-
101 нагнетать цементный раствор под высоким давлением
1) Engineering: squeeze (в скважину)2) Oil: (в скважину) squeezeУниверсальный русско-английский словарь > нагнетать цементный раствор под высоким давлением
-
102 нагнетать жидкость во
Makarov: (какую-л.) force some fluid into (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > нагнетать жидкость во
-
103 нагнетать атмосферу
vgener. die Atmosphäre anheizen -
104 нагнетать воду
vmining. tränken (в угольный пласт) -
105 нагнетать воду в пласт
veng. tränkenУниверсальный русско-немецкий словарь > нагнетать воду в пласт
-
106 нагнетать воздух в отсек
vnavy. ausblasenУниверсальный русско-немецкий словарь > нагнетать воздух в отсек
-
107 нагнетать напряжённость
vliter. die Spannung erhöhenУниверсальный русско-немецкий словарь > нагнетать напряжённость
-
108 нагнетать цементный раствор
vconstruct. Zementmörtel einpressen, zementierenУниверсальный русско-немецкий словарь > нагнетать цементный раствор
-
109 нагнетать насосом
pétrРусско-французский политехнический словарь > нагнетать насосом
-
110 нагнетать напряженность
-
111 нагнетать давление
Русско-французский словарь по нефти и газу > нагнетать давление
-
112 нагнетать воду
tränkenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > нагнетать воду
-
113 нагнетать (I) > нагнести (I)
............................................................1. force(vt. & n.) زور، نیرو، جبر، عنف، نفوذ، (درجمع) قوا، عده، شدت عمل، (فیزیک) بردار نیرو، خشونت نشان دادن، درهم شکستن، قفل یا چفت را شکستن، مسلح کردن، مجبور کردن به زور گرفتن، به زور باز کردن، بی عصمت کردن، راندن، بیرون کردن، با زور جلو رفتن، تحمیل، مجبور کردن............................................................2. pump(v.) تلمبه، تلمبه زنی، صدای تلمبه، تپش، تپ تپ، با تلمبه خالی کردن، با تلمبه باد کردن، تلمبه زدن -
114 нагнетать напряжённость
vgener. exacerbar la tirantezDiccionario universal ruso-español > нагнетать напряжённость
-
115 нагнетать воздух
• dmýchat -
116 нагнетать давление
• zvyšovat tlak -
117 нагнетать добытый и отбензиненный газ в пласт
Русско-английский словарь по нефти и газу > нагнетать добытый и отбензиненный газ в пласт
-
118 нагнетать интерес
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > нагнетать интерес
-
119 нагнетать воздух
Русско-английский политехнический словарь > нагнетать воздух
-
120 внедрять, нагнетать
Hydroelectric power stations: infuseУниверсальный русско-английский словарь > внедрять, нагнетать
См. также в других словарях:
НАГНЕТАТЬ — НАГНЕТАТЬ, нагнетаю, нагнетаешь, несовер. (к нагнести), что (спец.). Давлением перемещать и сосредоточивать в ограниченном пространстве (жидкость, газ, сыпучие тела). Нагнетать воздух. Нагнетать жидкость. ❖ Нагнетать давление (тех.) увеличивать… … Толковый словарь Ушакова
НАГНЕТАТЬ — НАГНЕТАТЬ, нагнести или нагнесть что, тискать, надавливать, нажимать; налагать гнет или тяжесть; давить жомом, гнетом, рычагом, винтом и пр. Нагнести ногу обувью, натереть, намять. ся, быть нагнетаему. Капуста, для кваски, нагнетается в кадке… … Толковый словарь Даля
нагнетать — усиливать, увеличивать, углублять, обострять, усугублять, интенсифицировать, инжектировать, качать, нагонять, сугубить Словарь русских синонимов. нагнетать см. усиливать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
нагнетать — НАГНЕСТИ, нету, нетёшь; нётший; нетённый ( ён, ена); нетя; сов., что. Давлением сосредоточить в каком н. замкнутом пространстве. Н. воздух. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нагнетать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN deliver … Справочник технического переводчика
нагнетать воздух — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN aerify … Справочник технического переводчика
Нагнетать — несов. перех. Давлением перемещать и сосредоточивать в ограниченном пространстве (жидкость, газ, сыпучие тела). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нагнетать — разрежать … Словарь антонимов
нагнетать — (I), нагнета/ю, та/ешь, та/ют … Орфографический словарь русского языка
нагнетать — Syn: усиливать, увеличивать, углублять, обострять, усугублять, интенсифицировать … Тезаурус русской деловой лексики
нагнетать — НАГНЕТАТЬ, НАГНЕТАТЬСЯ; НАГНЕТЕНИЕ см. Нагнести … Энциклопедический словарь