-
1 Supplying Handicapped Adults Recreational Entertainment
Mass media: SHAREУниверсальный русско-английский словарь > Supplying Handicapped Adults Recreational Entertainment
-
2 supplying firm
поставщик (организация, обеспечивающая снабжение партнёра согласно договорам)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > supplying firm
-
3 load supplying capacity
Makarov: LSCУниверсальный русско-английский словарь > load supplying capacity
-
4 water-supplying capacity
Makarov: WSCУниверсальный русско-английский словарь > water-supplying capacity
-
5 energy-supplying reaction
реакция, сопровождающаяся энерговыделением, экзотермическая реакцияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > energy-supplying reaction
-
6 water-supplying basin
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > water-supplying basin
-
7 снабжающий
-
8 снабженческий
-
9 подача электропитания
Русско-английский словарь по электроэнергетике > подача электропитания
-
10 подводящий электропитание
Русско-английский словарь по электроэнергетике > подводящий электропитание
-
11 доставляющий
-
12 доставляющий
Русско-английский новый политехнический словарь > доставляющий
-
13 доставляющий
Русско-английский военно-политический словарь > доставляющий
-
14 доставляющий
Русско-английский словарь по информационным технологиям > доставляющий
-
15 подающий
Русско-английский словарь по информационным технологиям > подающий
-
16 снабжающий
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > снабжающий
-
17 фазный проводник
фазный проводник
L
Линейный проводник, используемый в электрической цепи переменного тока.
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]
фазный проводник
L
Линейный проводник, используемый в электрической цепи переменного тока.
Термин «фазный проводник» признан недопустимым Международным электротехническим словарем (МЭС). Вместо него МЭС предписывает применять термин «линейный проводник». Однако рассматриваемый термин целесообразно использовать в национальной нормативной и правовой документации.
Фазный проводник представляет собой частный случай линейного проводника, применяемого в электрической цепи переменного тока. Фазные проводники совместно с нейтральными проводниками и PEN-проводниками используют в электроустановках зданий для обеспечения электроэнергией применяемого в них электрооборудования переменного тока.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%D4/view/87/]EN
line conductor
phase conductor (in AC systems) (deprecated)
pole conductor (in DC systems) (deprecated)
conductor which is energized in normal operation and capable of contributing to the transmission or distribution of electric energy but which is not a neutral or mid-point conductor
[IEV number 195-02-08]FR
conducteur de ligne
conducteur de phase (déconseillé)
conducteur sous tension en service normal et capable de participer au transport ou à la distribution de l'énergie électrique, mais qui n'est ni un conducteur de neutre ni un conducteur de point milieu
[IEV number 195-02-08]Параллельные тексты EN-RU
Ensure in the installation that the Neutral will never be disconnected before the supplying AC lines.
[Delta Energy Systems]Электроустановка должна быть устроена таким образом, чтобы отключение нулевого рабочего проводника происходило только после того, как будут отключены фазные проводники.
[Перевод Интент]If the phase currents are connected correctly...
[Schneider Electric]Если фазные проводники подключены правильно...
[Перевод Интент]Phases must at least be marked L1, L2, L3, at the end and at connection points.
[Schneider Electric]Фазные проводники должны иметь маркировку L1, L2, L3 по крайней мере на концах и в точках присоединения.
[Перевод Интент]6.6.28. В трех- или двухпроводных однофазных линиях сетей с заземленной нейтралью могут использоваться однополюсные выключатели, которые должны устанавливаться в цепи фазного провода, или двухполюсные, при этом должна исключаться возможность отключения одного нулевого рабочего проводника без отключения фазного.
[ПУЭ]
ОПН (или РВ) на ВЛИ должны быть присоединены к фазному проводу посредством прокалывающих зажимов
[Методические указания по защите распределительных электрических сетей]
2.4.19. На опорах допускается любое расположение фазных проводов независимо от района климатических условий. Нулевой провод, как правило, следует располагать ниже фазных проводов. Провода наружного освещения, прокладываемые на опорах совместно с проводами ВЛ, должны располагаться, как правило, над нулевым проводом.
