-
61 unaussprechlich
невыразимый -
62 неизречённый
(невыразимый) уст. невыказны, невымоўны -
63 unsagbar, unsäglich
невыразимый, несказанный -
64 неописуемый
неопису́емыйnepriskribebla.* * *прил.indescriptible; inexpresable ( невыразимый); extraordinario ( чрезвычайный)* * *прил.indescriptible; inexpresable ( невыразимый); extraordinario ( чрезвычайный)* * *adjgener. extraordinario (чрезвычайный), indescriptible, inenarrable, inexpresable (невыразимый) -
65 несказанный
прил.indecible; inefable ( невыразимый); extraordinario ( чрезвычайный)несказа́нная жа́лость — piedad indecible
* * *прил.indecible; inefable ( невыразимый); extraordinario ( чрезвычайный)несказа́нная жа́лость — piedad indecible
* * *adjgener. extraordinario (невыразимый), indecible, inefable (чрезвычайный), inenarrable -
66 непередаваемый
непередава́емыйneesprimebla.* * *прил.inexplicable; inefable ( невыразимый); indescriptible ( неописуемый); indecible ( несказанный)* * *adjgener. indecible (несказанный), indescriptible (неописуемый), inefable (невыразимый), inexplicable, intrasmisible -
67 неизъяснимый
прил.inexplicable; inconcebible ( невыразимый); indefinible ( не поддающийся определению); inefable, indecible ( несказанный)неизъясни́мое волне́ние — turbación inexplicable
неизъясни́мое блаже́нство — bienestar inefable
* * *прил.inexplicable; inconcebible ( невыразимый); indefinible ( не поддающийся определению); inefable, indecible ( несказанный)неизъясни́мое волне́ние — turbación inexplicable
неизъясни́мое блаже́нство — bienestar inefable
-
68 непередаваемый
1) невіддаваний, несказанний, невимовний; срв. Невыразимый; (невоспроизводимый) невідтворенний. [Пиха була в обозі несказанна (Куліш). З невимовною зневагою поглянув на мене (Крим.)];2) см. Неотчуждаемый.* * *непереда́ваний; ( невыразимый) невимо́вний -
69 неописуемый
indescribable; unspeakable (невыразимый)* * ** * *indescribable; unspeakable (невыразимый)* * *inexpressivenondescriptundescribableunpronounceableunsaidunspeakableunutterable -
70 неописуемый
indescribable имя прилагательное: -
71 несказанный
ineffable имя прилагательное: -
72 несказанный
1. unsaid2. indescribableСинонимический ряд:невыразимый (прил.) невыразимый; неизреченный; неизъяснимый; неописуемый; непередаваемый -
73 неизъяснимый
прлinefável; ( невыразимый) indizível; ( неопределимый) indefinível -
74 неописуемый
прлindescritível; ( невыразимый) indizível -
75 неописуемый
indescribable; ( невыразимый) unspeakable -
76 неописуемей
неописуемейприл ἀπερίγραπτος / ἀνείπωτος, ἀνέκφραστος (невыразимый):\неописуемейая красота ἡ ἀνέκφραστη ὁμορφιά· \неописуемей восторг ὁ ἀπερίγραπτος ἐνθουσιασμός. -
77 неописуемый
indescriptible; indicible ( невыразимый)неопису́емый восто́рг — enthousiasme m indescriptible
* * *adjgener. sans nom, à peine descriptible, indescriptible -
78 непередаваемый
inexprimable, ineffable ( невыразимый); indescriptible ( неописуемый); indicible (тк. о радости и горе)непередава́емое впечатле́ние — expression f inexprimable ( или ineffable)
* * *adj1) gener. inracontable, intransmissible, incommunicable, intraduisible, inénarrable2) law. incessible -
79 неописуемый
indescrivibile, inenarrabile* * *прил. книжн.1) indescrivibile, inenarrabile, indicibile; ineffabile ( невыразимый)прийти в неопису́емый восторг — andare in solluchero / brodo di giuggiole
2) ( чрезвычайный) indescrivibile, eccezionaleнеопису́емый беспорядок — disordine indescrivibile
* * *adjgener. indescrivibile, indicibile, inenarrabile -
80 неизъяснимый
прил.inexplicable; inconcebible ( невыразимый); indefinible ( не поддающийся определению); inefable, indecible ( несказанный)неизъясни́мое волне́ние — turbación inexplicable
неизъясни́мое блаже́нство — bienestar inefable
* * *inexplicable, indéfinissableнеизъясни́мое блаже́нство — béatitude f ineffable
См. также в других словарях:
невыразимый — невыразимый … Орфографический словарь-справочник
невыразимый — Неизъяснимый, неописанный, неописуемый, несказанный, неизреченный. Ни вздумать, ни взгадать, ни пером написать (прис.)... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. невыразимый… … Словарь синонимов
невыразимый — • невыразимый восторг • невыразимый страх • невыразимый ужас … Словарь русской идиоматики
НЕВЫРАЗИМЫЙ — НЕВЫРАЗИМЫЙ, невыразимая, невыразимое; невыразим, невыразима, невыразимо. 1. Такой, который трудно выразить, передать словами; очень сильный, глубокий (книжн.). «Невыразимый ужас разверз ее уста.» А.Тургенев. «Надо было видеть, как он говорит,… … Толковый словарь Ушакова
НЕВЫРАЗИМЫЙ — НЕВЫРАЗИМЫЙ, невыразный, несказанный, чего нельзя выразить, объяснить на словах. Невыразимость чувств противополагается выразимости мыслей. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НЕВЫРАЗИМЫЙ — НЕВЫРАЗИМЫЙ, ая, ое; им (книжн.). Такой, к рый трудно передать словами, непередаваемый. Невыразимое чувство. Невыразимая красота. | сущ. невыразимость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
невыразимый — ▲ значительный ↑ (в) высокой степени невыразимый очень значительный. нельзя выразить словами. невыразимо. невообразимый (# шум). невообразимо. немыслимый. немыслимо. неописуемый (прийти в # восторг). неописуемо. непередаваемый. непередаваемо.… … Идеографический словарь русского языка
Невыразимый ужас 2 — The Unnamable II: The Statement of Randolph Carter … Википедия
Невыразимый ужас 2 (фильм) — Невыразимый ужас 2 The Unnamable II: The Statement of Randolph Carter Жанр … Википедия
Невыразимый ужас — Неименуемое The Unnamable Жанр фильм ужасов Режиссёр Жан Поль Уэллетт Продюсер Терри Бенедикт Майкл Хейли … Википедия
Невыразимый — прил. 1. Такой, который трудно высказать, передать словами. 2. перен. Очень сильный; чрезвычайный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой