Перевод: с английского на русский

с русского на английский

натёк

  • 41 canopy

    полог (натёк на наклонной стенке пещеры, окаймлённый по внешнему краю сталактитами)
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > canopy

  • 42 curtain

    1. см. drip curtain 2. перемычка горных пород, соединяющая два соседних уступа 3. один из серии уступов в склоне долины, пригодных для землепользования
    curtain of coal тонкий целик угля
    drip curtain завеса (тонкий натёчный покров, спускающийся со стены пещеры)
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > curtain

  • 43 drainage

    дренаж; водосбор
    accordant drainage согласная система стока
    aimless drainage бессистемный сток
    arborescent drainage разветвлённый дренаж
    arterial drainage 1. дренаж с разветвляющимися каналами 2. разветвлённая речная сеть
    autogenetic drainage дренаж, вызванный эрозией
    backhand drainage обратный дренаж (общее течение притоков по обе стороны противоположно течению главного потока)
    barbed drainage обратный дренаж
    beaded drainage линзовидный дренаж
    closed drainage см. inland drainage
    concordant drainage согласная система стока
    dendritic drainage разветвлённый [дендритовый] дренаж
    discordant drainage несогласная система стока
    dismembered drainage разорванная речная сеть
    external drainage внешний дренаж (система стока, при которой вода достигает океана)
    glacial drainage 1. система стока ледников 2. система потоков талых вод ледников
    gravity drainage гравитационный дренаж
    inland [interior, internal] drainage внутренний дренаж (система стока, при которой вода не достигает океана), бессточный речной бассейн
    insequent drainage инсеквентный дренаж; инсеквентная гидрографическая сеть
    radial drainage радиальный дренаж, радиальный сток
    subglacial drainage подлёдный дренаж, подлёдный сток
    drainageway дрена, дренажная канава
    drakonite драконит (эффузивная порода)
    drapery завеса (тонкий натёчный покров на стенах пещеры)
    draping облекание (структурное согласие покоробленных слоев, залегающих на известняковом рифе или другом твёрдом ядре)
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > drainage

  • 44 dripstone

    слезник, пористый камень, натёчное образование
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > dripstone

  • 45 filling

    выполнение, заполнение (пустот или трещин)
    axial filling осевое выполнение
    crevasse filling 1. выполнение расселины ледника 2. грядоподобная разновидность кама
    crusted filling выполнение [заполнение] сцементированными и превращенными в корки осадками или натёчными образованиями
    fissure filling заполнение трещины (в породе)
    lagunal filling заполнение лагуны (осадками)
    lode filling выполнение жилы
    space filling пространственное выполнение
    stream fillings отложения, оставляемые потоком
    subsequent filling последовательное заполнение
    valley filling заполнение долины, заполнение углублений в долине
    vein filling выполнение жилы (минеральным веществом)
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > filling

  • 46 incrustation

    инкрустация
    fumarole incrustation фумароловый натёк, фумароловая накипь
    salt incrustation соляная корочка
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > incrustation

  • 47 ironstone

    1. железняк 2. пластовая залежь глинистого железняка
    ball ironstone желваковые лимонитовые руды
    banded ironstone полосчатый железняк
    blackband ironstone углистый железняк
    blue ironstone голубой железняк
    calcareous ironstone известковый железняк
    clay ironstone глинистый железняк
    clay-band ironstone железняк с глинистыми прослоями
    needle ironstone игольчатый железняк
    sinter brown ironstone натёчный бурый железняк
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > ironstone

  • 48 lava

    лава
    aa lava аа-лава
    anorthite lava анортитовая лава
    aphrolith lava уст. см. aa laval
    aqueous lava гидрогенная лава
    basaltic lava базальтовая лава
    bench lava террасовая лава; карниз лавы
    blister lava пузырчатая лава
    block lava блоковая лава
    cellular lava ячеистая лава
    clinkery lava шлаковидная лава
    columnar lava лава со столбчатой отдельностью
    dacitic lava дацитовая лава
    dermolithic lava дермолитовая лава
    ellipsoidal lava волнистая лава (образованная натёками пахоэхоэ или подушечной лавой)
    grooved lava желобчатая лава
    interfluent lava лавовый поток среди других образований
    luminous lava светящаяся лава
    mill lava мельничная [тефритовая] лава
    mud lava грязевая лава
    old lava старая [древняя] лава
    pahoehoe lava пахоэхоэ, волнистая лава
    pillow lava подушечная лава
    ponded lava мощное скопление лавы (у подножия склона или в депрессии)
    ropy lava пахоэхоэ, волнистая лава
    slaggy lava шлаковидная лава
    solidified lava застывшая [затвердевшая] лава
    thinly-fluid lava тонкофлюидная лава
    trachitic lava трахитовая лава
    viscous lava вязкая лава
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > lava

