-
1 мухлевать
МУХЛЕВАТЬ / МАХЛЕВАТЬto cheat / to stack the deck against sb / to swindle стараться обмануть, схитрить to try to make money off sb through deception- Давай сыграем в карты. - Давай. Только чур не махлевать. - Let's play cards. - Sure. But swear you won't cheat.
-
2 мухлевать
-
3 мухлевать
-
4 мухлевать
1) General subject: load2) Colloquial: cheat, stack the deck against (smb.), swindle (-Давай сыграем в карты.-Давай. Только чур не махлевать.-Let's play cards.-Sure. But swear you won't cheat.; стараться обмануть, схитрить to try to make money off smb. through deception), cut corners3) Jargon: fiddle -
5 мухлевать
смухлевать разг.cheat, swindle -
6 мухлевать
-
7 мухлевать
несов. - мухлева́ть, сов. - смухлева́ть; разг.cheat; swindle -
8 стремление мухлевать
General subject: attachment to gimmickryУниверсальный русско-английский словарь > стремление мухлевать
-
9 махлевать
МУХЛЕВАТЬ / МАХЛЕВАТЬto cheat / to stack the deck against sb / to swindle стараться обмануть, схитрить to try to make money off sb through deception- Давай сыграем в карты. - Давай. Только чур не махлевать. - Let's play cards. - Sure. But swear you won't cheat.
-
10 смухлевать
-
11 смухлевать
сов. см. мухлевать -
12 смухлевать
-
13 избежать
avoid глагол: -
14 мошенничать
-
15 обманывать
deceive глагол:spoof (обманывать, мистифицировать)take advantage of (воспользоваться, обманывать, эксплуатировать, использовать с выгодой, перехитрить)bilk (обманывать, уклоняться от уплаты)blinker (обманывать, надевать шоры)fiddle (играть, играть на скрипке, обманывать, совершать махинации, торговать из-под полы, вертеть в руках)mountebank (обманывать, жульничать)job (выполнять задание, ударить, нанимать на сдельную работу, работать нерегулярно, работать сдельно, обманывать)green (зеленеть, красить в зеленый цвет, мистифицировать, делаться зеленым, делать зеленым, обманывать)go back on (обманывать, подводить)practise deceit (обманывать, хитрить)словосочетание:sell a goldbrick (обманывать, надувать)play a trick (сыграть с кем-л. шутку, обманывать, надувать кого-л.)take for a ride (надувать кого-л., обманывать, одурачивать кого-л., прикончить кого-л., убивать)hand a lemon (надувать кого-л., обманывать)pull the wool over eyes (обманывать, вводить в заблуждение)play false (обманывать, предавать) -
16 обмануть
deceive глагол:take advantage of (воспользоваться, обманывать, эксплуатировать, использовать с выгодой, перехитрить)fiddle (играть, играть на скрипке, обманывать, совершать махинации, торговать из-под полы, вертеть в руках)job (выполнять задание, ударить, нанимать на сдельную работу, работать нерегулярно, работать сдельно, обманывать) -
17 смухлевать
to cheat глагол: -
18 обдуривать
dupe глагол: -
19 выманивать обманом
Русско-английский синонимический словарь > выманивать обманом
-
20 вести двойную игру
двойная игра; лицемерие — double game
Синонимический ряд:мошенничать (глаг.) вести двойную бухгалтерию; жулить; жульничать; ловить рыбу в мутной воде; мошенничать; мухлевать; плутоватьРусско-английский большой базовый словарь > вести двойную игру
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мухлевать — жилить, ловчить, ловить рыбу в мутной воде, химичить, жухать, жильничать, подтасовывать, плутовать, жулить, жульничать, мошенничать, передергивать Словарь русских синонимов. мухлевать см. мошенничать Словарь синонимов русского языка. Прак … Словарь синонимов
МУХЛЕВАТЬ — МУХЛЕВАТЬ, люю, люешь; несовер. (прост.). То же, что жульничать. | совер. смухлевать, люю, люешь. | сущ. мухлёвка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мухлевать — обманывать , череповецк. (Герасим.), владим., ряз., зап. (Даль), мухловать, махлевать, мухлять – то же, тверск. (Даль). Вероятно, из нем. (арго) moheln метить карты (откуда нов. в. н. mogeln плутовать, надувать ) от др. еврейск. mâhal подрезать; … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Мухлевать — несов. неперех. разг. сниж. Жульничать, мошенничать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мухлевать — мухлевать, мухлюю, мухлюем, мухлюешь, мухлюете, мухлюет, мухлюют, мухлюя, мухлевал, мухлевала, мухлевало, мухлевали, мухлюй, мухлюйте, мухлюющий, мухлюющая, мухлюющее, мухлюющие, мухлюющего, мухлюющей, мухлюющего, мухлюющих, мухлюющему, мухлюющей … Формы слов
мухлевать — мухлев ать, л юю, л юет … Русский орфографический словарь
мухлевать — (I), мухлю/ю, лю/ешь, лю/ют … Орфографический словарь русского языка
мухлевать — люю, люешь; нсв. (св. намухлевать, смухлевать). Разг. Жульничать, мошенничать. М. в карты. М. с товарами. М., продавая что л … Энциклопедический словарь
мухлевать — шулерский прием … Воровской жаргон
мухлевать — лю/ю, лю/ешь; нсв. (св. намухлева/ть, смухлева/ть); разг. Жульничать, мошенничать. Мухлева/ть в карты. Мухлева/ть с товарами. М., продавая что л … Словарь многих выражений
мухлевать — мухлева/ть … Морфемно-орфографический словарь