-
121 impolpare
(- olpo) vt1) накачивать (мышцы и т.п.)2) откармливать3) перен. питать; пичкать; сдабривать (напр. речь цитатами) -
122 rigonfiare
1. (- onfio); vtrigonfiare la ruota della bicicletta — накачать колесо велосипеда2. (- onfio); vi (e) также rigonfiarsi2) вспучиваться•Syn:Ant: -
123 накачать
сов. - накачать, несов. - накачивать2) (наполнить жидкостью, газом) gonfiare vtнакачать шину — gonfiare il pneumatico3) прост. ( напоить пьяным) ubriacare vt -
124 gonfiare
gonfiare (gónfio) 1. vt 1) надувать, накачивать; выдувать gonfiare le gomme della bicicletta -- накачать колеса велосипеда il vento gonfia le vele -- ветер надувает паруса 2) вызывать вздутие; вспучивать 3) fig преувеличивать, раздувать gonfiare i fatti -- преувеличить <раздуть> факты gonfiare lo scandalo -- раздуть скандал 4) fig захваливать 5) triv v. ingravidare 2. vi (e), gonfiarsi 1) подниматься( о тесте); вздуваться (о реке); вспучиваться; раздуваться; опухать 2) надуваться от спеси, чваниться 3) с трудом сдерживаться -
125 rigonfiare
rigonfiare (-ónfio) 1. vt вновь надувать, накачивать rigonfiare la ruota della bicicletta -- накачать колесо велосипеда rigonfiare il pallone -- накачать футбольный мяч 2. vi (e), rigonfiarsi 1) надуваться, вздуваться, разбухать, набухать 2) вспучиваться -
126 gonfiare
gonfiare (gónfio) 1. vt 1) надувать, накачивать; выдувать gonfiare le gomme della bicicletta — накачать колёса велосипеда il vento gonfia le vele — ветер надувает паруса 2) вызывать вздутие; вспучивать 3) fig преувеличивать, раздувать gonfiare i fatti — преувеличить <раздуть> факты gonfiare lo scandalo — раздуть скандал 4) fig захваливать 5) triv v. ingravidare 2. vi (e), gonfiarsi 1) подниматься ( о тесте); вздуваться ( о реке); вспучиваться; раздуваться; опухать 2) надуваться от спеси, чваниться 3) с трудом сдерживаться -
127 rigonfiare
rigonfiare (-ónfio) 1. vt вновь надувать, накачивать rigonfiare la ruota della bicicletta — накачать колесо велосипеда rigonfiare il pallone — накачать футбольный мяч 2. vi (e), rigonfiarsi 1) надуваться, вздуваться, разбухать, набухать 2) вспучиваться -
128 pump
1) насос
2) водочерпалка
3) выкачивать
4) нагнетать
5) накачивать
6) помпа
7) качать
8) насосный
– acceleration pump
– accelerator pump
– air pump
– autoconcrete pump
– axial-flow pump
– axial-plunger pump
– axicon pump
– ballast pump
– barrel-type pump
– bellows pump
– bilge pump
– booster pump
– brake pump
– cargo pump
– centrifugal pump
– condensate pump
– cradle-mounted pump
– crank pump
– cryogenic pump
– cryogetter pump
– deep-well pump
– delivery pump
– diaphragm pump
– diffusion pump
– disk pump
– displacement pump
– double-acting pump
– double-entry pump
– drain pump
– dredging pump
– duplex pump
– eccentric pump
– electromagnetic pump
– electron-beam pump
– emergency pump
– exhaust pump
– feed pump
– fire pump
– force pump
– fuel pump
– gas pump
– gear pump
– glandless pump
– guided-vane pump
– hand-operated pump
– heeling pump
– high-lift pump
– high-pressure pump
– high-vacuum pump
– hose-type pump
– hydraulic pump
– impeller pump
– induction pump
– injection pump
– inserted pump
– integral pump
– ion pump
– jet pump
– jet vacuum pump
– lift of pump
– lift pump
– lined pump
– lubricating pump
– marine pump
– membrane pump
– mercury pump
– mine pump
– mixed-flow pump
– molecular pump
– motor pump
– mud pump
– multistage pump
– peripheral pump
– piston pump
– plunger pump
– power pump
– prime a pump
– priming of pump
– priming pump
– proportioning pump
– pump barrel
– pump capacity
– pump chamber
– pump circuit
– pump column
– pump delivery
– pump discharges
– pump flashtube
– pump frequency
– pump ink feed
– pump noise
– pump oscillator
– pump out the water
– pump photon
– pump piston
– pump power
– pump pulse
– pump saturation
– pump source
– pump strength
– pump tube
– pump unit
– pump up
– pump voltage
– quadrature pump
– refrigerant pump
– regulator pump
– reversible pump
– rotary pump
– rotodynamic pump
– roughing-down pump
– sanitary pump
– scoop pump
– screw pump
– self-priming pump
– semi-rotary pump
– sewage pump
– simplex pump
– single-acting pump
– single-stage pump
– sluice pump
– slush pump
– sorption pump
– steam pump
– stripping pump
– sucker-rod pump
– transfer pump
– trim pump
– triplex pump
– two-stage pump
– vacuum pump
– water pump
– water-jet pump
– waveguide pump
– well pump
– wet-and-dry pump
– wobble pump
fluid vacuum pump — <tech.> вакуум-насос мокрый
fuel booster pump — <aeron.> насос топливный подкачивающий
insertable depth pump — <energ.> насос глубинный вставной
pump modulation factor — <phys.> коэффициент модуляции активной проводимости
reactor coolant pump — <engin.> насос циркуляционный главный
separator pump unit — <energ.> станция компрессорная дожимная
См. также в других словарях:
накачивать — наполнять, насыщать Словарь русских синонимов. накачивать 1. качать 2. см. поить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2 … Словарь синонимов
НАКАЧИВАТЬ — НАКАЧИВАТЬ, накачать, накачнуть что, или кого, на что; чего куда или во что. Близко на дерево накачиваешь (качели), неравно накачнешь да зашибешь. Накачать воды, поднять насосом и напустить или налить. Одним ударом поршня какачнул с полведра. ся … Толковый словарь Даля
накачивать — НАКАЧИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. НАКАЧАТЬ, аю, аешь), что. Тренировать, делать большими мышцы. Ноги накачивать. От качать … Словарь русского арго
НАКАЧИВАТЬ — НАКАЧИВАТЬ, накачиваю, накачиваешь. несовер. к накачать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
накачивать — НАКАЧАТЬ, аю, аешь; ачанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
накачивать — перекачивать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы перекачивать EN pump … Справочник технического переводчика
накачивать — НАКАЧИВАТЬ, несов. (сов. накачать), что. Перен. Делать (сделать) объем мышечной массы организма значительно больше, прибегая либо к усиленным физическим упражнениям, либо к специальным лекарственным средствам анаболикам; искусственно наращивать… … Большой толковый словарь русских глаголов
Накачивать — I несов. перех. 1. Добывать с помощью насоса какую либо жидкость. 2. Наполнять что либо жидкостью или газом с помощью насоса. отт. перен. разг. Усиленно внушать кому либо какие либо мысли, убеждения. 3. перен. разг. Поить кого либо чем либо в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
накачивать — нак ачивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
накачивать — (I), нака/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
накачивать — НАКАЧИВАНИЕ, НАКАЧИВАТЬ см. Накачать … Энциклопедический словарь