  • 49 skin

    1. оболочка; поверхностный слой 2. ледяная плёнка (на поверхности воды)
    calcite skin натёчная кальцитовая плёнка
    clay skin покрытие из глинистых минералов (на стенках пор в почвах)
    dragon's skin отпечатки лепидодендронов (на горных породах)
    ice skin гляц. склянка
    intergranular skin межзерновая плёнка
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > skin

  • 50 stone

    1. камень (любой небольшой кусок породы или минерала) 2. драгоценный камень 3. каменный метеорит 4. руда (извлечённая и приготовленная для обработки) 5. железняк 6. каменистые обломки
    adder stone змеевик, серпентинит
    alabaster stone алебастровый камень
    Aleppo stone глазчатый агат
    alluvial stone драгоценный камень, перенесённый и отложенный аллювиальным потоком
    Amherst stone амхерст (коммерческое название разновидности синего камня)
    Arkansas stone арканзасский камень (разновидность новакулита)
    Armenian stone азурит, уст. армянский камень
    artificial stone искусственный камень
    asparagus stone спаржевый камень
    Ayr stone разновидность шотландского мелкозернистого шлифовального камня
    azure stone ляпис лазурь
    bacon stone 1. стеатит 2. кальцит, окрашенный оксидами железа
    ballpitch stone шаровой смоляной камень (разновидность шарового порфира)
    Bath stone батский камень (мягкий оолитовый известняк)
    Bedford stone бедфордский известняк
    beetle stone 1. копролитовый железняк 2. конкреции копролитового железняка
    bishop's stone см. amethyst
    Bologna stone болонский шпат (разновидность барита)
    bottle stone бутылочный камень (разновидность тектита)
    bottom stone огнеупорная глина
    boulder stone валун
    box stone 1. коробчатая или округлая железистая конкреция 2. уплощённый обломок коричневого железистого песчаника
    buck stone порода, не содержащая золота
    building stone бутовый камень
    Caen stone кайенский известняк
    cairngorm stone кернгорм (жёлтая или дымчато-бурая разновидность кварца); дымчатый топаз
    calley stone твёрдый глинистый песчаник, ассоциирующийся с углем (Англия)
    canary stone жёлтая разновидность карнелиана
    cellar stone мелкие обломки породы неправильной формы
    cement stone цементная порода
    china stone китайский камень (1. каолинизированный гранит 2. тонкозернистый плотный каменноугольный аргиллит или известняк, встречающийся в Англии)
    chrysanthemum stone лучистый агрегат рутила и циркона
    chuckie stone галька или валун в угольном пласте
    cinnamon stone коричневый камень, гессонит
    clay stone 1. аргиллит 2. глинистый известняк
    cleaving stone сланец; шифер
    coal stone 1. крупный антрацит 2. разновидность кеннельского угля 3. нефтяной сланец (Кеммериджа)
    coated stone покрытый (прозрачным веществом) камень
    colored stone цветной камень
    Combay stone карнеол, сердолик, красноватый халцедон
    copperas stone железный купорос
    Cornish [Cornwall] stone корнуоллский [корнуэллский] камень, каолинизированный гранит
    cotton stone см. mesolite
    crust stone хрупкая хлопьевидная корка кальцита или других минералов, натёчная корка (на стенах пещер)
    curio stone редкий камень
    cyclopean stone глыбы твёрдой нетрещиноватой породы не менее четырёх футов в поперечнике, пригодные для строительства молов
    day stone выход породы на дневную поверхность
    decorative stone декоративный камень
    dimension stone штучный камень (строительный камень, нарезанный блоками)
    dogger stone доггерный песчаник
    druid(ical) stone обломок песчаника
    edge stone синевато-серый полевошпатовый песчаник
    egg stone оолит, икряной камень
    Euclid stone эвклидов камень (разновидность абразивного песчаника)
    fairy stone 1. волшебный камень 2. конкреция необычной формы 3. крестообразно сдвойникованный кристалл ставролита 4. каменный наконечник стрелы 5. ископаемый морской ёж
    falling stone каменный метеорит, аэролит
    field stone валун
    figure stone см. agalmatolite
    foam stone пенистый камень (ячеистая шлаковая кора базальтовых лав)
    gem stone 1. драгоценный камень 2. поделочный камень
    Gibraltar stone гибралтарский камень (разновидность мексиканского оникса)
    gizzard stone гастролит, желудочный камень
    gooseberry stone гроссуляр (желтовато-зелёный гранат)
    heated stone драгоценный камень, нагретый с целью изменения или улучшения его окраски
