-
1 надстройки
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > надстройки
-
2 надстройки
1) Naval: tophamper, upper works2) Microsoft: add-ons -
3 надстройки
-
4 надстройки
-
5 надстройки
-
6 надстройки Visio
Microsoft: Visio Add-ons -
7 надстройки платформ
Building structures: platform super structuresУниверсальный русско-английский словарь > надстройки платформ
-
8 надстройки из лёгкого металла
nshipb. Leichtmetall-AufbautenУниверсальный русско-немецкий словарь > надстройки из лёгкого металла
-
9 надстройки в средней части судна
Русско-английский морской словарь > надстройки в средней части судна
-
10 палуба надстройки судна
палуба надстройки судна
палуба надстройки
Палуба судна, ограничивающая сверху надстройку в целом и каждый ее ярус.
Примечание
При наличии нескольких ярусов надстройки судна палубы надстройки могут называться: палуба надстройки судна I яруса, палуба надстройки судна II яруса и т.д. снизу вверх.
Схема расположения палуб на судне
1 - палуба рубки судна III яруса; 2 - палуба рубки судна II яруса; 3 - палуба надстройки судна I яруса; 4 - верхняя палуба судна; 5 - вторая палуба судна; 6 - третья палуба судна; 7 - четвертая палуба судна
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > палуба надстройки судна
-
11 верх надстройки
Русско-английский военно-политический словарь > верх надстройки
-
12 палуба надстройки
Naval: erection deck, housetop (Палуба, ограничивающая ярус надстройки (рубки) сверху.), superstructure deck -
13 комингс надстройки
Русско-английский военно-политический словарь > комингс надстройки
-
14 настил надстройки
Русско-английский военно-политический словарь > настил надстройки
-
15 поправка на надстройки
Русско-английский военно-политический словарь > поправка на надстройки
-
16 блок надстройки электростанции
блок надстройки электростанции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок надстройки электростанции
-
17 кап (надстройки и рубки судна)
кап
Конструкция, образованная вертикальными стенками и настилом с подкрепляющим набором, закрывающая вырезы над помещениями судна.
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кап (надстройки и рубки судна)
-
18 оболочка пульта без вертикальной надстройки
Рис. Schneider Electric
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оболочка пульта без вертикальной надстройки
-
19 пульт без вертикальной надстройки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пульт без вертикальной надстройки
-
20 гомоморфизм надстройки
Русско-английский технический словарь > гомоморфизм надстройки
См. также в других словарях:
НАДСТРОЙКИ — (Superstructures) всякого рода закрытые помещения, сооружаемые на верхней (основной) палубе судна и простирающиеся от борта до борта. Помещения, не удовлетворяющие последнему условию, называются рубками. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
Надстройки судовые — закрытые помещения на верхней палубе судна, расположенные по его ширине от борта до борта и имеющие различную протяжённость по длине судна. В отличие от Н. с., надпалубные помещения, не доходящие до бортов, называются рубками. По месту… … Большая советская энциклопедия
палуба надстройки судна — палуба надстройки Палуба судна, ограничивающая сверху надстройку в целом и каждый ее ярус. Примечание При наличии нескольких ярусов надстройки судна палубы надстройки могут называться: палуба надстройки судна I яруса, палуба надстройки судна II… … Справочник технического переводчика
ярус рубки (надстройки) — Участок рубки (надстройки) судна по высоте, заключенный между двумя соседними палубами. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда … Справочник технического переводчика
Ярус рубки (надстройки) — 23. Ярус рубки (надстройки) Участок рубки (надстройки) судна по высоте, заключенный между двумя соседними палубами Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
блок надстройки электростанции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN superimposed unit … Справочник технического переводчика
кап (надстройки и рубки судна) — кап Конструкция, образованная вертикальными стенками и настилом с подкрепляющим набором, закрывающая вырезы над помещениями судна. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины надстройки и рубки судна EN саре … Справочник технического переводчика
оболочка пульта без вертикальной надстройки — Рис. Schneider Electric Недопустимые, нерекомендуемые шкаф управления без консоли Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) Синонимы оболочка пультового НКУ без вертикальной надстройки EN console type control board … Справочник технического переводчика
пульт без вертикальной надстройки — [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN console type control board … Справочник технического переводчика
пульт без вертикальной надстройки — [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN console type control board … Справочник технического переводчика
Палуба надстройки судна — 137. Палуба надстройки судна Палуба судна, ограничивающая сверху надстройку в целом и каждый ее ярус Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации