-
1 неестественность
ж.innaturalezza; artificiosità ( искусственность) -
2 artificialità
fin ogni suo atteggiamento si sente una certa artificialità — во всём его поведении чувствуется какая-то неестественность -
3 artificialità
artificialità f искусственный характер, искусственность, неестественность in ogni suo atteggiamento si sente una certa artificialità -- во всем его поведении чувствуется какая-то неестественность -
4 artificialità
artificialità f́ искусственный характер, искусственность, неестественность in ogni suo atteggiamento si sente una certa artificialità — во всём его поведении чувствуется какая-то неестественность -
5 affettazione
-
6 artificiosità
-
7 sforzatura
1) взлом2) принуждение, насилие3) напряжение, усилие4) неестественность, натянутость, принуждённостьci sono molte sforzature — здесь много натяжек -
8 affettazione
-
9 artificiosità
artificiosità f искусственность, неестественность; вычурность artificiosità di stile -- вычурность стиля -
10 sforzatura
sforzatura f non com 1) взлом 2) принуждение, насилие 3) напряжение, усилие 4) неестественность, натянутость, принужденность ci sono molte sforzature -- здесь много натяжек -
11 affettazione
-
12 artificiosità
artificiosità f́ искусственность, неестественность; вычурность artificiosità di stile — вычурность стиля -
13 sforzatura
sforzatura f non com 1) взлом 2) принуждение, насилие 3) напряжение, усилие 4) неестественность, натянутость, принуждённость ci sono molte sforzature — здесь много натяжек -
14 affettazione
ж.притворство, деланность, наигранностьcon affettazione — притворно, наигранно
* * *сущ.общ. аффектация, деланность, неестественность, притворство -
15 artificiosita
сущ.общ. вычурность, искусственность, неестественность -
16 sforzatura
сущ.общ. взлом, напряжение, неестественность, принуждение, насилие, усилие
См. также в других словарях:
неестественность — неестественность … Орфографический словарь-справочник
неестественность — ненормальность, противоестественность, необычность, странность, ненатуральность, принужденность, деланность, нарочитость, искусственность, наигранность, натянутость, театральность, изломанность, аффектация, напряжённость, натянутость; ходульность … Словарь синонимов
неестественность — НЕЕСТЕСТВЕННОСТЬ, деланость, ненатуральность, принужденность, устар. выделанность НЕЕСТЕСТВЕННЫЙ, деланый, ненатуральный, принужденный, устар. выделанный НЕЕСТЕСТВЕННО, делано, нарочито, ненатурально, принужденно, устар. выделанно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
неестественность — НЕЕСТЕСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неестественность — < > естественность неестественность недостаток естественности. искусственность. искусственный. нарочитость. нарочитый. драматический (# жесты). ходульный. театральный. претенциозность. претенциозный. рисоваться. красоваться. позер.… … Идеографический словарь русского языка
Неестественность — ж. отвлеч. сущ. по прил. неестественный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неестественность — неестественность, неестественности, неестественности, неестественностей, неестественности, неестественностям, неестественность, неестественности, неестественностью, неестественностями, неестественности, неестественностях (Источник: «Полная… … Формы слов
неестественность — естественность заурядность нормальность обычность … Словарь антонимов
неестественность — неест ественность, и … Русский орфографический словарь
неестественность — 1. Syn: ненормальность, противоестественность (усил.), необычность, странность Ant: естественность, нормальность, обычность, обыкновенность 2. Syn: ненатуральность, принужденность, деланность, нарочитость, искусственность, наигранность,… … Тезаурус русской деловой лексики
неестественность — см. неестественный; и; ж. Неесте/ственность смеха. Неесте/ственность поведения. Неесте/ственность свечения … Словарь многих выражений