    hedgehod stone «камень-ёж» (кварц с игольчатыми включениями гётита)
    Hercules stone магнетит, магнитная руда (магнитная разновидность природного оксида железа, Fe304)
    ice stone см. cryolite
    indicator stone валун-индикатор
    isinglass stone слюда; мусковит
    Jewish stone еврейский камень, письменный гранит, письменный пегматит
    kidney stone 1. почечный камень (галька или желвак, по форме напоминающие почку) 2. нефрит
    lard stone жировик, плотный тальк
    leader stone глина в трещине сброса
    leading stone см. Hercules stone
    lightning stone фульгурит, след удара молнии
    lithographic stone литографский камень
    liver stone вонючий камень (разновидность битуминозного известняка)
    load stone см. Hercules stone
    log(g)an [logging] stone качающийся камень
    Lydian stone лидит, лидийский камень
    lynx stone янтарь
    meteoric stone каменный метеорит, аэролит
    mirror stone см. muscovite
    mocha stone белая, серая или желтоватая разновидность мохового агата
    natural stone натуральный камень (драгоценный камень, который встречается в природе)
    ornamental stone поделочный камень
    outsize stones камни, диаметр которых больше мощности заключающего их слоя
    pagoda stone пагодит (1. китайский известняк, ортоцератиты которого напоминают в разрезе пагоду 2. агат, рисунок которого напоминает пагоду)
    pea stone см. pisolite
    pearl stone жемчужный шпат
    pencil stone пирофиллит, грифельный камень
    perfect stone совершенный камень
    perforated stone пустотелый камень
    Petoskey stone камень Петоски (девонские колониальные кораллы)
    plaster stone гипс, CaSCv2H20
    plum-pudding stone пудинговый камень, пудинговый конгломерат
    porcelain stone китайский камень (каолинизированный гранит)
    Portland stone портландский камень (1. оолитовый известняк с полуострова Портленд, Южная Англия 2. красновато-коричневый песчаник из Портленда, штат Коннектикут, США)
    pot stone 1. горшечный камень, жировик со слюдой и хлоритом, загрязнённый стеатит 2. кремнёвое стяжение, напоминающее бочонок
    potato stone картофельный камень (жеоды, по форме напоминающие клубни картофеля)
    precious stone драгоценный камень, самоцвет
    pumice stone пемза
    rattle stone гремучий камень
    razor stone точильный камень, новакулит
    reconstructed stone искусственный сплавленный драгоценный камень
    red-brown stone родонит
    rocking stone качающийся камень
    roof stone кровля угольного пласта
    rough stone бут
    round stone валун
    rubbing stone точильный камень, новакулит
    rubble stone 1. граувакка 2. щебень
    sapanthracon stone сапантракон (сапропелевый уголь каменноугольного возраста)
    Saracen stone «камень сарацинов», (экзотическая глыба)
    sarsden stone экзотическая глыба (оставшаяся после эрозии пород)
    scientific stone искусственный камень
    seat stone подстилающая порода
    serpent stone змеиный камень
    simulated stone поддельный камень
    Solenhofen stone золенгофенский камень (литографский известняк верхней юры)
    spectacle stone селенит (бесцветная разновидность гипса)
    stained stone окрашенный камень
    stepping stone миграционный остров
    stomach stone гастролит, желудочный камень
    striated stones камни с ледниковыми шрамами
    sugar stone сахарный камень (разновидность датолита)
    swimming stone пористый опал
    three-faceted stone дрейкантер, трёхгранник, ветрогранник
    turtle stone черепаший камень (уплощённая овальная септария, из которой выветриванием удалён матрикс)
    wax stone сырой озокерит, связанный с землистым веществом
    wind-cut stone вентифакт (камень или галька, отполированные в результате абразионной деятельности переносимого ветром песка)
    wind-faceted stone пустынный камень, эоловый многогранник
    wind-grooved stone см. wind-cut stone
    wind-polished stone отполированный ветром камень
    wind-scoured [wind-shaped] stone см. wind-cut stone
    yellow stone жёлтая глина, жёлтая охра
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > stone

  • 51 kir

    кир (порода, образованная смесью загустевшей нефти или асфальта с песчанистым или глинистым материалом)

    * * *
    кир (порода, образованная смесью густой нефти или асфальта с почвенными и различного рода поверхностными землистыми образованиями; кировые отложения в форме натёчных покровов образуются обычно на выходах нефти с асфальтовым основанием)

    * * *
    кир (геол.)

