-
1 принуждение
с.costrizione f; юр. coazione f, coercizione fпо принуждению — di [per] forza; perché costretto(vi)без принуждения — senzaricorrere ai mezzi coercitivi>; volontariamente, spontaneamente, di buona volontà ( добровольно) -
2 coercizione
f -
3 coercizione
ж.* * *сущ.общ. подавление, усмирение, принудительность, принуждение -
4 costrizione
-
5 coartazione
-
6 coazione
-
7 coercizione
-
8 compulsione
-
9 costringimento
-
10 costrizione
-
11 forzamento
-
12 sforzatura
1) взлом2) принуждение, насилие3) напряжение, усилие4) неестественность, натянутость, принуждённостьci sono molte sforzature — здесь много натяжек -
13 spazzolata
fdare una spazzolata alle scarpe — почистить ботинки2) насилие, принуждение (напр. оставить работу во время забастовки наоборот) -
14 давление
с.атмосферное давление — pressione dell'aria; pressione atmosfericaкровяное давление — pressione / tensione sanguigna; pressione f разг.повышенное / пониженное давление — alta / bassa pressione; ipertensione f / ipotensione fпомерить давление — misurare la pressione2) ( принуждение) pressione fоказывать давление на кого-л. — fare / esercitare pressioni su qd••под давлением кого-чего в знач. предл. Р — cedendo alle pressioni di qd, qc -
15 неволя
-
16 coartazione
-
17 coazione
coazióne f принуждение; насилие -
18 coercizione
coercizióne f принудительность, принуждение -
19 compulsione
-
20 costringimento
costringiménto m non com принуждение
См. также в других словарях:
принуждение — См. насилие по принуждению... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. принуждение насилие, применение силы, взыскание, давление; понука, репрессалия, навязывание, сила, палка,… … Словарь синонимов
ПРИНУЖДЕНИЕ — ПРИНУЖДЕНИЕ, принуждения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. принудить принуждать. Сделать что нибудь по принуждению. || Насилие, насильственная мера. Применить принуждение. Меры принуждения. 2. То же, что принужденность. «Имел он (Онегин)… … Толковый словарь Ушакова
Принуждение — Насилие Физическое или психическое принуждение Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи … Википедия
принуждение — ПРИНУЖДЕНИЕ, давление, нажим, насилие, книжн. диктат, устар. понука, разг. палка ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ, насильственный, палочный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
принуждение — ПРИНУДИТЬ, ужу, удишь; уждённый ( ён, ена); сов., кого (что) к чему и с неопр. Заставить сделать что н. П. к признанию. П. сдаться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИНУЖДЕНИЕ — англ. constraint/compulsion; нем. Zwang/Notigung. Насилие над волей индивида или соц. группы путем применения санкций. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Принуждение — при помощи физического насилия или угроз физического насилия … Международное миграционное право: глоссарий терминов
принуждение — Насильственные действия над лицом, имеющим право доступа, с целью несанкционированного проникновения через нормально функционирующее заграждающее устройство. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN enforcement … Справочник технического переводчика
принуждение — 3.22 принуждение: Насильственные действия по отношению к лицу, имеющему право доступа, с целью несанкционированного проникновения через УПУ. Устройства контроля и управления доступом при этом могут функционировать нормально. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
принуждение — ▲ инициирование ↑ чужой (индивид), действие, вопреки, желание, объект принуждение инициирование чьих л. действий против его воли … Идеографический словарь русского языка
Принуждение — метод волевого воздействия воспитателя на ребенка или руководителя на подчиненного. Проявляется через требование, приказ, угрозу, физическое или сильное моральное наказание, шантаж и другие способы. Принуждение – это неестественный способ общения … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)