-
1 секретный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > секретный
-
2 секретный
-
3 секретный
-
4 секретный
прил. classifiedсекретный, закрытый документ — classified document
Синонимический ряд:1. закрыто (прил.) закрыто; засекречено2. конфиденциально (прил.) доверительно; конфиденциально3. тайно (прил.) негласно; потаенно; тайно4. конфиденциально (проч.) доверительно; конфиденциально; по секрету5. негласно (проч.) негласно; тайно -
5 секретный
[lang name="Russian"]секретно; тайком — in secret
-
6 секретный
secret; (о документах и т. п. тж.) confidential -
7 секретный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > секретный
-
8 секретный
-
9 секретный
прил.classified;confidential;secret- секретный документ\секретныйые сведения — classified (confidential, secret) information; restricted data
передавать \секретныйую информацию — ( кому-л) to pass confidential information (to)
-
10 секретный
прил.classified; confidential; secretпередавать секретную информацию — ( кому-л) to pass confidential information (to)
-
11 секретный
секретный
закрытый
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > секретный
-
12 секретный
1) General subject: closed door, confidential, dark, hole and corner, hole-and-corner, hugger mugger, hugger-mugger, hush hush, inside, private, secret, sub rosa, sub-rosa, subterranean, subterrestrial, undercover, underhand2) Colloquial: hush-hush3) American: classified4) Military: clandestine, sensitive, top secret5) Engineering: combination lock, trick lock6) Bookish: auricular7) Law: covert9) Network technologies: secure10) Makarov: back-room, classified (о работах, документах), under cover, underhanded11) Archaic: privy -
13 секретный
inside, sensitive, clandestine, (о документе и т.п.) classified, confidential, covert, dark, hush-hush, private, secret -
14 секретный
Russian-English dictionary of telecommunications > секретный
-
15 секретный
off-the-record, backroom, classified, clandestine, confidential, private, privy, secret, secure, undercover -
16 секретный
off-the-record, backroom, clandestine, classified, confidential, private, privy, secret, secure, undercover -
17 секретный
секре́тный прил. (о работах, документах)
classified -
18 секретный
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > секретный
-
19 секретный
secret* * ** * *secret; confidential* * *confidentialhole-and-cornerhush-hushprivatesecretsubterraneanundercover -
20 секретный
См. также в других словарях:
СЕКРЕТНЫЙ — СЕКРЕТНЫЙ, секретная, секретное; секретен, секретна, секретно. 1. Являющийся секретом (в 1 знач.), тайный, не подлежащий оглашению (канц.). Секретный разговор. Секретное поручение. Секретный приказ. Секретное дело. Сообщить секретно (нареч.). ||… … Толковый словарь Ушакова
секретный — негласный, тайный, скрытый, конфиденциальный, доверительный, закрытый, засекреченный, потайной, потаенный, приватный, не подлежащий (разглашению, оглашению), потайный, сокровенный, затаенный, подметный, келейный, закулисный, подпольный. Ant.… … Словарь синонимов
секретный — ая, ое. secret m., пол. secretny. 1. Являющийся секретом, не подлежащим оглашению; такой, который держится в секрете, неизвестен другим. Секретные переговоры. Секретное предписание. Секретный приказ. БАС 1. Я на вас надеюсь, как на самого себя.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СЕКРЕТНЫЙ — СЕКРЕТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. см. секрет 1. 2. Содержащийся в тайне, не сообщаемый другим. С. разговор. Гриф секретно и совершенно секретно (нареч.; грифы на секретных документах). | сущ. секретность, и, жен. В обстановке повышенной секретности … Толковый словарь Ожегова
секретный — закрытый — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы закрытый EN classified … Справочник технического переводчика
секретный — прил., употр. сравн. часто Морфология: секретен, секретна, секретно, секретны; секретнее; нар. секретно 1. Секретной называют какую либо информацию, если она содержится в тайне от кого либо, не подлежит разглашению. Секретный разговор, приказ,… … Толковый словарь Дмитриева
секретный — • жутко секретный • совершенно секретный • строго секретный … Словарь русской идиоматики
Секретный агент (фильм — Секретный агент (фильм, 1936) Секретный агент Secret Agent Жанр триллер … Википедия
Секретный агент (значения) — Секретный агент: Агент (спецслужбы) Секретный агент (книга) Конрада. Секретный агент (фильм) … Википедия
Секретный агент МакГайвер — MacGyver Жанр приключенческий боевик Автор идеи Lee David Zlotoff В главных ролях Ричард Дин Андерсон Дана Элкар Страна … Википедия
Секретный агент Макгайвер — MacGyver Жанр приключенческий боевик Создатель Lee David Zlotoff В главных ролях Ричард Дин Андерсон Дана Элкар Страна … Википедия