-
21 палуба надстройки
-
22 верх надстройки
Naval: top of superstructure -
23 гомоморфизм надстройки
Mathematics: suspension homomorphismУниверсальный русско-английский словарь > гомоморфизм надстройки
-
24 грузовая стрела на стенке надстройки
Naval: screen derrickУниверсальный русско-английский словарь > грузовая стрела на стенке надстройки
-
25 комингс надстройки
Naval: superstructure sillУниверсальный русско-английский словарь > комингс надстройки
-
26 надводная часть надстройки
Engineering: upperworks (судна)Универсальный русско-английский словарь > надводная часть надстройки
-
27 палуба средней надстройки
Engineering: bridge deck, bridge-house deckУниверсальный русско-английский словарь > палуба средней надстройки
-
28 сооружение перфорированной надстройки над дымовой трубой
Engineering: hovelingУниверсальный русско-английский словарь > сооружение перфорированной надстройки над дымовой трубой
-
29 стена с ленточными окнами чердачного надстройки над крышей
Construction: clerestoryУниверсальный русско-английский словарь > стена с ленточными окнами чердачного надстройки над крышей
-
30 судовые надстройки
Naval: superstructureУниверсальный русско-английский словарь > судовые надстройки
-
31 шпигат надстройки
Naval: superstructure flooding port -
32 палуба надстройки
Русско-английский политехнический словарь > палуба надстройки
-
33 алюминиевые надстройки
adjshipb. AluminiumaufbautenУниверсальный русско-немецкий словарь > алюминиевые надстройки
-
34 бимс палубы средней надстройки
nshipb. BrückendeckbalkenУниверсальный русско-немецкий словарь > бимс палубы средней надстройки
-
35 бортовая обшивка средней надстройки
adjshipb. BrückenhausseitenbeplattungУниверсальный русско-немецкий словарь > бортовая обшивка средней надстройки
-
36 высота надстройки
nshipb. Aufbautenhöhe -
37 катушка надстройки антенны
nradio. PetersenspuleУниверсальный русско-немецкий словарь > катушка надстройки антенны
-
38 комингс носовой переборки средней надстройки
nshipb. BrückenfrontschottsüllУниверсальный русско-немецкий словарь > комингс носовой переборки средней надстройки
-
39 конец надстройки
nshipb. Aufbauende -
40 концы средней надстройки
nshipb. BrückenendenУниверсальный русско-немецкий словарь > концы средней надстройки
См. также в других словарях:
НАДСТРОЙКИ — (Superstructures) всякого рода закрытые помещения, сооружаемые на верхней (основной) палубе судна и простирающиеся от борта до борта. Помещения, не удовлетворяющие последнему условию, называются рубками. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
Надстройки судовые — закрытые помещения на верхней палубе судна, расположенные по его ширине от борта до борта и имеющие различную протяжённость по длине судна. В отличие от Н. с., надпалубные помещения, не доходящие до бортов, называются рубками. По месту… … Большая советская энциклопедия
палуба надстройки судна — палуба надстройки Палуба судна, ограничивающая сверху надстройку в целом и каждый ее ярус. Примечание При наличии нескольких ярусов надстройки судна палубы надстройки могут называться: палуба надстройки судна I яруса, палуба надстройки судна II… … Справочник технического переводчика
ярус рубки (надстройки) — Участок рубки (надстройки) судна по высоте, заключенный между двумя соседними палубами. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда … Справочник технического переводчика
Ярус рубки (надстройки) — 23. Ярус рубки (надстройки) Участок рубки (надстройки) судна по высоте, заключенный между двумя соседними палубами Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
блок надстройки электростанции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN superimposed unit … Справочник технического переводчика
кап (надстройки и рубки судна) — кап Конструкция, образованная вертикальными стенками и настилом с подкрепляющим набором, закрывающая вырезы над помещениями судна. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины надстройки и рубки судна EN саре … Справочник технического переводчика
оболочка пульта без вертикальной надстройки — Рис. Schneider Electric Недопустимые, нерекомендуемые шкаф управления без консоли Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) Синонимы оболочка пультового НКУ без вертикальной надстройки EN console type control board … Справочник технического переводчика
пульт без вертикальной надстройки — [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN console type control board … Справочник технического переводчика
пульт без вертикальной надстройки — [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN console type control board … Справочник технического переводчика
Палуба надстройки судна — 137. Палуба надстройки судна Палуба судна, ограничивающая сверху надстройку в целом и каждый ее ярус Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации