-
81 станок для испытания на истирание
nforestr. AbreibungsprüfmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > станок для испытания на истирание
-
82 стойкость древесины на истирание
nwood. Abnutzbarkeit des HolzesУниверсальный русско-немецкий словарь > стойкость древесины на истирание
-
83 устойчивость на истирание
ngeol. VerschleißfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > устойчивость на истирание
-
84 прочность на истирание
Abtriebfestigkeit f, Scheuerfestigkeit fРусско-немецкий автомобильный словарь > прочность на истирание
-
85 испытание на истирание
Abreibungsprüfung, Abriebprüfung, Abriebversuch, Friktionsprüfung, Prüfung der AbtriebfestigkeitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > испытание на истирание
-
86 потери на истирание
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > потери на истирание
-
87 прочность на истирание
Abnutzungswiderstand, Reibechtheit, Reibfestigkeit, ScheuerfestigkeitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > прочность на истирание
-
88 влажное истирание
adjbuild.mater. Nassabrieb -
89 испытание на истирание
Russian-german polytechnic dictionary > испытание на истирание
-
90 проба на истирание
-
91 прочность на истирание
Abschleiffestigkeit, AbriebfestigkeitRussian-german polytechnic dictionary > прочность на истирание
-
92 прибор для испытания на истирание
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > прибор для испытания на истирание
-
93 прочность на истирание
ж.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > прочность на истирание
-
94 дождь
дождь m Regen (в В bei D;идёт (си́льный) дождь es regnet (stark)* * *<дождя́>м Regen mзатяжно́й дождь Dauerregen mидёт дождь es regnet* * *n1) geol. Regen (прямолинейные параллельные микроканалы, напр., у бериллов)2) radio. Regen3) cinema.equip. Film verregnet (истирание поверхности фильмокопии в виде продольных царапин), Film verschrammt (истирание поверхности фильмокопии в виде продольных царапин), Film verschrammt, Film verregnet, Filmregen (истирание поверхности фильмокопии в виде продольных царапин), Filmverregnen (истирание поверхности фильмокопии в виде продольных царапин), Regenstreifen (истирание поверхности фильмокопии в виде продольных царапин), Verregnen des Filmes (истирание поверхности фильмокопии в виде продольных царапин), Verregnen des Films (истирание поверхности фильмокопии в виде продольных царапин) -
95 дождь
дождь m Regen (в В bei D;идёт (си́льный) дождь es regnet (stark)* * *<дождя́>м Regen mзатяжно́й дождь Dauerregen mидёт дождь es regnet* * *n1) geol. Regen (прямолинейные параллельные микроканалы, напр., у бериллов)2) radio. Regen3) cinema.equip. Film verregnet (истирание поверхности фильмокопии в виде продольных царапин), Film verschrammt (истирание поверхности фильмокопии в виде продольных царапин), Film verschrammt, Film verregnet, Filmregen (истирание поверхности фильмокопии в виде продольных царапин), Filmverregnen (истирание поверхности фильмокопии в виде продольных царапин), Regenstreifen (истирание поверхности фильмокопии в виде продольных царапин), Verregnen des Filmes (истирание поверхности фильмокопии в виде продольных царапин), Verregnen des Films (истирание поверхности фильмокопии в виде продольных царапин) -
96 защитный лак
adj2) construct. Abdecklack3) auto. Schutzlack4) textile. Schutzlack (напр., для повышения прочности на истирание)5) wood. Auflack -
97 прочность
прочность ж. Beständigkeit f; Dauerhaftigkeit f; Echtheit f; Festigkeit f; Haltbarkeit f; Lebensdauer f; Sicherheit f; Standfestigkeit f; Standsicherheit f; Stärke f; Unverwüstlichkeit f; Widerstandsfähigkeit fпрочность ж. в непросушенном состоянии (напр., о литейных стержнях, формах, огнеупорах) мет. Grünfestigkeit fпрочность ж. на истирание с. Abriebbeständigkeit f; Abriebfestigkeit f; Abschleiffestigkeit f; Reibfestigkeit f; Scheuerfestigkeit fпрочность ж. на отрыв м. Abreißfestigkeit f; Abreißkraft f; Kohäsionsfestigkeit f; Trennfestigkeit f; technische Kohäsion fпрочность ж. на пробой м. Durchschlagfestigkeit f; Durchschlagsfestigkeit f; Festigkeit f; эл. dielektrische Festigkeit fпрочность ж. на разрыв м. эл. Ausschaltfestigkeit f; мех. Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f; Reißfestigkeit f; Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit fпрочность ж. при кручении Drillfestigkeit f; Torsionsfestigkeit f; мех. Verdrehfestigkeit f; Verdrehungsfestigkeit fпрочность ж. при переменном скручивании мех. Torsionswechselfestigkeit f; Verdrehwechselfestigkeit fпрочность ж. связи Adhäsionskraft f; Bindefestigkeit f; Bindungsfestigkeit f; Bindungsstärke f; Kopplungsstärke f; Trennfestigkeit fпрочность ж. сцепления Adhäsionskraft f; Haftfestigkeit f; Haftspannung f; Haftungsfestigkeit f; Trennfestigkeit f -
