-
1 недоработка
кам кор кардан(и), пурра (то охир) кор накардан(и) -
2 недоработка
видимый дефект; явная недоработка — visible defect
-
3 недоработка
ж.в этом месяце у него недоработка — ce mois-ci il n'a pas accompli le plan -
4 недоработка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > недоработка
-
5 недоработка
-
6 недоработка
ж.1) ( действие) inadempimento m, esecuzione non ultimata2) разг. (упущение, недостаток, недоделка) difetto m, pecca; magagna -
7 недоработка
1) General subject: fault, incomplete treatment, incomplete work, mistake, omission2) Information technology: defect -
8 недоработка
ж( упущение) falha f -
9 недоработка
ж( изъян) kusur -
10 недоработка
sb fmangel; mangelfuldt arbejde. -
11 недоработка
-
12 недоработка
insuffisance f | imperfection f | défaut m -
13 недоработка
жimperfection, défautРусско-французский финансово-экономическому словарь > недоработка
-
14 недоработка
nepabeigšana, nepilnīga izstrādāšana -
15 недоработка
-
16 недоработка
-
17 недоработка
ж.inachèvement m ( незаконченность); inaccomplissement m ( недовыполнение)в э́том ме́сяце у него́ недорабо́тка — ce mois-ci il n'a pas accompli le plan
* * *n1) gener. lacune2) busin. insuffisance (de conception, d'organisation) -
18 недоработка
-
19 недоработка
1) (действие) недороблювання, оконч. недороблення;2) (неоконченная работа) недороблене (-ного), недоріб (-робу), недоробок (-бка).* * *недоро́блення; недоробля́ння, недоро́блювання; недоопрацюва́ння -
20 недоработка
См. также в других словарях:
недоработка — недоработка … Орфографический словарь-справочник
недоработка — слабость, порок, ошибка, пробел, просмотр, шероховатость, дефект, пассив, червоточина, недоделка, промашка, огрех, упущение, червоточинка, недостаток, ахиллесова пята, слабая сторона, слабое место, отрицательный момент, просчет, недочет, промах,… … Словарь синонимов
НЕДОРАБОТКА — урока; недоработка сталась, недоделка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НЕДОРАБОТКА — НЕДОРАБОТКА, и, жен. 1. То же, что недоделка. 2. Упущение, недостаток в работе (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
недоработка — • большая недоработка • существенная недоработка … Словарь русской идиоматики
недоработка конструкции — конструктивный недостаток — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы конструктивный недостаток EN design deficiency … Справочник технического переводчика
Недоработка — ж. 1. процесс действия по гл. недоработать 2. Результат такого действия; то, что недоработано. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недоработка — недоработка, недоработки, недоработки, недоработок, недоработке, недоработкам, недоработку, недоработки, недоработкой, недоработкою, недоработками, недоработке, недоработках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
недоработка — недораб отка, и, род. п. мн. ч. ток (от недораб отать) … Русский орфографический словарь
недоработка — (1 ж); мн. недорабо/тки, Р. недорабо/ток … Орфографический словарь русского языка
недоработка — недорабо/тка, и, род. мн. ток … Слитно. Раздельно. Через дефис.