-
1 Haager Abkommen ьber die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster und Modelle
Универсальный русско-немецкий словарь > Haager Abkommen ьber die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster und Modelle
-
2 Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster und Modelle
prepos.patents. HMAУниверсальный русско-немецкий словарь > Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster und Modelle
-
3 внесение в депозит
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > внесение в депозит
-
4 предоставление банковской гарантии
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > предоставление банковской гарантии
-
5 внесение в депозит
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > внесение в депозит
-
6 сдача на хранение
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сдача на хранение
-
7 внесение в депозит
-
8 сдача на хранение
-
9 внесение залога
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > внесение залога
-
10 депонирование импортных таможенных пошлин и налогов
Hinterlegung f von EingangsabgabenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > депонирование импортных таможенных пошлин и налогов
-
11 депонирование наличных
Hinterlegung f von BargeldНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > депонирование наличных
-
12 внесение залога
-
13 депонирование денег
-
14 депонирование ратификационных грамот
Русско-немецкий юридический словарь > депонирование ратификационных грамот
-
15 сдача на хранение
n1) gener. Deposition (денег, ценностей)2) law. Hinterlegung (íàïð. einer Urkunde), Verwahrung3) econ. Deposition (денежных сумм или ценных бумаг), Hinterlegung, Niederlegung (напр. товара на таможенный склад)4) fin. Disposition, in Verwahrung, Übergabe zur Aufbewahrung5) patents. Hinterlegung (напр. ратификационной грамоты)6) f.trade. Deposition, Abgabe zur Aufbewahrung -
16 внесение в залог движимого имущества
Универсальный русско-немецкий словарь > внесение в залог движимого имущества
-
17 внесение залога
n1) law. Hinterlegung einer Kaution, Sicherheitsleistung, Stellung einer Kaution, Stellung einer Sicherheit2) econ. Hinterlegung einer Sicherheit3) fin. Vorschußzahlung -
18 депонирование
депони́ровани|е<-я>ср Deponierung f* * *n1) law. Erlag2) econ. Aufbewahrungsgeschäft (сдача на хранение ценных бумаг и других ценностей), Niederlegung3) fin. Deponieren, Depotstellung, Hinterlegung4) patents. Hinterlegung (напр. микроорганизмов перед подачей заявки на микробиологическое соединение), Niederlegung (напр. промышленного образца)5) f.trade. Deponierung -
19 депонирование рукописей
nlaw. Hinterlegung von Handschriften, Hinterlegung von ManuskriptenУниверсальный русско-немецкий словарь > депонирование рукописей
-
20 подача заявки
n1) law. Anmeldung eines Wunsches, Einreichung einer Anmeldung, Einreichung eines Antrags, Einreichung eines Gesuchs, Hinterlegung, Hinterlegung einer Anmeldung, Stellung eines Antrags, Stellung eines Gesuchs2) fin. Antragstellung, Einreichung einer Anforderung3) patents. Anmeldung
См. также в других словарях:
Hinterlegung — kann stehen für: die Hinterlegung als Maßnahme zur Vermeidung des Gläubigerverzugs im deutschen Schuldrecht, siehe Hinterlegung (Verzug) den Hinterlegungsvertrag des schweizer Obligationenrechts, siehe Hinterlegungsvertrag Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Hinterlegung — (Deposition) ist die Übergabe des geschuldeten Gegenstandes an eine durch gesetzliche Vorschriften (notwendige H.) oder Vereinbarung (freiwillige H.) bestimmte Person oder Behörde. Die hinterlegten Gegenstände nennt man auch Depositen, den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hinterlegung — Hinterlegung, s.v.w. Deposition (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Hinterlegung — Hinterlegung→Bürgschaft … Das Wörterbuch der Synonyme
Hinterlegung — ↑Deponierung, ↑Deposition … Das große Fremdwörterbuch
Hinterlegung — Deponierung; Aufbewahrung; Pfand; Sicherheit; Kaution; Einsatz * * * Hin|ter|le|gung 〈f. 20; unz.〉 das Hinterlegen ● gegen Hinterlegung eines Pfandes etwas ausleihen (Boot, Skier u. Ä.) * * * Hin|ter|le|gung, die; , en … Universal-Lexikon
Hinterlegung (Verzug) — Die Hinterlegung ist im Schuldrecht ein Instrument, um sich im Falle eines Annahmeverzugs durch den Gläubiger von der Leistungspflicht zu befreien. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 2 Schweiz 3 Anmerkungen 4 … Deutsch Wikipedia
Hinterlegung — I. Allgemein:H. von Geld und gewissen anderen Sachen bei dem Amtsgericht des ⇡ Leistungsorts (⇡ Erfüllungsort) hat unter gewissen Voraussetzungen gleiche Wirkung wie die ⇡ Erfüllung; ebenso ist die H. Mittel der ⇡ Sicherheitsleistung.… … Lexikon der Economics
Hinterlegung — Hin|ter|le|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster und Modelle — Kurztitel: Haager Musterabkommen Titel (engl.): Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs Datum: 6. November 1925 Fundstelle: RGBl. 1928 II S. 175, 203 … Deutsch Wikipedia
Deponierung — Hinterlegung; Aufbewahrung * * * De|po|nie|rung 〈f. 20; unz.〉 das Deponieren * * * De|po|nie|rung, die; , en: das Deponieren, Deponiertwerden. * * * De|po|nie|rung, die; , en: das Deponieren, Deponiertwerden … Universal-Lexikon