-
41 нарушение границ надстройки
Универсальный русско-немецкий словарь > нарушение границ надстройки
-
42 непрерывная палуба надстройки
adjshipb. durchlaufendes AufbaudeckУниверсальный русско-немецкий словарь > непрерывная палуба надстройки
-
43 носовая переборка средней надстройки
adjshipb. BrückenfrontschottУниверсальный русско-немецкий словарь > носовая переборка средней надстройки
-
44 палуба надстройки
-
45 палуба надстройки первого яруса
nshipb. erstes AufbaudeckУниверсальный русско-немецкий словарь > палуба надстройки первого яруса
-
46 палуба средней надстройки
nshipb. BrückendeckУниверсальный русско-немецкий словарь > палуба средней надстройки
-
47 переборка надстройки
nshipb. AufbauschottУниверсальный русско-немецкий словарь > переборка надстройки
-
48 погружение надстройки в воду
nshipb. Eintauchung des Aufbaues, Eintauchung des AufbausУниверсальный русско-немецкий словарь > погружение надстройки в воду
-
49 пожарно-технические лестничные надстройки
Универсальный русско-немецкий словарь > пожарно-технические лестничные надстройки
-
50 право надстройки
adjlaw. Überbaurecht -
51 раздельные надстройки
adjshipb. freistehende AufbautenУниверсальный русско-немецкий словарь > раздельные надстройки
-
52 размеры судовой надстройки
nshipb. SchiffsaufbaumaßУниверсальный русско-немецкий словарь > размеры судовой надстройки
-
53 секция надстройки
nshipb. Aufbautensektion -
54 стрингер палубы средней надстройки
nshipb. BrückendeckstringerУниверсальный русско-немецкий словарь > стрингер палубы средней надстройки
-
55 ширстрек средней надстройки
nshipb. Brücken-ScheergangУниверсальный русско-немецкий словарь > ширстрек средней надстройки
-
56 шпангоут надстройки
nshipb. Aufbauspant -
57 ярус надстройки
nshipb. Aufbauetage, Aufbauschicht, Aufbautenschicht -
58 палуба средней надстройки
Dictionnaire technique russo-italien > палуба средней надстройки
-
59 концевая переборка надстройки
adjshipb. Abschlussschott der AufbautУниверсальный русско-немецкий словарь > концевая переборка надстройки
-
60 кормовая переборка палубной надстройки
adjshipb. HenneschottУниверсальный русско-немецкий словарь > кормовая переборка палубной надстройки
См. также в других словарях:
НАДСТРОЙКИ — (Superstructures) всякого рода закрытые помещения, сооружаемые на верхней (основной) палубе судна и простирающиеся от борта до борта. Помещения, не удовлетворяющие последнему условию, называются рубками. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
Надстройки судовые — закрытые помещения на верхней палубе судна, расположенные по его ширине от борта до борта и имеющие различную протяжённость по длине судна. В отличие от Н. с., надпалубные помещения, не доходящие до бортов, называются рубками. По месту… … Большая советская энциклопедия
палуба надстройки судна — палуба надстройки Палуба судна, ограничивающая сверху надстройку в целом и каждый ее ярус. Примечание При наличии нескольких ярусов надстройки судна палубы надстройки могут называться: палуба надстройки судна I яруса, палуба надстройки судна II… … Справочник технического переводчика
ярус рубки (надстройки) — Участок рубки (надстройки) судна по высоте, заключенный между двумя соседними палубами. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда … Справочник технического переводчика
Ярус рубки (надстройки) — 23. Ярус рубки (надстройки) Участок рубки (надстройки) судна по высоте, заключенный между двумя соседними палубами Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
блок надстройки электростанции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN superimposed unit … Справочник технического переводчика
кап (надстройки и рубки судна) — кап Конструкция, образованная вертикальными стенками и настилом с подкрепляющим набором, закрывающая вырезы над помещениями судна. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины надстройки и рубки судна EN саре … Справочник технического переводчика
оболочка пульта без вертикальной надстройки — Рис. Schneider Electric Недопустимые, нерекомендуемые шкаф управления без консоли Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) Синонимы оболочка пультового НКУ без вертикальной надстройки EN console type control board … Справочник технического переводчика
пульт без вертикальной надстройки — [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN console type control board … Справочник технического переводчика
пульт без вертикальной надстройки — [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN console type control board … Справочник технического переводчика
Палуба надстройки судна — 137. Палуба надстройки судна Палуба судна, ограничивающая сверху надстройку в целом и каждый ее ярус Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации