-
41 ἀνάξιος
недостойный, негодный, не заслуживающий.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀνάξιος
-
42 erbunwürdig
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > erbunwürdig
-
43 ləyaqətsiz
недостойный, неприличный, непристойный. -
44 arzimas
недостойный, нестоящий -
45 наляйыкъ
недостойный, не заслуживающий (чего-л.) -
46 nalâyıq
недостойный, не заслуживающий (чего-л.) -
47 unofficerlike
-
48 onmannelijk
-
49 reproachful
недостойныйпозорныйпостыдныйукоризненный -
50 niegodny koniec
недостойный конецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niegodny koniec
-
51 niegodny sposób
недостойный способOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niegodny sposób
-
52 uværdig
-
53 menschenunwürdig
недостойный человека; нечеловеческий (об условиях жизни и т.п.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > menschenunwürdig
-
54 unsportsmanlike
adjective1) неспортивный, недостойный спортсмена; не соответствующий правилам спорта2) непорядочный, нечестный* * *1 (0) не соответствующий правилам спорта2 (a) непорядочный; неспортивный; нечестный3 (n) недостойный спортсмена* * *неспортивный, недостойный спортсмена* * *adj. недостойный спортсмена, неспортивный, не соответствующий правилам спорта, нечестный, непорядочный* * *непорядочныйнеспортивныйнечестный* * *1) неспортивный, недостойный спортсмена; не соответствующий правилам спорта 2) бесчестный -
55 unworthy
adjectiveнедостойный (of - чего-л.)* * *(a) недостойный* * *ничего не стоящий, не имеющий ценности* * *adj. низкий, презренный, нестоящий, недостойный* * *неблаговидныйнегодныйнедостойныйнепорядочный* * *1) ничего не стоящий, не имеющий ценности 2) недостойный (of - чего-л.) -
56 unworthy
ʌnˈwə:ðɪ прил. недостойный( of - чего-л.) unworthy of your help ≈ недостойный вашей помощи Such behavior is unworthy of you. ≈ Вы ведете себя недостойно. a недостойный, нестоящий unworthy недостойный (of - чего-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > unworthy
-
57 reproachful
adjective1) укоризненный2) заслуживающий упреков; позорный, недостойный, постыдный* * *1 (a) недостойный; позорный; постыдный; укоризненный2 (n) заслуживающий упрека* * ** * *[re'proach·ful || rɪ'prəʊfʊl] adj. укоризненный, позорный, недостойный, постыдный* * *недостойныйпозорныйпостыдныйукоризненный* * *1) укоризненный 2) заслуживающий упреков -
58 undignified
adjectiveнедостойный (о поступке и т. п.)* * *(a) лишенный собственного достоинства* * ** * *adj. недостойный* * ** * *1) неотмеченный (чем-л.) 2) недостойный (о поступке и т. п.) -
59 unmanly
-
60 unroyal
adjectiveнекоролевский; недостойный королевского сана* * *1 (0) не подобающий королю2 (a) некоролевский; нецарственный* * *некоролевский; недостойный королевского сана* * *adj. некоролевский, недостойный королевского сана* * *1) некоролевский; недостойный королевского сана 2) некоролевского рода, не имеющий королевский сан
См. также в других словарях:
недостойный — недостойный … Орфографический словарь-справочник
недостойный — *недостойный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
НЕДОСТОЙНЫЙ — НЕДОСТОЙНЫЙ, недостойная, недостойное; недостоин, недостойна, недостойно. 1. кого чего и с инф. Не заслуживающий, не стоящий кого чего нибудь. «Я недостоин вас, я это знаю.» А.Тургенев. Человек, недостойный похвалы. 2. Не заслуживающий уважения,… … Толковый словарь Ушакова
недостойный — безнравственный, фраерский, скверный, нестоящий, малодостойный, не стоящий, носом не вышел, рылом не вышел, бесчестный, негодный, не заслуживающий Словарь русских синонимов. недостойный не заслуживающий чего, не стоящий чего / в знач. сказ.:… … Словарь синонимов
НЕДОСТОЙНЫЙ — НЕДОСТОЙНЫЙ, ая, ое; оин, ойна. 1. кого (чего) и с неопред. Не заслуживающий кого чего н. Н. внимания. Он её недостоин. 2. полн. Не заслуживающий уважения, безнравственный, бесчестный. Недостойная личность. Н. поступок. | сущ. недостойность, и,… … Толковый словарь Ожегова
недостойный — прил., употр. сравн. часто Морфология: недостоин, недостойна, недостойно, недостойны; недостойнее; нар. недостойно 1. Вы говорите, что кто либо недостоин чего либо или кого либо, когда имеете в виду, что этот человек не заслуживает, не стоит их.… … Толковый словарь Дмитриева
Недостойный наследник — Недостойный наследник в российском наследственном праве лицо, которое либо не имеет права наследовать, либо лишено этого права судом (статья 1117 ГК РФ). Судебный иск о признании наследника недостойным подаётся заинтересованным лицом… … Википедия
Недостойный — прил. 1. Не стоящий, не заслуживающий кого либо или чего либо. 2. Не заслуживающий уважения; бесчестный, безнравственный. 3. Унижающий чьё либо достоинство; непорядочный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недостойный — недостойный, недостойная, недостойное, недостойные, недостойного, недостойной, недостойного, недостойных, недостойному, недостойной, недостойному, недостойным, недостойный, недостойную, недостойное, недостойные, недостойного, недостойную,… … Формы слов
недостойный — достойный стоящий … Словарь антонимов
недостойный — недост ойный; кратк. форма оин, ойна … Русский орфографический словарь