Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

натёк

  • 1 bruise

    {bru:z}
    I. 1. натъртвам (се), удрям (се), контузвам (се)
    2. прен. засягам, обиждам, наранявам
    3. ам. счуквам в хаван, грухам (жито)
    4. очуквам, нащърбявам (метал, дърво)
    5. хващам, приклещвам (в преса. менгеме)
    to BRUISE along карам бясно/презглава
    II. 1. натъртено/посиняло място, контузия
    2. набито, натъртено място (на плод), ударено/ожулено място (на дърво)
    * * *
    {bru:z} v 1. натъртвам (се), удрям (се); контузвам (се); 2. пр(2) n 1. натъртено/посиняло място, контузия; 2. набито, нат
    * * *
    синина; контузвам; контузия; натъртване; натъртвам се;
    * * *
    1. i. натъртвам (се), удрям (се), контузвам (се) 2. ii. натъртено/посиняло място, контузия 3. to bruise along карам бясно/презглава 4. ам. счуквам в хаван, грухам (жито) 5. набито, натъртено място (на плод), ударено/ожулено място (на дърво) 6. очуквам, нащърбявам (метал, дърво) 7. прен. засягам, обиждам, наранявам 8. хващам, приклещвам (в преса. менгеме)
    * * *
    bruise [bru:z] I. v 1. натъртвам (се), удрям (се), контузвам (се); \bruised hoof вет. набито копито; pears \bruise easily крушите лесно се набиват; 2. прен. засягам, нагрубявам, обиждам; their egos are so easily \bruised тяхното его е толкова уязвимо (лесно наранимо); 3. ам. чукам в хаван; грухам ( жито); 4. чукам ( метал); 5. хващам, приклещвам (в преса, менгеме); II. n 1. натъртено място, контузия; 2. набито място (на плод); ударено място (на дърво).

    English-Bulgarian dictionary > bruise

  • 2 coop

    {ku:p}
    I. 1. кафез (за кокошки), кокошарник
    2. кошница за риболов
    II. 1. затварям/държа в кафез/клетка
    2. to COOP in/up натъпквам, наблъсквам, държа на тясно
    III. CO-OP n cooperative
    on the CO-OP на кооперативни начала
    * * *
    {ku:p} n 1. кафез (за кокошки); кокошарник; 2. кошница за риболо(2) {ku:p} v 1. затварям/държа в кафез/клетка; 2. to coop in/up нат
    * * *
    птичарник; дранголник; кафез; клетка;
    * * *
    1. i. кафез (за кокошки), кокошарник 2. ii. затварям/държа в кафез/клетка 3. iii. co-op n cooperative 4. on the co-op на кооперативни начала 5. to coop in/up натъпквам, наблъсквам, държа на тясно 6. кошница за риболов
    * * *
    coop [ku:p] I. n клетка (за кокошки); to fly the \coop отлитам от клетката, освобождавам се (от ограничения); II. v поставям в клетка; to \coop in (up) затварям, ограничавам; натъпквам.

    English-Bulgarian dictionary > coop

  • 3 gum-tree

    {'gʌmtri:}
    n бот. евкалипт (Eucalyptus)
    up a GUM-TREE загазил, натясно
    * * *
    {'g^mtri:} n бот. евкалипт (Eucalyptus); up a gum-tree загазил, нат
    * * *
    евкалиптус; каучуково дърво;
    * * *
    1. n бот. евкалипт (eucalyptus) 2. up a gum-tree загазил, натясно
    * * *
    gum-tree[´gʌm¸tri:] n бот. каучуково дърво; евкалипт Eucalyptus; • up a \gum-tree натясно, загазил, в безизходица.

    English-Bulgarian dictionary > gum-tree

  • 4 twopence

    {'tʌpəns}
    1. два пенса
    2. дреболия
    TWOPENCE coloured евтин, натруфен, безвкусен
    * * *
    {'t^pъns} n 1. два пенса; 2. дреболия; twopence coloured евтин, нат
    * * *
    n два пенса (сума, стойност);twopence; n 1. два пенса; 2. дреболия; twopence coloured евтин, натруфен, безвкусен.
    * * *
    1. twopence coloured евтин, натруфен, безвкусен 2. два пенса 3. дреболия
    * * *
    twopence[´tʌpəns] n 1. два пенса; not to care \twopence отнасям се безразлично; 2. дреболия, незначителност, дребна работа.

    English-Bulgarian dictionary > twopence

См. также в других словарях:

  • натёк — натёк, а …   Русское словесное ударение

  • натёк — натёк, а …   Русский орфографический словарь

  • натёс — натёс …   Словарь употребления буквы Ё

  • натёк — натёк, натёки, натёка, натёков, натёку, натёкам, натёк, натёки, натёком, натёками, натёке, натёках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Нат И — (др. ирл. Nath Í, Dathí), сын Фиахры, сына Эохайда Мугмедона (умер около 445) король Коннахта, верховный король Ирландии. Настоящим его именем было Ферадах (др. ирл. Feradach), но, как утверждает среднеирландский словарь «Правда имён» (Coir… …   Википедия

  • Нат — или НАТ (кириллицей) может означать: В качестве слова: Нат  единица измерения информации. Нат (β Тельца)  звезда в созвездии Тельца. Нат И (др. ирл. Nath Í; ?  около 445)  король Коннахта, верховный король Ирландии. Нат,… …   Википедия

  • НАТ — Новосибирское аудиторское товарищество с 1991 ЗАО http://www.novaudit.ru/​ г. Новосибирск, организация НАТ Национальная ассоциация телерадиовещателей http://www.nat.ru/​ организация, связь …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • НАТЁК — 1. НАТЁК1, натёка, муж. 1. Натекшая куда нибудь жидкость (разг.). 2. Скопление выделений из какой нибудь текущей жидкости (геол.). Сталагмитами называются натеки извести на полу пещер. 2. НАТЁК2, натекла. прош. вр. от натечь. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • натёк — 1. НАТЁК1, натёка, муж. 1. Натекшая куда нибудь жидкость (разг.). 2. Скопление выделений из какой нибудь текущей жидкости (геол.). Сталагмитами называются натеки извести на полу пещер. 2. НАТЁК2, натекла. прош. вр. от натечь. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАТЁК — 1. НАТЁК1, натёка, муж. 1. Натекшая куда нибудь жидкость (разг.). 2. Скопление выделений из какой нибудь текущей жидкости (геол.). Сталагмитами называются натеки извести на полу пещер. 2. НАТЁК2, натекла. прош. вр. от натечь. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • натёк — 1. НАТЁК1, натёка, муж. 1. Натекшая куда нибудь жидкость (разг.). 2. Скопление выделений из какой нибудь текущей жидкости (геол.). Сталагмитами называются натеки извести на полу пещер. 2. НАТЁК2, натекла. прош. вр. от натечь. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»