-
41 quête
I ffaire la [une] quête — собирать пожертвования2) поиски; разыскивание, розыскla quête du Graal ист. лит. — поиски Грааляen quête de... — в поисках кого-либо, чего-либоse mettre en quête de... — приступить к поискам3) охот. поиск следа с собакой4) филос. исканияII f мор.наклон, уклон (мачты и т. п.)quête d'étambot — уклон ахтерштевня -
42 rampant
1. adj ( fém - rampante)1) ползающийmarche rampante воен. — передвижение переползанием, переползание2) ползучий, стелющийся ( о растениях); уст. вьющийся3) перен. пресмыкающийся, раболепствующий; раболепный4) отлогий, покатый5) архит. ползучий (об арке, своде)6) перен. постепенно развивающийся7) геральд. поднявшийся на задние лапы2. m2) дымоход; дымовой канал3) ав. арго лицо нелётного состава; pl нелётный состав -
43 tangage
-
44 biais
m1) скос, наклон; косое направление2) соединение в ус; угловое соединение3) скос, фаска4) мат. смещение; систематическая ошибка• -
45 biais inhérent
-
46 déclivité
f1) наклон; падение; покатость, пологость2) ж.-д. уклон, продольный профиль -
47 dévers
-
48 déversement
-
49 i
I сокр. от allongement relatif II сокр. от inclinaison III сокр. от intensité IV сокр. от nombre imaginaire -
50 incidence
f1) падение2) уклон; наклон3) мат. инцидентность•- incidence oblique
- incidence rasante
- incidence variable -
51 inclinaison
f1) наклон; угол наклона; крен2) ( магнитное) наклонение•- inclinaison du coin
- inclinaison contraire
- inclinaison des encoches
- inclinaison d'une génératrice
- inclinaison limite
- inclinaison magnétique
- inclinaison de talus
- inclinaison unilatérale -
52 inflexion
-
53 obliquité
f1) наклон, наклонное положение2) перекашивание, перекос•- obliquité des roues
- obliquité des rouleaux -
54 pente
f1) наклон; уклон2) крутизна (напр. кривой)•- pente de courant
- pente de courbe
- pente critique
- pente descendante
- pente dynamique
- pente du flanc d'impulsion
- pente naturelle
- pente négative
- pente d'onde
- pente de pression
- pente talutée
- pente variable -
55 rampant
-
56 antétraction
-
57 antéversion
-
58 antéversion de l'utérus
антеверсия матки, наклон матки кпереди, поворот матки кпередиDictionnaire médical français-russe > antéversion de l'utérus
-
59 déclive
отлогий, покатый, наклонённый -
60 inclinaison
См. также в других словарях:
наклон — (крутой, отлогий, пологий), крен, кручь, откос, покат, скат, склон, спуск, наклонение, отлогость, покатость, пологость; косогор, крутизна, стремнина; подъем. Под самой кручью холма . Тург... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений … Словарь синонимов
НАКЛОН — НАКЛОН, наклона, муж. 1. Положение между отвесным и горизонтальным; острый угол, образуемый какой нибудь плоскостью с горизонтом. Помост образует наклон. 2. Поверхность, расположенная под острым углом к горизонту, спуск, покатая поверхность.… … Толковый словарь Ушакова
наклон — Термин в фигурном катании, обозначающий наклон тела фигуриста при выполнении элемента. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN lean In figure skating, the leaning of a skater's body while … Справочник технического переводчика
НАКЛОН — НАКЛОН, а, муж. 1. см. наклонить, ся. 2. Положение, среднее между отвесным и горизонтальным; покатая поверхность. Небольшой н. Н. орбиты (спец.). Скатываться по наклону. | прил. наклонный, ая, ое. Наклонное бурение (нефтяных скважин). По… … Толковый словарь Ожегова
наклон — 2.5. наклон: Измеренный в процентах угол наклона опорной поверхности, образованный поднятой или опущенной одной стороной поверхности и горизонтальной плоскостью таким образом, что линия пересечения опорной поверхности и горизонтальной плоскости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наклон — В Викисловаре есть статья «наклон» Наклон может означать: В геометрии: Угол между данной прямой и вертикалью (либо горизонталью) … Википедия
наклон — rus откос (м), уклон (м); наклон (м) eng slope (trench wall) fra pente (f), inclinaison (f) du talus deu Böschungswinkel (m), Böschungsneigung (f) spa talud (m), talulado (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
наклон — а; м. см. тж. в наклон 1) к наклонить наклонять и наклониться наклоняться. Сделать десять наклонов туловища … Словарь многих выражений
наклон — НАКЛОН, а, м Расположение какого л. предмета по отношению к плоскости под определенным уклоном, средним между отвесным и горизонтальным. Наклон столба становился угрожающе опасным … Толковый словарь русских существительных
наклон — polinkis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. inclination; slope; tilt vok. Beugung, f; Neigung, f; Schrägung, f rus. наклон, m pranc. inclinaison, f; pente, f … Automatikos terminų žodynas
наклон — nuolydis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inclination; slope; tilting vok. Neigung, f rus. наклон, m; наклонение, n; наклонность, f pranc. inclinaison, f; pente, f … Fizikos terminų žodynas