-
81 яма для навозной жижи
• jímka -
82 раствор навозной жижи
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > раствор навозной жижи
-
83 удобрение навозной жижей
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > удобрение навозной жижей
-
84 яма для навозной жижи
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > яма для навозной жижи
-
85 Всяк петух смел на своей навозной куче
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Всяк петух смел на своей навозной куче
-
86 гром гремит не из тучи, а из навозной кучи
W: es donnert nicht aus der Wolke, sondern aus dem Misthaufen; E: der größte Lärm entsteht aus nichtigem Anlaß; Ä: leere Fässer klingen hohlРусско-Немецкий словарь идиом > гром гремит не из тучи, а из навозной кучи
-
87 канава для навозной жижи
Русско-английский экологический словарь > канава для навозной жижи
-
88 установка для переработки навозной жижи
Русско-английский экологический словарь > установка для переработки навозной жижи
-
89 установка для анаэробного сбраживания
1) Agriculture: anaerobic digester (напр. навозной жижи)2) Makarov: anaerobic digester (напр., навозной жижи)Универсальный русско-английский словарь > установка для анаэробного сбраживания
-
90 внесение
внесение с. с.-х. Applikation f; Ausbringen n; Einbringen n; Einfügen n; Einfügung f; Einlegen n; Eintragen nвнесение с. (напр. в список) Einbeziehung f -
91 жижесборник
жижесборник
Закрытый резервуар, оборудованный трубопроводами и насосами для сбора и хранения до вывода в поле навозной жижи, поступающей из животноводческих зданий.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
жижесборник
Сооружение для сбора, хранения и обеззараживания навозной жижи.
[ ГОСТ Р 53042-2008]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > жижесборник
-
92 жижесборник
жижесборник
Закрытый резервуар, оборудованный трубопроводами и насосами для сбора и хранения до вывода в поле навозной жижи, поступающей из животноводческих зданий.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
жижесборник
Сооружение для сбора, хранения и обеззараживания навозной жижи.
[ ГОСТ Р 53042-2008]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жижесборник
-
93 жижесборник
жижесборник
Закрытый резервуар, оборудованный трубопроводами и насосами для сбора и хранения до вывода в поле навозной жижи, поступающей из животноводческих зданий.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
жижесборник
Сооружение для сбора, хранения и обеззараживания навозной жижи.
[ ГОСТ Р 53042-2008]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > жижесборник
-
94 цистерна
1) cistern
2) tank
– дифферентная цистерна
– железнодорожная цистерна
– креновая цистерна
– летняя цистерна
– масляная цистерна
– междудонная цистерна
– междупалубная цистерна
– молочная цистерна
– нефтяная цистерна
– палубная цистерна
– передвижная цистерна
– расходная цистерна
– расширительная цистерна
– стационарная цистерна
– сточная цистерна
– топливная цистерна
– цистерна для транспортирования
– цистерна для удобрений
цистерна для навозной жижи — liquid-manure tank
-
95 в подполье и мышь геройствует
Set phrase: a cock is valiant on his own dunghill (дословно: Петух храбр на своей навозной куче), every dog is valiant at his own door (дословно: у своих дверей всякий пёс храбр)Универсальный русско-английский словарь > в подполье и мышь геройствует
-
96 и петух на @своём пепелище храбрится
Set phrase: a cock is valiant on his own dunghill (дословно: Петух храбр на своей навозной куче), every dog is valiant at his own door (дословно: у своих дверей всякий пёс храбр)Универсальный русско-английский словарь > и петух на @своём пепелище храбрится
-
97 из-за куста и ворона востра
Set phrase: a cock is valiant on his own dunghill (дословно: Петух храбр на своей навозной куче)Универсальный русско-английский словарь > из-за куста и ворона востра
-
98 на своей улочке храбра и курочка
Set phrase: a cock is valiant on his own dunghill (дословно: Петух храбр на своей навозной куче), every dog is valiant at his own door (дословно: у своих дверей всякий пёс храбр)Универсальный русско-английский словарь > на своей улочке храбра и курочка
-
99 Дисковый заделыватель жидкого удобрения
Универсальный русско-немецкий словарь > Дисковый заделыватель жидкого удобрения
-
100 разбрасыватель
См. также в других словарях:
навозной — привозной Словарь русских синонимов. навозной прил., кол во синонимов: 3 • завезенный (14) • … Словарь синонимов
Навозной — прил. разг. Привезённый, навезённый куда либо откуда либо; навозный II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
навозной — навозн ой (к навоз ить) … Русский орфографический словарь
навозной — (к навози/ть) … Орфографический словарь русского языка
навозной — на/воз/н/ой … Морфемно-орфографический словарь
Гром гремит не из тучи, а из навозной кучи — Громъ гремитъ не изъ тучи, а изъ навозной кучи. Ср. Еслибы (критикъ) ограничился посильными оскорбленіями, я бы не обратилъ на нихъ вниманія, зная изъ какой кучи идетъ этотъ громъ; но онъ позволяетъ себѣ заподозрить мои убѣжденія, мой образъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
гром гремит не из тучи, а из навозной кучи — Ср. Если бы (критик) ограничился посильными оскорблениями, я бы не обратил на них внимания, зная, из какой кучи идет этот гром; но он позволяет себе заподозрить мои убеждения, мой образ мыслей и я не имею права отвечать на это одним презрением.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Навозный и Навозной — прил. разг. 1. Привезенный, навезенный откуда л Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Не из тучи гром гремит, а из навозной кучи. — Не из тучи гром гремит, а из навозной кучи. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Жидкие удобрения — Удобрения, вносимые в почву с целью восстановления ее производительных сил, отнимаемых растениями, употребляются в твердом или жидком виде. Прототипом Ж. удобрения можно назвать воду, когда она употребляется для орошения полей и лугов. В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОМПОСТЫ ДЛЯ ПРУДОВ — питательные вещества, находящиеся в органических и минеральных удобрениях, приобретают при компостировании (за счет деятельности микроорганизмов) форму, наиболее усвояемую растениями, и обогащаются азотом. К. могут широко применяться для… … Прудовое рыбоводство