    * * *
    кир (<<порода>)
    * * *

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > kir

  • 52 calc-sinter

    известковая накипь, травертин, известковый натёк

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > calc-sinter

  • 53 selective medium

    Среда для культивирования клеток одного определенного генотипа и не пригодная для роста клеток др. генотипов; в частности, С.с. используются для удаления родительских клеток при получении соматических клеточных гибридов; один из распространенных методов с использованием С.с. НАТ-селекция HAT-selection.
    * * *
    Селективная среда — среда, на которой успешно культивируются клетки с одним генотипом и не выживают клетки с другим, напр. HAT-селекция. С.с. используют для удаления родительских клеток при получении соматических клеточных гибридов (см. Соматический гибрид).

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > selective medium

  • 54 HAT medium

    Универсальный англо-русский словарь > HAT medium

  • 55 arthrifluent abscess

    Универсальный англо-русский словарь > arthrifluent abscess

  • 56 bammy

    Карибский район: хлеб из муки, полученной из маниока (о. Ямайка), блины из кассавы, натёртой и отжатой для удаления горького сока

    Универсальный англо-русский словарь > bammy

  • 57 beads

    Универсальный англо-русский словарь > beads

  • 58 burnished film

    Универсальный англо-русский словарь > burnished film

  • 59 by the end of the day half of us were footsore

    Универсальный англо-русский словарь > by the end of the day half of us were footsore

  • 60 calc sinter

    Универсальный англо-русский словарь > calc sinter

См. также в других словарях:

  • натёк — натёк, а …   Русское словесное ударение

  • натёк — натёк, а …   Русский орфографический словарь

  • натёс — натёс …   Словарь употребления буквы Ё

  • натёк — натёк, натёки, натёка, натёков, натёку, натёкам, натёк, натёки, натёком, натёками, натёке, натёках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Нат И — (др. ирл. Nath Í, Dathí), сын Фиахры, сына Эохайда Мугмедона (умер около 445) король Коннахта, верховный король Ирландии. Настоящим его именем было Ферадах (др. ирл. Feradach), но, как утверждает среднеирландский словарь «Правда имён» (Coir… …   Википедия

  • Нат — или НАТ (кириллицей) может означать: В качестве слова: Нат  единица измерения информации. Нат (β Тельца)  звезда в созвездии Тельца. Нат И (др. ирл. Nath Í; ?  около 445)  король Коннахта, верховный король Ирландии. Нат,… …   Википедия

  • НАТ — Новосибирское аудиторское товарищество с 1991 ЗАО http://www.novaudit.ru/​ г. Новосибирск, организация НАТ Национальная ассоциация телерадиовещателей http://www.nat.ru/​ организация, связь …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • НАТЁК — 1. НАТЁК1, натёка, муж. 1. Натекшая куда нибудь жидкость (разг.). 2. Скопление выделений из какой нибудь текущей жидкости (геол.). Сталагмитами называются натеки извести на полу пещер. 2. НАТЁК2, натекла. прош. вр. от натечь. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • натёк — 1. НАТЁК1, натёка, муж. 1. Натекшая куда нибудь жидкость (разг.). 2. Скопление выделений из какой нибудь текущей жидкости (геол.). Сталагмитами называются натеки извести на полу пещер. 2. НАТЁК2, натекла. прош. вр. от натечь. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАТЁК — 1. НАТЁК1, натёка, муж. 1. Натекшая куда нибудь жидкость (разг.). 2. Скопление выделений из какой нибудь текущей жидкости (геол.). Сталагмитами называются натеки извести на полу пещер. 2. НАТЁК2, натекла. прош. вр. от натечь. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • натёк — 1. НАТЁК1, натёка, муж. 1. Натекшая куда нибудь жидкость (разг.). 2. Скопление выделений из какой нибудь текущей жидкости (геол.). Сталагмитами называются натеки извести на полу пещер. 2. НАТЁК2, натекла. прош. вр. от натечь. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»