[ПУЭ]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- электротехника, основные понятия
- электроустановки
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фазный проводник
-
18 снабжающий
-
19 подающий питание
Русско-английский словарь по информационным технологиям > подающий питание
-
20 нарушение в питающей сети переменного тока
- supplying circuit breach
- power problems
- power line disturbance
- power failure
- power crisis
- electricity failure
- disturbance
нарушение в питающей сети переменного тока
Любое изменение питания электрической энергией, которое может вызвать неправильные условия эксплуатации нагрузки.1)
[ ГОСТ 27699-88]
В МЭК 62040-3 определено 10 нарушений в питающей сети:
- Перерыв электропитания ( power outage) более 10 мс,
- Колебания напряжения ( voltage fluctuations) менее 16 мс,
- Voltage transients (4.16ms),
- Пониженное напряжение ( under-voltage) постоянно,
- Перенапряжение ( over-voltage) постоянно,
- Lightning effects (sporadic <1ms),
- Импульсные перенапряжения (voltage surges) менее 4 мс,
- Нестабильность частоты (frequency fluctuations) от случая к случаю,
- Voltage bursts (periodic),
- Искажение синусоидальности кривой напряжения (voltage harmonics) постоянно.
EN
power line disturbances
The ten most frequent disturbances (IEC 62040-3):- Power outage (>10ms),
- Voltage fluctuations (<16ms),
- Voltage transients (4.16ms),
- Under-voltage (continuous),
- Over-voltage (continuous),
- Lightning effects (sporadic <1ms),
- Voltage surges(<4ms),
- Frequency fluctuations (sporadic),
- Voltage bursts (periodic),
- Voltage harmonics(continuous).
[http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]
1) Лучше - вызвать неправильную работу нагрузки
[Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
- неисправность электропитания
- неполадки в электросети
- неполадки питающей энергосети
- перебои в сети
- сбой питания
- сбой электропитания
- сбой электросети
- сбой электроснабжения
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушение в питающей сети переменного тока
См. также в других словарях:
supplying — index commercial, donative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Supplying — Supply Sup*ply , v. t. [imp. & p. p. {Supplied}; p. pr. & vb. n. {Supplying}.] [For older supploy, F. suppl[ e]er, OF. also supployer, (assumed) LL. suppletare, from L. supplere, suppletum; sub under + plere to fill, akin to plenus full. See… … The Collaborative International Dictionary of English
supplying — noun the activity of supplying or providing something • Syn: ↑provision, ↑supply • Derivationally related forms: ↑supply, ↑supply (for: ↑supply), ↑provide ( … Useful english dictionary
supplying another's place — index representation (acting for others) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
supplying ship — tiekimo laivas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Papildymo tiekimo padalinyje esantis laivas personalui ar (ir) materialinėms priemonėms perkelti. atitikmenys: angl. supplying ship pranc. bâtiment ravitailleur … NATO terminų aiškinamasis žodynas
supplying — (Roget s IV) n. Syn. furnishing, stocking, replenishing; see providing … English dictionary for students
supplying — sup·ply || sÉ™ plaɪ n. act of providing; provision, something that is supplied; reserve, stock; quantity of a commodity available for purchase (Economics) v. provide something that is needed or desired; furnish, equip; make up for, compensate… … English contemporary dictionary
Armies, Supplying of — Supplying a fifteenth century army with food, clothing, and other necessary items was a difficult task that often limited the size of the force, affected its mobility, and influenced the strategy of its leaders. Three different methods were… … Encyclopedia of the Wars of the Roses
supplying ship — The ship in a replenishment unit that provides the personnel and/or supplies to be transferred … Military dictionary
Supplying board — Накладной (стапельный) стол … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink supplying ratio — Коэффициент подачи краски … Краткий толковый словарь по полиграфии