-
1 настраивание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > настраивание
-
2 syntonizing
-
3 настренчування
-
4 getting customized
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > getting customized
-
5 tumimg
-
6 tumimg
настраивание, настройка -
7 toning
-
8 syntony
настраиваниенастройканастройкинастройку -
9 tumimg
настраивание; настройка -
10 soinnutus
yks.nom. soinnutus; yks.gen. soinnutuksen; yks.part. soinnutusta; yks.ill. soinnutukseen; mon.gen. soinnutusten soinnutuksien; mon.part. soinnutuksia; mon.ill. soinnutuksiinsoinnutus гармонизация soinnutus настраивание, настройка soinnutus (mus) инструментовка (муз.)
гармонизация ~ настраивание, настройка ~ (mus.) инструментовка (муз.) -
11 toning
• 1) настраивание; 2) оттенение при цветном крашении -
12 кумылаҥдымаш
кумылаҥдымашсущ. от кумылаҥдаш1. настраиваниеПашаш кумылаҥдымаш настраивание на работу.
2. стимулирование, поощрениеМатериально кумылаҥдымаш материальное стимулирование;
морально кумылаҥдымаш моральное стимулирование.
-
13 тулдымаш
тулдымашсущ. от тулдаш1. натравливание, настраивание против кого-л.Еҥ ӱмбак тулдымаш натравливание на человека.
2. подталкивание к чему-л., подстрекательство, агитацияОсаллан тулдымаш настраивание на нехорошее.
3. наставление, поучение; убеждение, склонение к чему-л.Кӱлеш-огыл тулдымашым ит колышт. Н. Лекайн. Не слушай ненужных наставлений.
4. утверждение, попытки убедить; мысль, которую настойчиво доказываютЙоҥылыш тулдымаш неверное утверждение.
-
14 кумылаҥдымаш
сущ. от кумылаҥдаш1. настраивание. Пашаш кумылаҥдымаш настраивание на работу.2. стимулирование, поощрение. Материально кумылаҥдымаш материальное стимулирование; морально кумылаҥдымаш моральное стимулирование.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кумылаҥдымаш
-
15 тулдымаш
сущ. от тулдаш1. натравливание, настраивание против кого-л. Еҥӱ мбак тулдымаш натравливание на человека.2. подталкивание к чему-л., подстрекательство, агитация. Осаллан тулдымаш настраивание на нехорошее.3. наставление, поучение; убеждение, склонение к чему-л. Кӱ леш-огыл тулдымашым ит колышт. Н. Лекайн. Не слушай ненужных наставлений.4. утверждение, попытки убедить; мысль, которую настойчиво доказывают. Йоҥылыш тулдымаш неверное утверждение. Ср. тулдымо II.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тулдымаш
-
16 adjustment
1) корректировка
2) корректирование
3) наладка
4) настраивание
5) настройка
6) отладка
7) отработка
8) подгонка
9) регулировка
10) юстирование
11) юстировка
12) приспособление
13) регулирование
14) пригонка
15) калибровка
– adjustment and alignment
– adjustment by angles
– adjustment by directions
– adjustment by group
– adjustment curve
– adjustment function
– adjustment of magnet
– adjustment shaft
– adjustment to value
– adjustment unit
– base adjustment
– cavity adjustment
– clearance adjustment
– coarse adjustment
– code adjustment
– factory adjustment
– field adjustment
– fine adjustment
– ignition adjustment
– internal adjustment
– line adjustment
– maintenance adjustment
– manual adjustment
– mathematical adjustment
– roll adjustment
– scale adjustment
– screw adjustment
– screwdriver adjustment
– subject to adjustment
– switch adjustment
– type-design adjustment
– zero adjustment
automatic adjustment of excitation — регулирование возбуждения автоматическое
automatic gain adjustment — стабилизация усиления автоматическая
control point adjustment — настройка точки регулирования, <engin.> задатчик
-
17 tumimg
1) настраивание
2) настройка -
18 adjustment
[ə'dʒʌstmənt]1) Общая лексика: выверка, выравнивание (напр. текста), изменение, корректирование (adjustment in direction - корректирование направления), корректировка, корректирующий, настройка, пригонка, приспосабливание, приспособление, регулирование, регулировка, сборка (adjustment of sight - установка прицела (воен.)), совмещение, упорядочение, установка, юстировка, приведение в соответствие, согласование, наладочный2) Геология: подвижка, сброс напряжения3) Медицина: поправка, приспособляемость5) Военный термин: пристрелка, подбор (ЛС), корректирование (огня)6) Техника: внесение поправки, коррекция, наладочная операция, поверка (измерительного инструмента), подгонка, подгонка деталей изделия, подрегулировка, приладка, прилаживание, уравнивание, уравновешивание, наладка (машины), выставка (установка показаний)7) Сельское хозяйство: регулятор (см.тж. adjuster), механизм регулирования, стандартизация8) Химия: юстирование9) Строительство: поверка (инструмента), уравнивание (напр. полигона), сборка (частей механизма)10) Математика: вычисление методом наименьших квадратов, подвижка, корректировка (of, for)11) Юридический термин: мировое соглашение, улаживание, урегулирование, установление суммы12) Экономика: исправление записи (по банковскому счёту), приспособительная реакция, урегулирование (напр. производственных конфликтов)13) Бухгалтерия: трансформация14) Автомобильный термин: настраивание15) Архитектура: подгонка кусков обоев по рисунку16) Геодезия: разбрасывание невязки17) Горное дело: подбивка18) Дипломатический термин: приспособительная реакция (к меняющимся условиям), выравнивание (платёжного баланса и т.