-
1 laboratoire de recherche
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > laboratoire de recherche
-
2 laboratoire de recherche
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > laboratoire de recherche
-
3 activités de recherche
Dictionnaire Français-Russe d'économie > activités de recherche
-
4 centre de recherches
Dictionnaire Français-Russe d'économie > centre de recherches
-
5 laboratoire de recherches
Dictionnaire Français-Russe d'économie > laboratoire de recherches
-
6 laboratoire de recherches
сущ.1) тех. (scientifiques) научно-исследовательская лабораторияФранцузско-русский универсальный словарь > laboratoire de recherches
-
7 laboratoire
mлабораторияlaboratoire d'essais des prototypes — лаборатория по исследованию мастер-образцов [эталонов]Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > laboratoire
-
8 recherche
f1) искание, поиск(и)être à la recherche de... — разыскивать кого-либо, что-либоse mettre à la recherche de qch — отправиться на розыски чего-либо2) ( часто pl) изыскания, исследование; научно-исследовательская работа; наукаcentre de recherches — научно-исследовательский институтse livrer à des recherches sur qch — заниматься исследованиями, изучением чего-либоfaire des recherches — проводить научные исследованияCentre national de la recherche scientifique — Национальный центр научных исследований ( во Франции)3) юр. расследование; следствие; дознание; розыскrecherche de paternité — установление отцовства4) геол. поисковые работы; поисково-разведочные работы; разведка5) воен. разведкаrecherche du renseignement — сбор сведений, разведка6) стремление к...7)recherche de l'altitude ав. — набор высоты8) изысканность, утончённостьmettre de la recherche dans sa toilette, s'habiller avec recherche — изысканно одеватьсяil y a trop de recherche — в этом много манерности, мало естественности -
9 recherche
сущ.1) общ. исследование, утончённость, поиск (и), достижение (Album-nuancier pour recherche d'effet de paillettes sur un fond coloré), наука, научно-исследовательская работа, (часто -pl) изыскания, изысканность, искание, стремление к (...)2) геол. поисково-разведочные работы, поисковые работы3) мед. научно-исследовательские работы4) юр. дознание, розыск, следствие, расследование5) метал. изыскание, разведка (см. также recherches), поиски6) выч. изучение, выборка (из памяти) -
10 recherches
-
11 recherche
f1) поиски, поисковые работы, разведка2) исследование, научно-исследовательская работа•- recherche approfondie
- recherche des défauts
- recherche et exploitation de pétrole et de gaz
- recherche de fond
- recherche par fouilles
- recherche géochimique
- recherche géologique
- recherche géophysique
- recherche de gisement
- recherche hydrogéochimique
- recherche d'information sur les activités des prospecteurs
- recherche de laboratoire
- recherche en mer sous la banquise
- recherche métallographique
- recherche minière
- recherche offshore
- recherche du pétrole
- recherche pétrolière
- recherche sur place
- recherche préliminaire
- recherche en profondeur
- recherche de prospection
- recherche aux rayons X
- recherche séismographique
- recherche par sondage
- recherche au spectroscope
- recherche par voies géologiques et géophysiquesDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > recherche
-
12 Programme de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne relatif à un système de traduction automatique de conception avancée
Французско-русский универсальный словарь > Programme de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne relatif à un système de traduction automatique de conception avancée
-
13 cinéma de recherche scientifique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cinéma de recherche scientifique
-
14 fusée porte-instruments
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fusée porte-instruments
-
15 laboratoire de recherche
сущ.Французско-русский универсальный словарь > laboratoire de recherche
-
16 laboratoire de recherche et de développement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > laboratoire de recherche et de développement
-
17 recherches
-
18 recherches
-
19 clinique
клиника
Специализированный стационар, в котором производится лечение больных, учебная и научно-исследовательская медицинская работа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
лечебница
Группа помещений, здание или комплекс зданий санатория, предназначенного для лечения больных с использованием физических и химических свойств воды различных температур - водолечебница или применения лечебных грязей и глин - грязелечебница
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > clinique
См. также в других словарях:
Научно-исследовательская программа — (по Лакатосу) единица научного знания; совокупность и последовательность теорий, связанных непрерывно развивающимся основанием, общностью основополагающих идей и принципов. Проблема роста научного знания всегда занимала умы учёных и… … Википедия
Научно-исследовательская технологическая лаборатория Санкт-Петербургского морского технического университета — Научно исследовательская технологическая лаборатория (НИТЛ) Санкт Петербургского государственного морского технического университета (СПбГМТУ) Год основания 1983 Руководитель И. Л. Кузнецов Расположение Санкт Петербург Сайт: WWW.NITL SPB.RU… … Википедия
научно-исследовательская деятельность общего характера — научно исследовательская деятельность по общим проблемам — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы научно исследовательская деятельность по общим проблемам EN general science and… … Справочник технического переводчика
НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ ПРОГРАММА — определенным образом связанная последовательность научных теорий. Концепция Н. и.п. входит в число основополагающих допущений методологии И. Лакатоса, видного представителя критического рационализма. Лакатос рассматривал рост «зрелой»… … Философская энциклопедия
Научно-исследовательская работа по созданию изделия вооружения (материала военного назначения) — Научно исследовательская работа по созданию изделия вооружения (ВТ, материала военного назначения); НИР по созданию изделия вооружения (ВТ, материала военного назначения): комплекс теоретических и (или) экспериментальных исследований по изысканию … Официальная терминология
Научно-исследовательская лаборатория по строительству (ядерных объектов) (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Construction Engineering Research LaboratoryCEREL … Справочник технического переводчика
Научно-исследовательская организация по изучению радиационных воздействий (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Radiation Effects Research Foundation … Справочник технического переводчика
Научно-исследовательская программа по парниковым газам Международного энергетического агентства — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN International Energy Agency Greenhouse Gas R&D Programme … Справочник технического переводчика
Научно-исследовательская станция по изучению топлив (США) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Fuel Research Station … Справочник технического переводчика
научно-исследовательская группа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN research study teamRST … Справочник технического переводчика
научно-исследовательская лаборатория — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN research laboratory … Справочник технического переводчика