-
41 нагнетать
-
42 нагнетать
несов.см. нагнестинагнета́ть мрак — caricare le tinte
* * *veng. iniettare, insufflare, premere, mandare -
43 нагнетать
vgener. aanpersen -
44 нагнетать
auspressen строит., (воздух, газ) blasen, drücken, eindrücken, einpressen, injizieren, pressen -
45 нагнетать
-
46 нагнетать
несов.; см. нагнести -
47 нагнетать
нагнести1) гнітити, нагнічувати, нагнітити, нагнітати, нагністи що. [Сир у діжечках гнітимо не дуже важким гнітом (Богодух.). Оце гніт, буде капусту нагнічувати! (Канівщ.)];2) (надавливать) нагнітати, нагністи, нагнічувати, нагнітити, надушувати, надушити, натискати, натиснути що чим. Ногу обувью -сти - чоботом ногу намуля[и]ти (натерти, надушити). Нагнетённый -1) нагнічений;2) нагнічений, надушений, натиснутий и натиснений; намуля[е]ний. -ться - гнітитися, нагнічуватися, нагнітитися, нагнітатися, нагністися; бути нагнічуваним, нагніченим и т. п.* * *несов.; сов. - нагнест`и1) нагніта́ти, нагніти́ти, -гнічу́, -гні́тиш; несов. диал. млинкувати, -ку́ю, -ку́єш2) (придавливать чем-л.) нагнічува́ти, нагнітити, наду́шувати, -шую, -шуєш, надуши́ти, -душу́, -ду́шиш -
48 нагнетать
•Each pump is capable of delivering (or supplying) 510 tons of water per hour.
•The air was provided by a blower.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нагнетать
-
49 нагнетать
deliver, feed, pumpРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > нагнетать
-
50 нагнетать
-
51 нагнетать
-
52 нагнетать
• dmychat• dmýchat• vytlačovat• vhánět pod tlakem• vhánět• nahušťovat• hustit -
53 нагнетать
-
54 нагнетать
(нагнести) v. force, press, supercharge -
55 нагнетать
■ fuerza -
56 нагнетать
abastecer, alimentar, avanzar, inyectar, comprimir -
57 нагнетать
1) force; 2) inject -
58 нагнетать
force, pump, blow intoРусско-английский научно-технический словарь Масловского > нагнетать
-
59 нагнетать
несов. - нагнета́ть, сов. - нагнести́; (вн.)force (d); тех. supercharge (d) -
60 Нагнетать
- quidpiam prelo premere; opprimere;
См. также в других словарях:
НАГНЕТАТЬ — НАГНЕТАТЬ, нагнетаю, нагнетаешь, несовер. (к нагнести), что (спец.). Давлением перемещать и сосредоточивать в ограниченном пространстве (жидкость, газ, сыпучие тела). Нагнетать воздух. Нагнетать жидкость. ❖ Нагнетать давление (тех.) увеличивать… … Толковый словарь Ушакова
НАГНЕТАТЬ — НАГНЕТАТЬ, нагнести или нагнесть что, тискать, надавливать, нажимать; налагать гнет или тяжесть; давить жомом, гнетом, рычагом, винтом и пр. Нагнести ногу обувью, натереть, намять. ся, быть нагнетаему. Капуста, для кваски, нагнетается в кадке… … Толковый словарь Даля
нагнетать — усиливать, увеличивать, углублять, обострять, усугублять, интенсифицировать, инжектировать, качать, нагонять, сугубить Словарь русских синонимов. нагнетать см. усиливать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
нагнетать — НАГНЕСТИ, нету, нетёшь; нётший; нетённый ( ён, ена); нетя; сов., что. Давлением сосредоточить в каком н. замкнутом пространстве. Н. воздух. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нагнетать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN deliver … Справочник технического переводчика
нагнетать воздух — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN aerify … Справочник технического переводчика
Нагнетать — несов. перех. Давлением перемещать и сосредоточивать в ограниченном пространстве (жидкость, газ, сыпучие тела). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нагнетать — разрежать … Словарь антонимов
нагнетать — (I), нагнета/ю, та/ешь, та/ют … Орфографический словарь русского языка
нагнетать — Syn: усиливать, увеличивать, углублять, обострять, усугублять, интенсифицировать … Тезаурус русской деловой лексики
нагнетать — НАГНЕТАТЬ, НАГНЕТАТЬСЯ; НАГНЕТЕНИЕ см. Нагнести … Энциклопедический словарь