п.)20) Полиграфия: выверка роста печатной формы, выравнивание (в системе обработки текста), линирование (строки)21) Радио: подстройка22) Текстиль: перестановка, подгонка (напр. деталей одежды), припасовка23) Вычислительная техника: внесение поправок, вычисление (по методу наименьших квадратов), округление, подгонка (расчёта), проверка, регулировочное приспособление, выравнивание (масштаба, формата печати)24) Нефть: наладочные работы, реконструкция25) Картография: установка на резкость, фокусировка26) Банковское дело: исправление записи по банковскому счёту, поправка записи (по банковскому счёту)27) Геофизика: ввод поправок28) Реклама: возмещение (соответствует понятию "make-good", используемому в других разновидностях рекламы), компенсация, поправка (например, в счёте)29) Деловая лексика: исправление, исправление записи, подгонка расчёта, приспособительная реакция к меняющимся условиям, разрешение спора, установление равновесия, уточнение, уценка, экономическое приспособление30) SAP. регулирование вознаграждений31) Бурение: калибровка, наладка32) Нефтегазовая техника корректировка запасов33) Менеджмент: корректировка, настройка, поправка, выравнивание34) Микроэлектроника: регулировочный, установочный35) ЕБРР: выравнивание, пересчёт36) Полимеры: изменение добавками, регулирование добавками37) Автоматика: отладка, регулировочное устройство, допустимое осевое смещение шестерни (конической ЗП)38) Контроль качества: вычисление (методом найменьших квадратов)39) Робототехника: аппроксимация, уточнение (решения)40) Океанография: пригонка (детали прибора), приспособление (организма к среде)41) Химическое оружие: доводка42) Авиационная медицина: адаптация, управление43) Макаров: бинокулярная насадка, взаимная подгонка, калибрование, наводка, подбор параметров, привыкание, приспособление структурных элементов ( какой-л.) области к перестройке геометрии движения литосферных плит, урегулирования, регулирование (РАНТ, РАХ, ОРА; часто, но неточно в значении регулировка), подгонка (взаимная), поверка (измерит. инструмента), вычисление (методом наименьших квадратов), юстировка (напр. микроскопа), установка начальных условий (опыта), подгонка деталей изделия (по рисунку ткани), выверка (прибора), настройка (прибора), пригонка (прибора), регулировка (прибора), юстировка (прибора), регулировка (процесс), установка (процесс), установка (регулировка), установка (регулировка величины по прибору), регулирующее устройство (ручка, рукоятка и т.п.), регулятор (ручка, рукоятка и т.п.)45) Электрохимия: установка на нуль46) SAP.фин. дополнительное дебетование, ( positive) изменение ( увелич.) запаса47) Эволюция: приспособленность48) Цемент: монтаж -
19 getting customized
Вычислительная техника: настраивание, настраивающийся -
20 toning
1) Техника: вирирование, проявление (скрытого электрофотографического изображения), расцветка2) Сельское хозяйство: снижение содержания жира в молоке3) Химия: настраивание, оттенение при цветном крашении4) Автомобильный термин: тонирование5) Полиграфия: тенение (в офсетной печати), тонирование (химическое окрашивание изображения), проявление (электрофотографического изображения)6) Специальный термин: оттенение7) Картография: тональное изображение8) СМИ: настройка, тонирующий9) Полимеры: подколеровка. подцветка (цветовой), тон (цветовой), оттенок (цветовой)10) Автоматика: тонирование (декоративная обработка поверхности покрываемого металла)
См. также в других словарях:
настраивание — отлаживание, восстановление, настройка Словарь русских синонимов. настраивание сущ., кол во синонимов: 3 • восстановление (50) • … Словарь синонимов
Настраивание — I ср. разг. 1. процесс действия по гл. настраивать I 2. Результат такого действия; то, что надстроено над чем либо, настройка I 2.. II ср. 1. процесс действия по гл. настраивать II 2. Результат такого действия; настрой 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
настраивание — настр аивание, я … Русский орфографический словарь
настраивание — см. 2. Настроить … Энциклопедический словарь
настраивание — см. настроить II; и; ж … Словарь многих выражений
настраивание — на/стра/ива/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
НАСТРАИВАНИЕ — См. Строй … Музыкальный словарь Римана
восстановление — Возобновление, воскрешение, возрождение, исправление, оживление, освежение, реставрация. ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. восстановление возврат, возрождение,… … Словарь синонимов
настройка — наладка, установка, набор, юстировка, упорядочение, регулирование; отрегулирование, отладка, конфиги, настраивание, юстирование, тюнинг, отрегулировка, регулировка. Ant. разборка Словарь русских синонимов. настройка см. регулирование … Словарь синонимов
отлаживание — налаживание, регулирование, отрабатывание, устраивание, настраивание, тестирование Словарь русских синонимов. отлаживание сущ., кол во синонимов: 6 • налаживание (30) • … Словарь синонимов
Настрой — м. 1. процесс действия по гл. настраивать II 1. 2. Результат такого действия; настраивание II 2., настройка II 2.. 3. Соотношение тонов по высоте, образующих определённую систему; строй. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой