-
81 bâche à stapes
сущ.тех. крепёжная стойка, сильно наклонённая назад (в сторону выработанного пространства или закладки) -
82 calice inférieur déclivé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > calice inférieur déclivé
-
83 carène
сущ.1) общ. корпус (дирижабля), обтекатель, подводная часть судна, лодочка (часть цветка у бобовых)2) тех. удобообтекаемая форма тела, наклон или неравномерная осадка (здания, сооружения)3) радио. обтекатель (антенны) -
84 chasse
сущ.1) общ. бой, гладильный молоток, зазор, игра, охотничье угодье, погоня, слабина, травля, удар (в механизме), (d'eau) спуск воды (в уборной), (de roue) наклон поворотного шкворня (в продольном направлении), прометка, (aviation de) истребительная авиация, время охоты, гладилка, место, отведённое для охоты, настрелянная дичь, охота, охотники, преследование, ход, спуск (воды)2) разг. нагоняй4) тех. действия истребительной авиации, штрек, выработка по простиранию, игольное ушко, истребительная авиация, текст, ход машины5) стр. смывка, смыв, обжимка6) ж.д. костыльный молоток7) гидр. промывка8) метал. удаление9) текст. батан10) маш. гладилка (кузнечный инструмент)11) типогр. кант (выступ обложки книги), избыточные строки (набора), ширина литеры -
85 chaudière à tubes pendentifs
Французско-русский универсальный словарь > chaudière à tubes pendentifs
-
86 dissymétrie angulaire d'un foret
Французско-русский универсальный словарь > dissymétrie angulaire d'un foret
-
87 déclive
1. прил.1) общ. отлогий, покатый2) мед. наклонённый, крайний (о части органа), нижний3) тех. наклонный, пологий2. сущ.1) общ. скат дороги, нижняя часть (дороги)2) анат. скат (доли мозжечка) -
88 déclivité
сущ.1) общ. отлогость, падение, покатость, уклон, наклон2) тех. пологость3) ж.д. продольный профиль (пути) -
89 dévers du palier
прил. -
90 déversement
сущ.1) общ. выгрузка, уклон, сброс (воды), искривление, отклонение от вертикали, выливание, опрокидывание, перекос, разгрузка, разгрузочный конец (конвейера), выход из берегов (реки), наклон, сток3) тех. переливание (жидкости), разгрузочный конец (конвейерного перегружателя)4) стр. отсыпка, слив -
91 déversement du rail
Французско-русский универсальный словарь > déversement du rail
-
92 dévotement
1. нареч.общ. благочестиво, набожно2. сущ.1) общ. отход от заданного курса, отход от направления, с благоговением, наклон дымовой труби, отклонение от намеченного пути2) устар. понос -
93 entraxe de piste
сущ.выч. наклон дорожки, шаг дорожки -
94 flexion du buste en avant
сущ.спорт. наклон вперёд (упражнение)Французско-русский универсальный словарь > flexion du buste en avant
-
95 flexion latérale du buste
сущ.спорт. наклон вбок (упражнение)Французско-русский универсальный словарь > flexion latérale du buste
-
96 fruit de mur
сущ.тех. наклон стены, уклон стены, утонение стены кверху -
97 incidence
сущ.1) общ. охват, сфера действия2) авиа. развал колёс шасси, угол атаки3) мор. нахождение4) мед. заболеваемость, частота заболеваний, частота (заболеваний)5) устар. инцидент, случай6) перен. влияние, воздействие, последствие7) тех. наклон, уклон, угол атаки (напр., лопасти)8) матем. инцидентность9) юр. влияние,эффект (экономика, частное право)10) метал. угол падения11) радио. падение (напр. луча)12) физ. падение13) выч. инцидентность (вершин в графе) -
98 inclinaison
сущ.1) общ. крен, крутизна, покатость, уклон, наклон2) мед. отклонение3) воен. угол возвышения4) тех. магнитное наклонение, наклонение магнитной стрелки, падение (напр., залежи)5) стр. крен (фундамента, сооружения)6) астр. наклонение7) метал. угол падения8) радио. (магнитное) наклонение, крутизна характеристики (электронной лампы)9) электр. крутизна характеристики лампы10) маш. угол наклона -
99 inclinaison d'une génératrice
сущ.маш. наклон образующей, угол наклона образующейФранцузско-русский универсальный словарь > inclinaison d'une génératrice
-
100 inclinaison de faille
сущ.нефт.газ. наклон плоскости нарушения, падение плоскости нарушенияФранцузско-русский универсальный словарь > inclinaison de faille
См. также в других словарях:
наклон — (крутой, отлогий, пологий), крен, кручь, откос, покат, скат, склон, спуск, наклонение, отлогость, покатость, пологость; косогор, крутизна, стремнина; подъем. Под самой кручью холма . Тург... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений … Словарь синонимов
НАКЛОН — НАКЛОН, наклона, муж. 1. Положение между отвесным и горизонтальным; острый угол, образуемый какой нибудь плоскостью с горизонтом. Помост образует наклон. 2. Поверхность, расположенная под острым углом к горизонту, спуск, покатая поверхность.… … Толковый словарь Ушакова
наклон — Термин в фигурном катании, обозначающий наклон тела фигуриста при выполнении элемента. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN lean In figure skating, the leaning of a skater's body while … Справочник технического переводчика
НАКЛОН — НАКЛОН, а, муж. 1. см. наклонить, ся. 2. Положение, среднее между отвесным и горизонтальным; покатая поверхность. Небольшой н. Н. орбиты (спец.). Скатываться по наклону. | прил. наклонный, ая, ое. Наклонное бурение (нефтяных скважин). По… … Толковый словарь Ожегова
наклон — 2.5. наклон: Измеренный в процентах угол наклона опорной поверхности, образованный поднятой или опущенной одной стороной поверхности и горизонтальной плоскостью таким образом, что линия пересечения опорной поверхности и горизонтальной плоскости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наклон — В Викисловаре есть статья «наклон» Наклон может означать: В геометрии: Угол между данной прямой и вертикалью (либо горизонталью) … Википедия
наклон — rus откос (м), уклон (м); наклон (м) eng slope (trench wall) fra pente (f), inclinaison (f) du talus deu Böschungswinkel (m), Böschungsneigung (f) spa talud (m), talulado (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
наклон — а; м. см. тж. в наклон 1) к наклонить наклонять и наклониться наклоняться. Сделать десять наклонов туловища … Словарь многих выражений
наклон — НАКЛОН, а, м Расположение какого л. предмета по отношению к плоскости под определенным уклоном, средним между отвесным и горизонтальным. Наклон столба становился угрожающе опасным … Толковый словарь русских существительных
наклон — polinkis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. inclination; slope; tilt vok. Beugung, f; Neigung, f; Schrägung, f rus. наклон, m pranc. inclinaison, f; pente, f … Automatikos terminų žodynas
наклон — nuolydis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inclination; slope; tilting vok. Neigung, f rus. наклон, m; наклонение, n; наклонность, f pranc. inclinaison, f; pente, f … Fizikos terminų žodynas