-
1 inaccomplissement
inaccomplissement nm (de désir, souhait) non-fulfilmentGB; ( de clause) nonobservance; l'inaccomplissement d'une promesse failure to keep a promise. -
2 inaccomplissement
mневыполнение, незавершённость -
3 inaccomplissement
сущ.общ. невыполнение, незавершённостьФранцузско-русский универсальный словарь > inaccomplissement
-
4 inaccomplissement
عدم غتمامعدم تنفيذ -
5 inaccomplissement
m. (de in- et accomplissement) лит. неизпълнение, незавършване. -
6 inaccomplissement
m невыполне́ние, незавершённостьDictionnaire français-russe de type actif > inaccomplissement
-
7 عدم تنفيذ
inaccomplissement -
8 عدم غتمام
inaccomplissement -
9 неизпълнение
ср inexécution f, inobservation f, non accomplissement m, inaccomplissement m; неизпълнение на договор non accomplissement (inexécution) d'un contrat; неизпълнение на закони (правилници, поети задължения и пр.) inobservation des lois (des règlements, des engagements, etc.); неизпълнение на план inexécution (inaccomplissement) d'un plan. -
10 недоработка
ж.в этом месяце у него недоработка — ce mois-ci il n'a pas accompli le plan -
11 невыполнение
с.non-exécution f, inexécution f* * *n1) gener. inaccomplissement, inexécution, inobservance (предписаний, правил), inobservation (предписаний, правил), non-exécution2) law. défaut d'accomplissement -
12 недоработка
ж.inachèvement m ( незаконченность); inaccomplissement m ( недовыполнение)в э́том ме́сяце у него́ недорабо́тка — ce mois-ci il n'a pas accompli le plan
* * *n1) gener. lacune2) busin. insuffisance (de conception, d'organisation) -
13 незавершённость
ngener. inaccomplissement, inachèvement -
14 non-fulfilment
-
15 inadempimento
inadempimento s.m. inaccomplissement, non-exécution f., inexécution f.: inadempimento della clausola di un trattato non-exécution de la clause d'un contrat; inadempimento contrattuale non-respect du contrat. -
16 non-fulfilment
См. также в других словарях:
inaccomplissement — [ inakɔ̃plismɑ̃ ] n. m. • 1845; de 1. in et accomplissement ♦ Littér. Défaut d accomplissement. L inaccomplissement des devoirs de sa charge, des démarches nécessaires. ● inaccomplissement nom masculin Absence d accomplissement : L… … Encyclopédie Universelle
inaccomplissement — (i na kon pli se man) s. m. Manque d accomplissement. • J ai dit que c était un mot [banqueroute] qu on osait à peine prononcer devant une chambre aussi honnête que celle ci et dans un siècle aussi honnête que le nôtre ; mais j ai soutenu qu on … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Alesandro Pertini — Sandro Pertini Alessandro Pertini 7e président de la République italienne … Wikipédia en Français
Alessandro Pertini — Sandro Pertini Alessandro Pertini 7e président de la République italienne … Wikipédia en Français
Arrete royal — Arrêté royal En Belgique, un arrêté royal est un acte du Pouvoir exécutif fédéral. Il est signé par le Roi[1], contresigné par un ou des ministre(s) ou secrétaire(s) d état qui en assume(nt) la responsabilité [2] (les secrétaires d état ne… … Wikipédia en Français
Arrêté Royal — En Belgique, un arrêté royal est un acte du Pouvoir exécutif fédéral. Il est signé par le Roi[1], contresigné par un ou des ministre(s) ou secrétaire(s) d état qui en assume(nt) la responsabilité [2] (les secrétaires d état ne peuvent pas… … Wikipédia en Français
Arrêté royal — En Belgique, un arrêté royal est un acte du Pouvoir exécutif fédéral. Il est signé par le Roi[1], contresigné par un ou des ministre(s) ou secrétaire(s) d Etat qui en assume(nt) la responsabilité[2] (les secrétaires d État ne peuvent pas… … Wikipédia en Français
Blood Pack (Blade II) — Le Blood Pack est un groupe fictif de vampires vu dans le film de 2002 Blade II réalisé par Guillermo del Toro. Sommaire 1 Biographie fictive des personnages 2 Membres 2.1 Reinhardt 2.2 … Wikipédia en Français
Concile de Tolède — Conciles de Tolède Les conciles de Tolède sont une série de dix huit Conseils ou Assemblées tenus à Tolède entre les années 400 et 702, en étant tous, sauf le Ier aux temps des Wisigoths. Ces assemblées politico religieuses de la monarchie… … Wikipédia en Français
Conciles De Tolède — Les conciles de Tolède sont une série de dix huit Conseils ou Assemblées tenus à Tolède entre les années 400 et 702, en étant tous, sauf le Ier aux temps des Wisigoths. Ces assemblées politico religieuses de la monarchie wisigothique étaient… … Wikipédia en Français
Conciles de Tolede — Conciles de Tolède Les conciles de Tolède sont une série de dix huit Conseils ou Assemblées tenus à Tolède entre les années 400 et 702, en étant tous, sauf le Ier aux temps des Wisigoths. Ces assemblées politico religieuses de la monarchie… … Wikipédia en Français
