Тул гай кӱртньӧ возешат шондалыш, чӧгыт тудым модын лаштырта. М. Большаков. Накаленное железо попадает на наковальню, и молот играючи приплющит его.

Сравни с:

Парням омсаш лаштырташ дверью придавить палец.

Пашаште эҥгек лие. Ик пашазе станокеш кидшым лаштыртыш – чолак лие. «Ончыко» На работе случилось несчастье. У одного рабочего придавило на станке руку – он стал калекой.

Илен-толын, совет войска садак Берлиныште лиеш, тендан гайым умдыла семын лаштырта. А. Краснопёров. Со временем советские войска всё равно будут в Берлине, подобных вам раздавят как клопов.

Йӧсӧ, неле, йӱштӧ, шокшо катырган киямат сандалык илышыже тудым (Сакарым) лаштыртен кертын огыл. М. Шкетан. Трудная, тяжёлая, холодная невыносимая жизнь каторжного мира не сломила Сакара.

Составные глаголы:

(Лашмановын) туп-вачыже лопка – важык кумдык. Тудо эркын да нелын тарванылеш, икманаш, – ломовой имне гай. Н. Лекайн. Плечи у Лашманова широкие – шириной с сажень. Он двигается медленно и грузно, одним словом, как ломовая лошадь.

Шем пудий лоч шоктен пудештеш – туто шемшыдаҥлан. Пале. При раздавливании чёрная блоха щёлкнет со звуком – будет гречиха ядрёной.

Неле воз-влак лоч да лоч шоктен (салпунышко) миен тӱкнат. А. Пасет. Тяжёлые обозы с громким шумом удараются о края раскатистой зимней дороги.

А мом шонымым ваш луктын ойлыде, чонлан моткоч неле. В. Колумб. Не высказав друг другу то, что думаешь, очень тяжело на душе.

Составной глагол. Основное слово:

Пашаште лунчыргаш изнемогать на работе;

койын лунчыргаш чахнуть на глазах;

лунчырген колаш умереть от изнеможения.

Ожнысо илышын кочыжо тудлан шуко логалын. Изинек неле пашаш лунчырген. Д. Орай. Много ему досталось горестей прежней жизни. С детства изнемогал на тяжёлой работе.

Йоча лунчырген ребёнок ослабел;

тазалык лунчырген здоровье ослабло;

кап лунчырга слабеет тело;

акыл лунчырга ослабевает разум;

тушман лунчырген враг обессилел.

Тайра лунчыргыш. Вуйушыжо кайыш. Д. Орай. Тайра ослабла. Потеряла сознание.

Ужамат, йӧршеш лунчыргенат, тыге ок йӧрӧ. Вижу, ты совсем раскис, так не годится.

Пакча паша лунчырген овощеводство расстроилось;

пӧрт лунчырген дом обветшал;

вургем лунчырген одежда истрепалась.

Ындыжым марийын илышыже йӧршын лунчырга, патырлыкше йомеш. С. Ибатов. Теперь у марийца жизнь совсем расшаталась, исчезла храбрость.

Машина кӧргыш нине кылта-влак, пурен, йӧршын туржалт, лунчырген лектыт. П. Пайдуш. Попав в машину, эти снопы выходят оттуда совсем истрёпанными.

Составные глаголы:

Лӱҥге дене лӱҥгалташ качаться на качелях;

лӱҥге гай лӱҥгена покачиваемся, как качели.

Порсын лӱҥгела лӱҥгалтын, шӧртньӧ мамала волгалтын, кончыш йоча жап уэш – ужым теҥгече омеш. М. Казаков. Приснилось мне детство опять, будто качалось на шёлковых качелях, будто светилось, как цветы вербы – вчера я видел сон.

Кызытсе йӧсӧ илышем шоналтен колтем гын, порсын лӱҥгеш возам гынат, омем ок тол. Муро. Как вспомню свою трудную жизнь, и сон не придёт, если даже лягу в шёлковую качалку.

Умыр мардеж лӱҥге гай лывырге пушеҥге парчам олян-олян тарватылеш. Д. Орай. Тёплый ветер бесшумно шевелит гибкие, как качалки, верхушки деревьев.

Неле шонымаш тӧрштен шинчеш лӱҥге копаш. В. Колумб. Тягостные раздумья опускаются на пружинящую ладонь.

Идиоматические выражения:

А кугывараш, неле шулдыржо дене лыве-лово ыштен, кӱшкӧ кӱзен кайыш. Н. Лекайн. Коршун, шумно взмахнув тяжёлыми крыльями, взметнулся вверх.