-
1 apparecchiatura scientifica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > apparecchiatura scientifica
-
2 equipaggiamento scientifico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > equipaggiamento scientifico
-
3 ricerca scientifica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > ricerca scientifica
-
4 scoperta scientifica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > scoperta scientifica
-
5 ritrovato scientifico
Dizionario italiano-russo Automobile > ritrovato scientifico
-
6 scoperta scientifica
-
7 открытие
с.1) apertura f, inaugurazione f ( торжественное)2) (научное и т.п.) scoperta f; ritrovato m, invenzione fнаучное открытие — scoperta scientifica••вот так открытие! — bella scoperta!; che scoperta! -
8 critico
1. (pl -ci); agg1) критический2) критический; кризисный, решающий, переломный; опасныйetà critica — 1) переходный возраст 2) климакс3)2. (pl -ci); mSyn: -
9 denominazione
fназвание, наименование, имя; титулdenominazione d'origine — оригинальное / первоначальное названиеdenominazione scientifica — научное название / наименованиеdenominazione sociale торг. — официальное название (напр. фирмы)denominazione d'origine controllata e garantita торг. — оригинальная фирменная марка (контроль с гарантией) ( на некоторых продуктах)Syn: -
10 edizione
f1) издание, печатаниеedizione straordinaria — экстренный выпуск ( газеты)curare l'edizione — редактировать издание (напр. книги)3) выпуск; вариантil premio Viareggio è alla sua 8-a edizione — вот уже восьмой год вручается премия Виареджоl'edizione parlata кино — звуковой / озвученный вариант ( фильма)la 49-a edizione del Giro d'Italia — 49-й сезон Джиро д'Италия•Syn: -
11 pronunciato
1. agg2) объявленный, оглашённый, обнародованный3) выделяющийся, выдающийся, выступающий4) акцентированный, усиленныйaccento (molto) pronunciato — (очень) сильный акцент2. m1) юр. судебный приговор•Syn: -
12 scientifico
(pl -ci) agg) научныйesperimento scientifico — научный опыт / экспериментpolizia scientifica — см. scientifica -
13 академия
ж.1) ( высшее научное или художественное учреждение) accademiaакадемия художеств / медицинских наук — Accademia delle belle arti / delle scienze mediche2) ( название нек-рых вузов) -
14 мышление
-
15 направление
с.2) ( линия движения) direzione f; senso m спец., indirizzo mидти в северном направлении — muoversi in direzione nordправильное направление в работе — il giusto indirizzo del lavoro3) ( участок фронта) direzione del fronte4) (общественное, научное течение) tendenza f, orientamento m, corrente f; (тж. полит., лит.), indirizzo m; movimento mреалистическое направление в искусстве — la corrente realista dell'arte6)плыть в направлении к берегу — nuotare verso la rivaидти по направлению к лесу — camminare verso il bosco -
16 научный
прил.научная организация труда — organizzazione scientifica del lavoro -
17 обоснование
с.1) argomentazione f, motivazione f2) ( довод) argomenti m pl, prove f pl, motivazioni f plглубокое научное обоснование — profondo fondamento scientifico -
18 предвидение
с.previsione f; preveggenza f книжн.; prescienza f филос.в предвидении... — in previsione di...; in vista / in attesa di... -
19 произведение
с.произведение искусства — opera d'arte; opera artisticaмузыкальное произведение — composizione / opera musicaleкомпьютер - великолепное произведение человеческого ума — il computer è un magnifico prodotto della mente dell'uomo2) мат. prodotto3) ( действие) effettuazione f, attuazione f, produzione f -
20 учреждение
с.1) ( действие) fondazione f, istituzione f, costituzione fучреждение общества — costituzione d'una societàучреждение банка — fondazione d'una banca2) (ведомство, организация) istituzione f, ente m, ufficio m; organizzazione fнаучное учреждение — istituto di ricerca; istituzione scientifica3) книжн. (форма, установление) istituzione f
См. также в других словарях:
Научное фэнтези — (англ. Science fantasy) гибридное направление, созданное на стыке научной фантастики и фэнтези[1][2][3], для которого характерно сочетание научно фантастических элементов со сказочно мифологической традицией … Википедия
НАУЧНОЕ СООБЩЕСТВО — в философии и социологии науки данным термином обозначается совокупность профессиональных ученых, т.е. людей со специальной подготовкой, социальной функцией которых является получение знаний. Н.с. в современном и широком смысле этого слова начало … Философская энциклопедия
Научное знание — система знаний о законах природы, общества, мышления. Научное знание составляет основу научной картины мира и отражает законы его развития. Научное знание: является результатом постижения действительности и когнитивной основой человеческой… … Финансовый словарь
Научное общество им. Братьев Гримм — Brüder Grimm Gesellschaft Административный центр: Кассель, Германия Официальные языки: немецкий … Википедия
Научное общество студентов и аспирантов — (сокращенно НТСА от укр. наукове товариство студентів та аспірантів) организация общественного самоуправления обучающихся (не только студентов, аспирантов, но и курсантов, адъюнктов, докторантов) в высших учебных заведениях Украины и… … Википедия
«Научное обозрение» — «Научное обозрение», научный и литературный журнал. Издавался с 1894 по 1896 еженедельно, в 18971903 ежемесячно. Редакция на Кирочной улице, 48. Основатель и издатель редактор М. М. Филиппов, с 1898 издатель П. П. Сойкин, с… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
НАУЧНОЕ ПРЕДВИДЕНИЕ — см. Предвидение научное … Большой Энциклопедический словарь
Научное (теоретическое) правосознание — тип правосознания, основой которого являются глубокие и всесторонние правовые познания, отличающиеся точностью и объемностью. Для этого вида правосознания характерно опережающее отражение правовой действительности, выражающееся в новых понятиях и … Элементарные начала общей теории права
НАУЧНОЕ КИНО — область кинематографии, развивающаяся в четырех самостоятельных видах: научно популярное кино, учебное кино, научно исследовательское кино, научно производственное кино … Большой Энциклопедический словарь
НАУЧНОЕ КИНО — область кинематографии, развивающаяся в четырех самостоятельных видах: научно популярное кино, учебное кино, научно исследовательское кино, научно производственное кино … Большой Энциклопедический словарь
Научное обозрение — научный и литературный журнал. Издавался с 1894 по 1896 еженедельно, в 1897 1903 ежемесячно. Редакция на Кирочной улице, 48. Основатель и издатель редактор М. М. Филиппов, с 1898 издатель П. П. Сойкин, с 1902 В. А. Москалёва. Первоначально… … Санкт-Петербург (энциклопедия)