98 прочность
n1) gener. Bestand, Beständigkeit, Dauerhaftigkeit, Festigkeit, Gebrauchstüchtigkeit, Gebrauchswert, Gediegenheit, Genußwert, Gründlichkeit, Massivität, Reibfestigkeit (на истирание), Solidität, Stärke, Echtheit (краски, красителя), Haltbarkeit, Robustheit2) geol. Feste (напр. породы), Halt3) Av. Bruchfestigkeit4) milit. Widerstandsvermögen5) eng. Altersbeständigkeit, Haltbarkeit (напр. клеевого шва), Sicherheit, Sicherheit (тж. тех.), Strapazierfähigkeit, Unverwüstlichkeit6) construct. Festigkeitswert, Festigkeitszahl, Widerstandskraft7) law. Dauerhaftigkeit t, Stabilität8) artil. Dauerfestigkeit, Dauerfähigkeit9) textile. Dauerbeständigkeit, Derbheit, Echtheit (красителя), Gebrauchsdauer, Gestocktsein, Haltbarkeit (êîæè), Kernigkeit, Waschechtheit10) phys. Zusammenhalt11) electr. Widerstandsfähigkeit13) weld. Beanspruchbarkeit15) aerodyn. Dauer16) nav. Lebensdauer, Standfestigkeit17) pharmac. Bruchfestigkeit (таблетки) -
99 стандартный барабан
-
100 прочность
ж.Festigkeit f, Sicherheit f; Haltbarkeit f, Dauerhaftigkeit f- прочность на истираниепро́чность при повы́шенной частоте́ враще́ния — Drehzahlfestigkeit f
- прочность на разрыв
- прочность при продольном изгибе
- ударная прочность
- усталостная прочность
См. также в других словарях:
истирание — растирание, истачивание, истрачивание, износ, стирание Словарь русских синонимов. истирание сущ., кол во синонимов: 7 • износ (9) • … Словарь синонимов
ИСТИРАНИЕ — ИСТИРАНИЕ, в геологии тип эрозии, при которой образующиеся частицы продолжают взаимно истирать друг друга. Этот процесс может происходить в воде, где создается трение между частицами песка под воздействием течения, на прибрежной полосе, где… … Научно-технический энциклопедический словарь
Истирание — в обогащении полезных ископаемыx (a. attrition, detrition; н. Abreib; ф. abrasion; и. abrasion) процесс разрушения частиц твёрдого материала для доведения их размера до требуемой крупности от 1+0,5 мм до 0,1+0,05 мм. Применяют для очистки … Геологическая энциклопедия
истирание — ИСТЕРЕТЬСЯ (изотрусь, изотрёшься, 1 и 2 л. не употр.), изотрётся; истёрся, лась; истёршийся; истёршись; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИСТИРАНИЕ БУРОВОГО КЕРНА — см. Керн буровой. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ИСТИРАНИЕ ОБЛОМОЧНЫХ ЗЕРЕН — происходит в результате их механического взаимодействия, соударения, столкновения, при перемещении в водной или воздушной среде; приводит к потере первоначальной формы, уменьшению размера (веса) зерна и увеличению его окатанности. На направление… … Геологическая энциклопедия
Истирание дорожных покрытий — Истирание: один из видов износа (мл) дорожных покрытий, выражающийся в изменении формы, массы и состояния поверхности покрытия вследствие постепенного разрушения поверхности покрытия под воздействием трения и контактных напряжений в условиях… … Официальная терминология
истирание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scouringfretting … Справочник технического переводчика
истирание в результате воздействия твёрдых минеральных включений угля — (напр. элементов углеразмольной мельницы на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gouging abrasion … Справочник технического переводчика
истирание внутренней поверхности насосных труб штангами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rod cutting … Справочник технического переводчика
истирание картофеля — Тонкое измельчение клубней картофеля на терочных машинах. [ГОСТ Р 51953 2002] Тематики крахмал и крахмалопродукты Обобщающие термины технологические процессы переработки крахмалсодержащего сырья … Справочник технического переводчика