Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

настраивание

  • 21 тулдымаш

    тулдымаш
    сущ. от тулдаш
    1. натравливание, настраивание против кого-л.

    Еҥ ӱмбак тулдымаш натравливание на человека.

    2. подталкивание к чему-л., подстрекательство, агитация

    Осаллан тулдымаш настраивание на нехорошее.

    3. наставление, поучение; убеждение, склонение к чему-л.

    Кӱлеш-огыл тулдымашым ит колышт. Н. Лекайн. Не слушай ненужных наставлений.

    4. утверждение, попытки убедить; мысль, которую настойчиво доказывают

    Йоҥылыш тулдымаш неверное утверждение.

    Сравни с:

    тулдымо II

    Марийско-русский словарь > тулдымаш

  • 22 подстройка I.CM пристройка

    2. (настраивание) η ρύθμιση, ο συντονισμός.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > подстройка I.CM пристройка

  • 23 настройка

    1) (действие) - см. Настраивание 1, 2 и 4; оконч. - а) см. Надстрой 1, оконч.; б) набудування, намурування; в) настроєння, наладження, налагодження, виладнування, вилагодження, направлення, направа;
    2) (качество работы) настроєння, направа. Скрипка требует -ки - скрипка потребує направи, скрипку треба настроїти (наладити, направити и т. п.); срв. Настраивать 4. -ка чего плоха - настроєно (наладжено и т. п.) що погано;
    3) см. Надстрой 2.
    * * *
    I
    надбудо́ва; надбудо́вування
    II
    настро́ювання

    Русско-украинский словарь > настройка

  • 24 κούρδισμα

    [курдизма] ουσ. о. настраивание инструмента,

    Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > κούρδισμα

  • 25 кумылаҥмаш

    кумылаҥмаш
    Г.: кымылангмаш
    сущ. от кумылаҥаш

    Тоштым шарнен кумылаҥмаш подъём настроения от воспоминания прошлого.

    Сравни с:

    куанымаш

    Канаш кумылаҥмаш настрой на отдых.

    Марлан лекташ кумылаҥмаш согласие выйти замуж.

    Сравни с:

    келшымаш

    Вашлиймаш дене кумылаҥмаш воодушевление встречей.

    Марийско-русский словарь > кумылаҥмаш

  • 26 сырыктыме

    сырыктыме
    1. прич. от сырыкташ
    2. в знач. сущ. вызывание ссоры, настраивание против кого-л., нанесение обиды

    (Эрик:) Иктаж еҥым сырыктыме деч вара зонтиклан пӧртылаш тоштат ыле? З. Краснов. (Эрик:) После вызванной тобой ссоры ты бы решился вернуться за зонтиком?

    Марийско-русский словарь > сырыктыме

  • 27 таратымаш

    таратымаш
    сущ. от тараташ настраивание, побуждение, подстрекательство, подстрекание, наущение, агитация кого-л. на что-л.; склонение к чему-л.

    Очыни, Ванькан калык таратымаште моштымашыже уло – ушемышке иканаштак кок шӱдӧ еҥ утла членлан возалтын. М. Шкетан. Очевидно, у Ваньки есть способности в агитации населения – членами в кооператив записалось сразу же более двухсот человек.

    Марийско-русский словарь > таратымаш

  • 28 таратыме

    таратыме
    1. прич. от тараташ
    2. в знач. сущ. настраивание, побуждение, подстрекательство, подстрекание, наущение, агитация кого-л. на что-л., агитирование

    Тунемаш таратымет арам лие. Твоя агитация на учёбу оказалась бесполезной.

    Керенский Англий ден Франций таратыме дене Тернополь фронтышто сарым чотрак тӱҥале. М. Шкетан. По наущению Англии и Франции Керенский усилил военные действия на Тернопольском фронте.

    Марийско-русский словарь > таратыме

  • 29 тулдымо

    тулдымо
    I
    Г.: тылдымы
    без огня или света; неосвещённый, без освещения

    Тулдымо вагон неосвещённый вагон.

    Ушдымо вуй – тулдымо понар гаяк. Калыкмут. Голова без ума – как фонарь без света.

    II
    1. прич. от тулдаш
    2. прил. подстрекательский, пропагандистский

    Тулдымо мут подстрекательские слова;

    тулдымо йӧн-влак пропагандистские приёмы.

    3. в знач. сущ. требование, настойчивость, настояние; подстрекательство, подстрекательские действия; настраивание против кого-чего-л., агитация против кого-л.

    Черкызе-влакын тулдымышт шумлыкак учёныйлан лекцийым лудаш чареныт, а полиций Сеченовым колымешкыже шекланен. А. Краснов. Именно по настоянию церковников учёному запретили читать лекции, а полиция держала под надзором Сеченова до самой смерти.

    Сравни с:

    тулдымаш

    Марийско-русский словарь > тулдымо

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • настраивание — отлаживание, восстановление, настройка Словарь русских синонимов. настраивание сущ., кол во синонимов: 3 • восстановление (50) • …   Словарь синонимов

  • Настраивание — I ср. разг. 1. процесс действия по гл. настраивать I 2. Результат такого действия; то, что надстроено над чем либо, настройка I 2.. II ср. 1. процесс действия по гл. настраивать II 2. Результат такого действия; настрой 2 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • настраивание — настр аивание, я …   Русский орфографический словарь

  • настраивание — см. 2. Настроить …   Энциклопедический словарь

  • настраивание — см. настроить II; и; ж …   Словарь многих выражений

  • настраивание — на/стра/ива/ни/е [й/э] …   Морфемно-орфографический словарь

  • НАСТРАИВАНИЕ — См. Строй …   Музыкальный словарь Римана

  • восстановление — Возобновление, воскрешение, возрождение, исправление, оживление, освежение, реставрация. ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. восстановление возврат, возрождение,… …   Словарь синонимов

  • настройка — наладка, установка, набор, юстировка, упорядочение, регулирование; отрегулирование, отладка, конфиги, настраивание, юстирование, тюнинг, отрегулировка, регулировка. Ant. разборка Словарь русских синонимов. настройка см. регулирование …   Словарь синонимов

  • отлаживание — налаживание, регулирование, отрабатывание, устраивание, настраивание, тестирование Словарь русских синонимов. отлаживание сущ., кол во синонимов: 6 • налаживание (30) • …   Словарь синонимов

  • Настрой — м. 1. процесс действия по гл. настраивать II 1. 2. Результат такого действия; настраивание II 2., настройка II 2.. 3. Соотношение тонов по высоте, образующих определённую систему; строй. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»