-
1 papier abrasif
-
2 papier d'émeri
-
3 pâte émeri
-
4 papier émeri
наждачная бумага -
5 papier emeri
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > papier emeri
-
6 papier
mбумагаpapier abrasif — бумажная шлифовальная шкурка; наждачная бумагаpapier calque — калька, восковкаpapier à dessin A0 — чертёжная бумага форматом 1188×840papier à dessin A1 — чертёжная бумага форматом 594×840papier à dessin A2 — чертёжная бумага форматом 594×420papier à dessin A3 — чертёжная бумага форматом 297×420papier à dessin A4 — чертёжная бумага форматом 297×210papier à dessin A5 — чертёжная бумага форматом 148×210papier d'émeri — наждачная бумага, шкуркаpapier au ferro-prussiate — синька; светочувствительная бумагаpapier fin transparent en rouleau — калька в рулоне, рулон калькиpapier hélio — (graphique) светочувствительная [светокопировальная] бумагаpapier millimétré — миллиметровая бумага, миллиметровкаpapier à polir — бумажная шлифовальная шкурка; наждачная бумагаpapier quadrillé à millimètres — миллиметровая бумага, миллиметровкаpapier sablé — песчаная бумага, шлифовальная шкурка на бумажной основеpapier de verre — стеклянная бумага, шлифовальная шкурка на бумажной основеpapier Whatman — ватманская бумага, ватман -
7 émeri
-
8 papier
m1) бумагаpapier de vélin, papier vélin — веленевая бумагаpapier blanc — чистая, неисписанная бумагаpapier émerisé, papier de verre — наждачная бумагаbarbouiller du papier, noircir du papier, salir du papier — марать бумагу ( пописывать)••figure de papier mâché — бледное, усталое лицоsur le papier — на бумаге, теоретическиréglé comme un papier à musique — очень аккуратный2) бумажка, кусок бумагиpapiers collés, papier découpés — коллаж4) фин. вексельbon [mauvais] papier — гарантированный [негарантированный] вексель5) pl документы, бумагиpapiers d'identité — документы, удостоверяющие личностьpapiers de bord — 1) судовые документы 2) ав. полётные документы 3) личные документы водителя и документы на грузvos papiers! — ваши документы!••être dans les petits papiers de qn разг. — пользоваться чьим-либо расположениемrayez cela de vos papiers! — забудьте об этом; не рассчитывайте на это -
9 papier-émeri
m (pl s + ø) -
10 verré
-
11 бумага
I ж.1) papier mпромокательная бумага — papier buvard, buvard mкурительная, папиросная бумага — papier (à) cigarettesнаждачная бумага — papier émeri ( или d'émeri, de verre)2) ( документ) papier m, pièce f3) мн.личные бумаги — papiers m pl, pièces f pl d'identité••на бумаге ( формально) — sur le papierII ж.(хлопок; изделия из него) coton m -
12 наждачный
-
13 шкурка
-
14 papier abrasif
сущ.1) тех. шлифовальная шкурка2) метал. шкурка, шлифовальная бумага3) маш. бумажная шлифовальная шкурка, наждачная бумага -
15 papier d'émeri
-
16 papier de verre
сущ.1) общ. наждачная бумага2) тех. шлифовальная шкурка3) маш. стеклянная бумага, шлифовальная шкурка на бумажной основе -
17 papier verre
-
18 papier émerisé
сущ.общ. наждачная бумага -
19 papier à polir
-
20 papier-émeri
сущ.общ. наждачная бумага
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Наждачная бумага — Наждачная (шлифовальная) бумага гибкий абразивный материал, состоящий из тканевой или бумажной основы с нанесенным на нее слоем абразивного зерна (порошка). Предназначен для ручной и машинной обработки поверхностей различных материалов… … Википедия
НАЖДАЧНАЯ БУМАГА — (Emery cloth, emery paper) см. Шкурка. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
наждачная бумага — сущ., кол во синонимов: 1 • наждачка (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
наждачная бумага — наждачная шкурка … Cловарь химических синонимов I
наждачная шкурка — наждачная бумага … Cловарь химических синонимов I
наждачная бумага — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN abrasive paperemery paper … Справочник технического переводчика
наждачная пудра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN abrasive powder … Справочник технического переводчика
наждачная бумага — švitrinis popierius statusas T sritis chemija apibrėžtis Švitru ar kitu abrazyvu apklijuotas popierius. atitikmenys: angl. abrasive paper; emery paper; sand paper rus. наждачная бумага … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ШКУРКА, НАЖДАЧНАЯ БУМАГА — (Sand paper, flint paper, emery paper) бумага или полотно с нанесенным на нее слоем абразивного материала (наждака, стекла). Служит для полировки металлов и шлифования (шкурения) дерева. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное… … Морской словарь
Abrasive paper — Наждачная бумага … Краткий толковый словарь по полиграфии
Carborundum paper — Наждачная бумага … Краткий толковый словарь по полиграфии