-
81 misborn
[ˌmɪs'bɔːn]Общая лексика: недоношенный, незаконнорождённый -
82 momzer
1) Сленг: дармоед, прихлебатель, ублюдок, человек, которого не любят, человек с большими претензиями на внимание (чужие деньги, услуги)2) Табуированная лексика: незаконнорождённый ребёнок -
83 nameless
['neɪmlɪs]1) Общая лексика: анонимный, безымянный, безымянный анонимный отвратительный, малоизвестный, не имеющий имени, невыразимый, неизвестный, несказанный, отвратительный, противный2) Юридический термин: внебрачный, не имеющий права на фамилию отца, незаконнорождённый, неназванный3) Архитектура: неупомянутый4) Дипломатический термин: не поддающийся описанию -
84 natural child
1) Общая лексика: внебрачный ребёнок2) Социология: родной ребёнок3) Деловая лексика: незаконнорождённый ребёнок -
85 on the side
1) Сленг: в дополнение к уже имеющемуся, кроме того2) Образное выражение: с небольшим добавлением чего-либо (Напр.: a drink of whisky with water on the side - виски, немного разбавленное водой)3) Пищевая промышленность: сбоку (напр., on the side of the bottle - на бутылке сбоку)4) Макаров: в виде гарнира, дополнительно, на гарнир, на стороне, попутно5) Табуированная лексика: (о половой связи) внебрачная, (о ребёнке) незаконнорождённый -
86 out of wedlock
1) Общая лексика: внебрачный (о ребёнке)2) Экономика: внебрачный, незаконнорождённый -
87 outside
['aʊtsaɪd]1) Общая лексика: в открытом море, внешний, внешний мир, внешность, внешняя поверхность, за пределы, извне, крайний, крайность, крайняя степень, кроме (no one knows it outside one or two persons - никто этого не знает, за исключением одного или двух человек), на воздухе, на дворе, на открытом воздухе, на улице, наибольший, наружная сторона, наружная часть, наружность, наружный, наружу (put those flowers outside - выставьте из комнаты эти цветы), находящийся с краю, незначительный, объективная реальность, посторонний, предельный, с наружной стороны (чего-л.), снаружи, крайний нападающий (футбол), в пригородах, вне, за (за пределами), во дворе, на природе, в природе, на воле2) Американизм: ничтожный3) Устаревшее слово: пассажир империала (сидящий вне салона)4) Архитектура: за исключением, наружная часть (дома)5) Металлургия: внешняя сторона (шва)6) Текстиль: верх, внештатный7) Сленг: внебрачный ребёнок8) Космонавтика: внебортовой9) Швейное производство: лицевая сторона10) Бурение: предел за пределами11) Автоматика: вне допустимых пределов, наружная поверхность12) Сахалин Р: за пределами13) Макаров: внеаудиторный, внеклассный, вовне, выходной, из, наружи, находящийся вне дома, находящийся на улице, помимо, последний, происходящий вне дома, происходящий на улице, вы- (действие передаётся глагольной приставкой), вне дома (и т.п.), вне помещения (и т.п.), группа лиц, не являющихся членами фирмы, общества, правительства (и т.п.), лицо, не являющееся членом фирмы, общества, правительства (и т.п.), внешний (о силе), снаружи (предлог), проходящий большее расстояние (при повороте, движении по кругу)14) Табуированная лексика: (о ребёнке) незаконнорождённый15) Нефть и газ: за пределами чего-л. -
88 outside kid
Табуированная лексика: незаконнорождённый ребёнок -
89 plain child
Юридический термин: незаконнорождённый ребёнок, записанный на фамилию матери -
90 recognized child
1) Юридический термин: признанный ребёнок2) Экономика: незаконнорождённый ребёнок, записанный на фамилию отца -
91 recognized illegitimate
Экономика: незаконнорождённый ребёнок, записанный на фамилию отцаУниверсальный англо-русский словарь > recognized illegitimate
-
92 sinfant
Табуированная лексика: незаконнорождённый ребёнок (от sin и infant) -
93 spurious
['spjʊ(ə)rɪəs]1) Общая лексика: вымышленный, ложный, незаконнорождённый, поддельный, подложный, фальшивый, туманный, сомнительный3) Юридический термин: внебрачный4) Нефть: паразитный5) Бытовая техника: побочный6) Автоматика: иллюзорный, нетипичный, случайный7) Макаров: мнимый, паразитный (об излучении) -
94 unfathered
[ʌn'fɑːðəd]1) Общая лексика: не имеющий отца, неизвестного происхождения2) Поэтический язык: незаконнорождённый -
95 war baby
['wɔːˌbeɪbɪ]1) Общая лексика: новобранец, офицер военного времени, ребёнок, родившийся во время войны (особенно внебрачный)2) Табуированная лексика: незаконнорождённый ребёнок солдата -
96 whoreson
2) Устаревшее слово: незаконнорождённый -
97 adulterine
[ə`dʌltəraɪn]незаконнорожденный ребёнокнезаконнорождённый, внебрачныйотносящийся к адюльтеру, связанный с супружеской изменойфальшивый, поддельныйнезаконныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > adulterine
-
98 base-born
[`beɪsbɔːn]низкого, плебейского происхожденияподлый, низкийнезаконнорождённыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > base-born
-
99 bastardly
[`bɑːstədlɪˏ `bæstədlɪ]незаконнорождённый, внебрачныйничего не стоящий, ни на что не годныйподдельный, фальшивыйспорный, неподтвержденный, апокрифическийнеразрешенный, неутвержденныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bastardly
-
100 illegitimate
Англо-русский словарь по экономике и финансам > illegitimate
См. также в других словарях:
незаконнорождённый — незаконнорождённый … Русский орфографический словарь
незаконнорождённый — *незаконнорождённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
незаконнорождённый — незаконнорождённый … Словарь употребления буквы Ё
Незаконнорождённый — Незаконнорождённость термин, который используется для описания человека, родители которого не состояли в законном браке. Также на Руси назывались бeзбатешными, заугольниками, пауголоками и пр.. Содержание 1 Ущемлённое положение 2 Некоторые… … Википедия
НЕЗАКОННОРОЖДЁННЫЙ — (незаконнорожденный неправ.), незаконнорождённая, незаконнорождённое (дорев. офиц.). Рожденный от родителей, не состоявших в официальном, церковном браке. Незаконнорожденный ребенок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕЗАКОННОРОЖДЁННЫЙ — НЕЗАКОННОРОЖДЁННЫЙ, ая, ое (устар.). Рождённый от родителей, не состоящих в церковном браке. Он н. (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
незаконнорождённый — (неправильно незаконнорожденный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
незаконнорождённый — I см. незаконнорождённый; ого; м. II = незаконноро/жденный; (разг.) см. тж. незаконнорождённый, незаконнорождённая Рождённый от родителей, не состоявших в законном браке (противоп.: законнорождённый) Незаконнорождённый ребёнок … Словарь многих выражений
незаконнорождённый — ая, ое. устар. Рожденный от родителей, не состоявших в законном браке. Незаконнорожденный ребенок. | в знач. сущ. незаконнорождённый, ого, м.; незаконнорождённая, ой, ж. А твой родной отец умер? Не могу знать. Я незаконнорожденный. Чехов, В… … Малый академический словарь
незаконнорождённый — прил. A/ пр; 231 см. Приложение II Сведения о старой норме ударения: Норма ударения в данном прилагательном оставалась нейстойчивой на протяжении долгого времени, и в старинных словарях можно встретить незако/нноро/жденный. Отступающее от… … Словарь ударений русского языка
незаконнорождённый — … Орфографический словарь русского языка