-
1 нарвать
-
2 нарвать
I сов.2) ( разорвать) stracciare vt, fare a pezziII сов.suppurare vi (e)нарыв нарвал — il bubbone e maturato / scoppiato -
3 нарвать
буд. вр. -у, -ёшь I сов. (что, чего) 1. таслх, таслҗ цуглулх; нарвать цветов цецгүд таслҗ авх; 2. шуулх; нарвать бумагу цаас шуулхбуд. вр. 3 л. -ёт, мн. ч. -ут I сов. хавдх; өөрлх, герлх; палец нарвал хурһн герлв -
4 нарвать
-
5 нарвать
-
6 нарвать I
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нарвать I
-
7 нарвать II
сов. (вн., рд.)
1. (цветов, плодов и т. п.) pick (a lot of) (smth.) ;
2. (разорвать на куски) tear* up (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > нарвать II
-
8 нарвать
I1) (цветов и т.п.) cueillir vt2) (бумаги и т.п.) déchirer vtIIу него нарвал палец — son doigt a enflé -
9 нарвать
I сов., вин. п., род. п.1) (цветов и т.п.) recoger vt (arrancando, cortando)••нарва́ть у́ши ( кому-либо) прост. — tirar de las orejas (a)II сов.( нагноиться) ponerse maduro, supurar viпа́лец нарва́л — se ha formado un abceso en el dedo -
10 piespridzināt
нарвать -
11 samilzt
нарвать -
12 načesat (ovoce)
-
13 natrhat
-
14 къицунтхъыкIын
нарвать, нащипать что-л.уцыбэ къицунтхъыкIын нарвать много травы -
15 nasmukati
нарвать (нары вать), нащипать (нащй пывать) -
16 natrgati
нарвать (нарывать) -
17 დაკრეფა
нарвать сложить-рукиქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დაკრეფა
-
18 дакреПа
нарвать сложить-рукиქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > дакреПа
-
19 кӱрышт ситараш
Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кӱрышт ситараш
-
20 aboutir
нарватьнарывать
См. также в других словарях:
НАРВАТЬ — 1. НАРВАТЬ1, нарву, нарвёшь, прош. вр. нарвал, нарвала, нарвало, совер., что и чего. 1. Срывая, набрать какое нибудь количество чего нибудь. Нарвать целый букет цветов. «Нарви цветов благоуханных.» П.Гнедич. 2. Разорвать в каком нибудь количестве … Толковый словарь Ушакова
НАРВАТЬ — 1. НАРВАТЬ1, нарву, нарвёшь, прош. вр. нарвал, нарвала, нарвало, совер., что и чего. 1. Срывая, набрать какое нибудь количество чего нибудь. Нарвать целый букет цветов. «Нарви цветов благоуханных.» П.Гнедич. 2. Разорвать в каком нибудь количестве … Толковый словарь Ушакова
НАРВАТЬ 1 — НАРВАТЬ 1, ву, вёшь; ал, ала, ало; нарванный; сов., что и чего. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАРВАТЬ 2 — ( ву, вёшь, 1 и 2 л. не употр.), вёт; ал, ала, ало и ало; сов. Опухнуть и нагноиться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нарвать — НАРВАТЬ, ву, вёшь; ал, ала, ало; нарванный; совер., что и чего. 1. Срывая, набрать. Н. цветов. Н. букет. 2. Разорвать в каком н. количестве. Н. бумаги. II. НАРВАТЬ ( ву, вёшь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), вёт; ал, ала, ало и ало; совер.… … Толковый словарь Ожегова
нарвать — 1. НАРВАТЬ, рву, рвёшь; нарвал, ла, ло; нарванный; ван, а, о; св. что и чего. 1. Срывая, набрать в каком л. количестве. Н. травы. Н. букет роз. 2. Разорвать, размельчить в каком л. количестве. Н. бумажек для жеребьёвки. ◊ Нарвать уши кому.… … Энциклопедический словарь
нарвать — нарвать, нарву, нарвёт; прош. нарвал, нарвала (не рекомендуется нарвала), нарвало, нарвали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
нарвать — что и чего. Нарвать несколько пучков лесной земляники. Нарвать цветов для букета. Его воображение нарисовало, как мать посылает его на огород к реке нарвать для поросенка капустных листьев (Чехов). См. на..., приставка … Словарь управления
нарвать — I B/C гл см. Приложение II (срывая, набрать) нарва/л нарвала/ нарва/ло нарва/ли на/рванный A/A пр; 249, 256 … Словарь ударений русского языка
нарвать — I рву/, рвёшь; нарва/л, ла/, ло/; на/рванный; ван, а, о; св. что и чего 1) Срывая, набрать в каком л. количестве. Нарва/ть травы. Нарва/ть букет роз. 2) Разорвать, размельчить в каком л. количестве. Нарва/ть бумажек для жеребьёвки. • … Словарь многих выражений
нарвать — • собрать, набрать, нарвать Стр. 1069 Стр. 1070 Стр. 1071 Стр. 1072 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка