-
1 навряд
-
2 навряд ли
част.(= вряд ли) e poco probabile( che)...; è difficile( che)... ( с сослагательным наклонением)навряд ли он придет — è difficile che venga -
3 навряд
-
4 навряд ли
нареч.;
разг. hardly, scarcely навряд ли я сегодня успею кончить ≈ I shall hardly have time to finish todayчастица разг. hardly, it`s not likely.Большой англо-русский и русско-английский словарь > навряд ли
-
5 навряд ли
schwerlich, kaum -
6 навряд{ (ли)}
разг.навряд (ли) он сегодня придет — il est peu probable qu'il vienne ( или qu'il viendra) aujourd'hui, je doute qu'il vienne aujourd'hui -
7 навряд {(}ли{)}
разг.навряд (ли) он сегодня придет — il est peu probable qu'il vienne ( или qu'il viendra) aujourd'hui, je doute qu'il vienne aujourd'hui -
8 навряд
нареч. хә биз; маһд; навряд ли он придёт тер ирхнь маһд, терүнә ирнә гидгнь хә биз -
9 навряд ли
частица разг.навря́д ли он ска́жет — es poco probable que lo diga -
10 навряд
нар.едва́ ли; навря́д, вря́д ли; вряд -
11 scarcely likely
-
12 chắc đâu
-
13 chắc đâu
-
14 наўрад ці
навряд, навряд лиБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > наўрад ці
-
15 наўрад
навряд, навряд лиБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > наўрад
-
16 scarcely likely
-
17 diez vai
навряд, навряд ли; ой-ли -
18 diezin vai
навряд, навряд ли -
19 jāšaubās
навряд, навряд ли; сомнительно -
20 nezin vai
навряд, навряд ли
См. также в других словарях:
навряд ли — навряд ли … Орфографический словарь-справочник
навряд — См. вряд ли, сомнение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. навряд вряд ли, сомнение; не похоже что, сомнительно, едва, не думаю что, не похоже, не думаю, не факт, едва ли,… … Словарь синонимов
НАВРЯД — НАВРЯД, навряд ли нареч. вряд, вряд ли, едва ли, сомнительно. Навряд придет. Навряд ли буду. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАВРЯД — НАВРЯД, частица (устар. и разг.). То же, что вряд. • Навряд ли навряд, вряд ли. Навряд ли можно верить этому человеку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАВРЯД — (устар. и прост.) и НАВРЯД ЛИ (разг.), нареч. То же, что вряд, вряд ли. « Вот люди, есть ли им подобные? Навряд.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАВРЯД — (устар. и прост.) и НАВРЯД ЛИ (разг.), нареч. То же, что вряд, вряд ли. « Вот люди, есть ли им подобные? Навряд.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАВРЯД — (устар. и прост.) и НАВРЯД ЛИ (разг.), нареч. То же, что вряд, вряд ли. « Вот люди, есть ли им подобные? Навряд.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
навряд ли — нареч, кол во синонимов: 13 • вряд (14) • вряд ли (14) • вчеред (8) • … Словарь синонимов
Навряд ли — НАВРЯД, частица (устар. и разг.). То же, что вряд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
навряд — <НАВРЯД> Навряд ли, частица. Разг. Употр. для выражения сомнения в достоверности высказываемого; едва ли, вряд ли; сомнительно, чтобы. Навряд ли я успею прочитать эту статью. Придёшь? Навряд ли … Энциклопедический словарь
навряд ли — частица.; разг., употр. для выражения сомнения в достоверности высказываемого; едва ли, вряд ли; сомнительно, чтобы. Навряд ли я успею прочитать эту статью. Придёшь? Навряд ли … Словарь многих выражений