-
1 нагрудный
-
2 microfono da petto
-
3 paracadute ventrale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > paracadute ventrale
-
4 peso al petto
-
5 pettorale
сущ.1) общ. нагрудный, лекарство (от кашля)2) спорт. нагрудный номер3) ист. нагрудные латы4) анат. грудной5) архит. парапет -
6 croce
fcroce di S. Andrea — Андреевский крестcroce uncinata / gammata — свастикаcroce di Malta — 1) Мальтийский крест 2) бот. зорька халцедонская; (лихнис-)татарское мылоa / in croce — крест-накрестfarsi (il segno del)la croce — (пере) креститься; осенить себя крестным знамениемabbracciare la croce — принять христианствоricevere la croce di cavaliere — стать кавалером ордена2) распятиеcroce e spine — сплошные неприятности, одно мучениеportare la (propria) croce — нести свой крест4) тех. крестовина5)6)•Syn:перен. patimento, patibolo, pena, tormento, sofferenza••farci una croce su / sopra qc — поставить крест на чём-либоgridare croce addosso a qd — поносить кого-либоstare colle braccia in croce: — см. braccioprendere la croce — отправиться в крестовый походnon si può cantare e portar la croce prov — нельзя сделать два дела сразу (ср. за двумя зайцами погонишься...) -
7 medaglietta
-
8 pettorale
-
9 значок
-
10 croce
cróce f 1) крест( тж название некоторых организаций, наград) croce di S. Andrea -- Андреевский крест Croce Rossa Internazionale -- Международный Красный Крест croce uncinata-- свастика croce di Malta а) Мальтийский крест б) bot зорька халцедонская; (лихнис-)татарское мыло croce pettorale -- нагрудный крест segno della croce -- крестное знамение a croce -- крест-накрест farsi la, farsi il segno della croce -- (пере) креститься; осенить себя крестным знамением ricevere la croce di cavaliere -- стать кавалером ордена 2) распятие 3) fig крест, мука, наказание croce e spine -- сплошные неприятности, одно мучение portare la (propria) croce -- нести свой крест ognuno ha la propria croce -- у каждого свой крест 4) tecn крестовина 5) croce di Cristo orn -- райская птица 6) Croce del Sud astr -- Южный крест a occhio e croce -- примерно; в общих чертах testa o croce -- орел или решка abbracciare la croce -- принять христианство fare una croce su qc -- поставить крест на чем-л mettere in croce а) распять б) казнить, терзать, мучить gridare croce addosso a qd -- поносить кого-л stare colle braccia in croce -- стоять скрестив руки, ничего не делать prendere la croce -- отправиться в крестовый поход -
11 medaglietta
-
12 pettorale
-
13 croce
cróce f 1) крест (тж название некоторых организаций, наград) croce di S. Andrea — Андреевский крест Croce Rossa Internazionale — Международный Красный Крест croce uncinatacroce — крест-накрест farsi la, farsi il segno della croce — (пере) креститься; осенить себя крестным знамением ricevere la croce di cavaliere — стать кавалером ордена 2) распятие 3) fig крест, мука, наказание croce e spine — сплошные неприятности, одно мучение portare la (propria) croce — нести свой крест ognuno ha la propria croce — у каждого свой крест 4) tecn крестовина 5): croce di Cristo orn — райская птица 6): Croce del Sud astr — Южный крест¤ a occhio e croce — примерно; в общих чертах testa o croce — орёл или решка abbracciare la croce — принять христианство fare una croce su qc — поставить крест на чём-л mettere in croce а) распять б) казнить, терзать, мучить gridare croce addosso a qd — поносить кого-л stare colle braccia in croce — стоять скрестив руки, ничего не делать prendere la croce — отправиться в крестовый поход -
14 medaglietta
-
15 pettorale
-
16 distintivo
1. 2. м.* * *сущ.1) общ. отличительный знак, отличительный, значок2) экон. опознавательный знак, признак, эмблема3) фин. примета -
17 medaglietta
-
18 taschino
-
19 pettorale
См. также в других словарях:
НАГРУДНЫЙ — НАГРУДНЫЙ, нагрудная, нагрудное. 1. Носимый на груди, предназначенный для ношения на груди. Нагрудный знак. 2. Находящийся на груди (спец.). Нагрудные плавники (у рыб). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАГРУДНЫЙ — НАГРУДНЫЙ, носимый и вообще бывающий на груди. Офицерские нагрудные знаки отменены. Нагрудник муж. наперсник, вообще, одежда, украшенье, сбруя на груди: род лат, панцыря; | суконный или стеганый лоскут с завязками, носимый, для тепла, на груди;… … Толковый словарь Даля
нагрудный — наперсный Словарь русских синонимов. нагрудный прил., кол во синонимов: 1 • наперсный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
НАГРУДНЫЙ — НАГРУДНЫЙ, ая, ое. Находящийся, носимый на груди. Н. знак. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Нагрудный знак «Деятель культуры» — Нагрудный знак «Деятель культуры Республики Казахстан» Нагрудный знак Министрества культуры и информации Республики Казахстан «Деятель культуры» (каз. Мәдениет қайраткері), утверждённый Приказом от 12 апре … Википедия
Нагрудный знак «Ибрай Алтынсарин» — Нагрудный знак Министерства образования и науки Республики Казахстан «Ибрай Алтынсарин», утверждённый Приказом от 20 ноября 2007 года № 373 к в целях поощрения и морального стимулирования работников в … Википедия
Нагрудный знак «Почётный пограничник» — Оригинальное название Құрметi шекарашы … Википедия
Нагрудный знак «Почётный сотрудник Комитета национальной безопасности Республики Казахстан» — Оригиналь … Википедия
Нагрудный знак «Трудовая слава» — I степени … Википедия
Нагрудный знак «Шахтёрская слава» — I степени … Википедия
Нагрудный специальный знак «КНБ — Нагрудный специальный знак «ҰҚК – КНБ – Қазақстан» I степени … Википедия