-
1 незримый
invisible имя прилагательное: -
2 незримый
-
3 незримый
-
4 незримый
-
5 незримый
( о Боге) сущ. the Supreme Being, God -
6 незримый
-
7 незримый
прил.; книжн. -
8 незримый
прл -
9 незримый
-
10 М-264
ПЕРЕКИДЫВАТЬ/ПЕРЕКИНУТЬ (ПЕРЕ-БРАСЫВАТЬ/ПЕРЕБРОСИТЬ) МОСТ откуда куда, от чего к чему, (из чего) во что, между чем VP subj: usu. human) to tie (two phenomena, time periods, movements etc) together (pointing out what unites them, showing the inherent similarities between them etc)X перебросил мост от Y-a к Z-y = X built (threw etc) a bridge across (between) Y and ZX перебросил мост в Z - X built a bridge into Z.Играя самого себя, вешая на гвоздь гороховое пальто, оправляя на себе полосатую кофту, закуривая папиросу, читая свои стихи, Маяковский перебрасывал незримый мост от одного вида искусства к другому... (Лившиц 1). In playing himself, in hanging up his cloak of buffoonery, in adjusting his striped jacket, in lighting up his cigarette and in reading out his verses, Maiakovsky threw an invisible bridge across the two art forms... (1a).Цивилизация Лаолы-Лиал, привнесенная на молодую планету, будет продолжаться во времени, и, может быть, именно тогда удастся, наконец, перекинуть мост в антимир? (Обухова 1). Transferred to a young planet, the civilization of Laola-Lyal would continue to exist in time. And then perhaps it would at last succeed in building a bridge into the antiworld (1a). -
11 перебрасывать мост
• ПЕРЕКИДЫВАТЬ/ПЕРЕКИНУТЬ <ПЕРЕБРАСЫВАТЬ/ПЕРЕБРОСИТЬ> МОСТ откуда куда, от чего к чему, (из чего) во что, между чем[VP; subj: usu. human]=====⇒ to tie (two phenomena, time periods, movements etc) together (pointing out what unites them, showing the inherent similarities between them etc):- X перебросил мост от Y-а к Z-y ≈ X built <threw etc> a bridge across (between) Y and Z;♦ Играя самого себя, вешая на гвоздь гороховое пальто, оправляя на себе полосатую кофту, закуривая папиросу, читая свои стихи, Маяковский перебрасывал незримый мост от одного вида искусства к другому... (Лившиц 1). In playing himself, in hanging up his cloak of buffoonery, in adjusting his striped jacket, in lighting up his cigarette and in reading out his verses, Maiakovsky threw an invisible bridge across the two art forms... (1a).♦ Цивилизация Лаолы-Лиал, привнесенная на молодую планету, будет продолжаться во времени, и, может быть, именно тогда удастся, наконец, перекинуть мост в антимир? (Обухова 1). Transferred to a young planet, the civilization of Laola-Lyal would continue to exist in time. And then perhaps it would at last succeed in building a bridge into the antiworld (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > перебрасывать мост
-
12 перебросить мост
• ПЕРЕКИДЫВАТЬ/ПЕРЕКИНУТЬ <ПЕРЕБРАСЫВАТЬ/ПЕРЕБРОСИТЬ> МОСТ откуда куда, от чего к чему, (из чего) во что, между чем[VP; subj: usu. human]=====⇒ to tie (two phenomena, time periods, movements etc) together (pointing out what unites them, showing the inherent similarities between them etc):- X перебросил мост от Y-а к Z-y ≈ X built <threw etc> a bridge across (between) Y and Z;♦ Играя самого себя, вешая на гвоздь гороховое пальто, оправляя на себе полосатую кофту, закуривая папиросу, читая свои стихи, Маяковский перебрасывал незримый мост от одного вида искусства к другому... (Лившиц 1). In playing himself, in hanging up his cloak of buffoonery, in adjusting his striped jacket, in lighting up his cigarette and in reading out his verses, Maiakovsky threw an invisible bridge across the two art forms... (1a).♦ Цивилизация Лаолы-Лиал, привнесенная на молодую планету, будет продолжаться во времени, и, может быть, именно тогда удастся, наконец, перекинуть мост в антимир? (Обухова 1). Transferred to a young planet, the civilization of Laola-Lyal would continue to exist in time. And then perhaps it would at last succeed in building a bridge into the antiworld (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > перебросить мост
-
13 перекидывать мост
• ПЕРЕКИДЫВАТЬ/ПЕРЕКИНУТЬ <ПЕРЕБРАСЫВАТЬ/ПЕРЕБРОСИТЬ> МОСТ откуда куда, от чего к чему, (из чего) во что, между чем[VP; subj: usu. human]=====⇒ to tie (two phenomena, time periods, movements etc) together (pointing out what unites them, showing the inherent similarities between them etc):- X перебросил мост от Y-а к Z-y ≈ X built <threw etc> a bridge across (between) Y and Z;♦ Играя самого себя, вешая на гвоздь гороховое пальто, оправляя на себе полосатую кофту, закуривая папиросу, читая свои стихи, Маяковский перебрасывал незримый мост от одного вида искусства к другому... (Лившиц 1). In playing himself, in hanging up his cloak of buffoonery, in adjusting his striped jacket, in lighting up his cigarette and in reading out his verses, Maiakovsky threw an invisible bridge across the two art forms... (1a).♦ Цивилизация Лаолы-Лиал, привнесенная на молодую планету, будет продолжаться во времени, и, может быть, именно тогда удастся, наконец, перекинуть мост в антимир? (Обухова 1). Transferred to a young planet, the civilization of Laola-Lyal would continue to exist in time. And then perhaps it would at last succeed in building a bridge into the antiworld (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > перекидывать мост
-
14 перекинуть мост
• ПЕРЕКИДЫВАТЬ/ПЕРЕКИНУТЬ <ПЕРЕБРАСЫВАТЬ/ПЕРЕБРОСИТЬ> МОСТ откуда куда, от чего к чему, (из чего) во что, между чем[VP; subj: usu. human]=====⇒ to tie (two phenomena, time periods, movements etc) together (pointing out what unites them, showing the inherent similarities between them etc):- X перебросил мост от Y-а к Z-y ≈ X built <threw etc> a bridge across (between) Y and Z;♦ Играя самого себя, вешая на гвоздь гороховое пальто, оправляя на себе полосатую кофту, закуривая папиросу, читая свои стихи, Маяковский перебрасывал незримый мост от одного вида искусства к другому... (Лившиц 1). In playing himself, in hanging up his cloak of buffoonery, in adjusting his striped jacket, in lighting up his cigarette and in reading out his verses, Maiakovsky threw an invisible bridge across the two art forms... (1a).♦ Цивилизация Лаолы-Лиал, привнесенная на молодую планету, будет продолжаться во времени, и, может быть, именно тогда удастся, наконец, перекинуть мост в антимир? (Обухова 1). Transferred to a young planet, the civilization of Laola-Lyal would continue to exist in time. And then perhaps it would at last succeed in building a bridge into the antiworld (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > перекинуть мост
-
15 невидимый
-
16 незаметный
inconspicuous имя прилагательное: -
17 неразличимый
-
18 тайный
secret имя прилагательное: -
19 искусно сделанный
elaborate имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > искусно сделанный
См. также в других словарях:
незримый — незримый … Орфографический словарь-справочник
НЕЗРИМЫЙ — НЕЗРИМЫЙ, незримая, незримое; незрим, незрима, незримо (книжн. поэт.). Незаметный, невидимый. «Озирать всю громадно несущуюся жизнь… сквозь видный миру смех и незримые, неведомые ему слезы.» Гоголь. «Незримый хранитель могущему дан.» Пушкин. ||… … Толковый словарь Ушакова
незримый — невидимый, скрытый, тайный, недоступный взору, скрытый от взора, малозаметный, неразличимый Словарь русских синонимов. незримый см. невидимый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. А … Словарь синонимов
НЕЗРИМЫЙ — НЕЗРИМЫЙ, ая, ое; им. Недоступный зрению; скрытый, тайный. Незримые мстители. Н. свидетель. Незримые слёзы (перен.: невидимое другим горе). | сущ. незримость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Незримый путешественник — Жанр драма Режиссёр Игорь Таланкин, Дмитрий Таланкин Автор сценария Игорь и Дмитрий Таланкины В главных … Википедия
Незримый хранитель могучему дан — Незримый хранитель могучему данъ. Ср. Подъ грозной броней ты не вѣдаешь ранъ: Незримый хранитель могучему данъ. А. С. Пушкинъ. Вѣщій Олегъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
НЕЗРИМЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК — «НЕЗРИМЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК», Россия, ВРЕМЯ (кинокомпания «Мосфильм), 1998, цв., 87 мин. Историческая драма. По одноименной пьесе Игоря Таланкина. Авторская версия о последних днях жизни императора Александра I, прозванного Благословенным, в… … Энциклопедия кино
Незримый человек — картина испанского художника Сальвадора Дали, написанная в 1929 году. Также называемая «Невидимкой», картина демонстрирует метаморфозы, скрытые смыслы и контуры предметов. Дали нередко возвращался к данному приёму, сделав его одной из основных… … Википедия
незримый хранитель могучему дан — Ср. Под грозной броней ты не ведаешь ран: Незримый хранитель могучему дан. А.С. Пушкин. Вещий Олег … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Незримый — м. то же, что Бог I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Незримый — м. то же, что Бог I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой