-
1 нелепый
absurde, inepte; ridicule; saugrenu ( несуразный)неле́пый вид — l'air saugrenu
э́то неле́по — c'est absurde, c'est ridicule
* * *adj1) gener. ballot, incongru, inepte, insane, insensé, plaisant, ridicule, saugrenu, sot, stupide, grotesque, aberrant, imbécile, extravagant, falot, farfelu, absurde2) colloq. à la flan3) obs. impertinent4) liter. cornu -
2 затея
ж.entreprise f (замысел, предприятие); fantaisie f ( причуда); amusement m ( забава)неле́пая зате́я — entreprise absurde
••по́просту, без зате́й разг. — à la bonne franquette; en toute simplicité
* * *ngener. fantaisie, entreprise -
3 нелепость
ж.absurdité f, ineptie [-si] fкака́я неле́пость! — quelle absurdité!
* * *ngener. absurde, billevesée, fadaise, incongruité, ineptie, insanité, niaiserie, non-sens, sottise, une invraisemblance, absurdité, extravagance -
4 нелестный
-
5 нелестно
он неле́стно отозва́лся о вас — il a parlé de vous en termes peu flatteurs
См. также в других словарях:
неле́пица — нелепица … Русское словесное ударение
неле́стный — нелестный, лестен, лестна, лестно, лестны; сравн. ст. ее [сн] … Русское словесное ударение
Неле Карајлић — Нелле Карайлич В фильме «Жизнь как чудо» Полное имя Ненад Янкович Дата рождения 11 декабря 1962 Место рождения Сараево … Википедия
неле́по — нареч. к нелепый. Но ведь люди в экспедициях чаще всего гибнут нелепо, из за какой нибудь дурацкой случайности. Горышин, Саранка. Большие кирпичные дома нелепо торчали среди изб и маленьких, аккуратно оштукатуренных домиков. Нагибин, На кордоне … Малый академический словарь
Нелеј — (грч. Neleus) мит. во старогрчката митологија: син на Посејдон, крал на Месенија (на југозападен Пелопонез), основач на градот Пил и татко на легендарниот Нестор … Macedonian dictionary
неле́пица — ы, ж. разг. То же, что нелепость (во 2 знач.). Ну, уж конечно, если эта газета может в «Фаусте» Гете находить бессмыслицы и нелепицы, то что же для нее произведения Гоголя. Белинский, Сочинения Н. Гоголя. Но одна только возможность этого… … Малый академический словарь
неле́пость — и, ж. 1. Свойство по знач. прил. нелепый. Нелепость слухов. Нелепость положения. 2. Нелепый поступок, а также нелепая мысль, высказывание и т. д. [Николай Артемьевич] решительно объявил, что он не поедет; что скакать из Кунцева в Москву, а из… … Малый академический словарь
неле́пый — ая, ое; леп, а, о. 1. Лишенный здравого смысла, разумных оснований; бессмысленный. Нелепая мысль. Нелепая ссора. □ Нелидова женщина взбалмошная, от нее можно ждать самых нелепых поступков. Паустовский, Блистающие облака. || Совершающий такие… … Малый академический словарь
неле́стно — нареч. к нелестный. Он вытягивает крохотную рыбешку, критически рассматривает ее, нелестно обзывает и бросает обратно. Тендряков, Онега. В городе говорили об уходе Никиты в монастырь зло, нелестно для Артамоновых. М. Горький, Дело Артамоновых … Малый академический словарь
неле́стный — ая, ое; тен, тна, тно. Содержащий в себе неодобрение кого , чего л. Нелестная характеристика. □ У Оксаны на первых порах сложилось нелестное мнение о своем командире. Поповкин, Семья Рубанюк. || Неприятный, обидный для кого л. Предложение Берга… … Малый академический словарь
нелеґальний — (пов язаний із діяльністю проти існуючої влади в умовах суворої таємничости), підпільний, таємний; конспіративний (пов язаний із конспірацією) … Словник синонімів української мови