-
21 мухи отдельно, котлеты отдельно
МУХИ ОТДЕЛЬНО, КОТЛЕТЫ ОТДЕЛЬНО разг.it's (or they are or these are) apples and oranges не надо мешать, путать разные вещи don't confuse or put together different things <in Russian literally "flies in one place, cutlets in another">Дополнение к русско-английским словарям > мухи отдельно, котлеты отдельно
-
22 мухи не обидит
мухи (муху, комара) не обидит (не тронет)разг.he wouldn't hurt (harm) a fly; cf. he would not say boo to a goose- Не хотел бы я побывать под огнём пулемёта, за которым прилёг Родимцев... А посмотреть - муху не обидит, милый, скромный парень, каких много на родной Руси. (М. Шолохов, Они сражались за Родину) — 'I shouldn't have liked to be under fire from a machine-gun Rodimtsev was handling! But to look at him, you'd think he wouldn't hurt a fly; he's a lovely modest chap, like plenty of others in Russia.'
- Может, они и поспорили там, не знаю. Только не мог его Николай убить. Он и муху не тронет. (А. Рыбаков, Бронзовая птица) — 'Whey might have quarrelled for all I know. But I don't believe Nikolai killed him. He never harmed a fly.'
-
23 мухи лесные
-
24 мухи мясные
1. LAT Calliphoridae2. RUS мясные мухи3. ENG blowflies4. DEU Aasfliegen, Schmeißfliegen, Fleischfliegen5. FRA mouches à damiers, mouches à viande -
25 мухи мясные серые
1. LAT Sarcophagidae2. RUS саркофагиды, серые мясные мухи3. ENG flesh [scavenger] flies4. DEU Fleischfliegen, Aasfliegen5. FRA sarcophagidés, mouches à viandeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > мухи мясные серые
-
26 мухи настоящие
1. LAT Muscidae2. RUS настоящие мухи3. ENG muscid [stable] flies, houseflies4. DEU echte Fliegen, Vollfliegen5. FRA mouches vraies [supérieures]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > мухи настоящие
-
27 мухи оконные
1. LAT Scenopinidae [Omphralidae]2. RUS темнушки, оконные мухи3. ENG window flies4. DEU Fensterfliegen5. FRA — -
28 мухи скорпионовые
1. LAT Mecoptera [Mecaptera, Panorpatae]2. RUS скорпионовые мухи, скорпионницы3. ENG scorpion flies, mecopterans, panorpians4. DEU Schnabelfliegen, Schnabelhafte, Mecopteren, Panorpaten5. FRA mécoptères, mouches-scorpionsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > мухи скорпионовые
-
29 мухи сырные
1. LAT Piophilidae2. RUS мухи сырные, пиофилиды3. ENG skipper flies, cheese skippers4. DEU Käsefliegen, kleine Fliegen5. FRA mouches des fromages -
30 мухи лесные
-
31 мухи мясные
1. LAT Calliphoridae2. RUS мясные мухи3. ENG blowflies4. DEU Aasfliegen, Schmeißfliegen, Fleischfliegen5. FRA mouches à damiers, mouches à viande -
32 мухи мясные серые
1. LAT Sarcophagidae2. RUS саркофагиды, серые мясные мухи3. ENG flesh [scavenger] flies4. DEU Fleischfliegen, Aasfliegen5. FRA sarcophagidés, mouches à viandeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > мухи мясные серые
-
33 мухи настоящие
1. LAT Muscidae2. RUS настоящие мухи3. ENG muscid [stable] flies, houseflies4. DEU echte Fliegen, Vollfliegen5. FRA mouches vraies [supérieures]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > мухи настоящие
-
34 мухи оконные
1. LAT Scenopinidae [Omphralidae]2. RUS темнушки, оконные мухи3. ENG window flies4. DEU Fensterfliegen5. FRA — -
35 мухи скорпионовые
1. LAT Mecoptera [Mecaptera, Panorpatae]2. RUS скорпионовые мухи, скорпионницы3. ENG scorpion flies, mecopterans, panorpians4. DEU Schnabelfliegen, Schnabelhafte, Mecopteren, Panorpaten5. FRA mécoptères, mouches-scorpionsVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > мухи скорпионовые
-
36 мухи сырные
1. LAT Piophilidae2. RUS мухи сырные, пиофилиды3. ENG skipper flies, cheese skippers4. DEU Käsefliegen, kleine Fliegen5. FRA mouches des fromages -
37 мухи заражают пищу
General subject: flies contaminate foodУниверсальный русско-английский словарь > мухи заражают пищу
-
38 мухи и комары мучат нас
Универсальный русско-английский словарь > мухи и комары мучат нас
-
39 мухи и москиты всем досаждают
Makarov: flies and mosquitoes are a nuisanceУниверсальный русско-английский словарь > мухи и москиты всем досаждают
-
40 мухи и москиты мучают людей
Makarov: flies and mosquitoes are a nuisanceУниверсальный русско-английский словарь > мухи и москиты мучают людей
См. также в других словарях:
МУХИ — МУХИ, общее название насекомых отряда двукрылых (Diptera), группы короткоусых (Brachycera), класса насекомых (Insecta), типа членистоногих (Arthropoda); характеризуются массивным телом и короткими трехчлениковыми усиками. Свободно подвижная… … Большая медицинская энциклопедия
МУХИ — группа двукрылых насекомых. Некоторые мухи почти постоянно встречаются в населённых пунктах, например комнатная, жигалка, различные падальные и др. Они причиняют большой вред, перенося возбудителей инфекционных болезней дизентерии, полиомиелита,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
МУХИ — Мухи. Мухи: 1 полевая муха; 2 зеленая навозница; 3 зеленая падальная муха; 4 синяя падальная муха; 5 сырная муха; 6 муравьевидка; 7 серая мясная муха; 8 олений слепень; 9 овечий… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Мухи — Мухи. Мухи: 1 полевая муха; 2 зеленая навозница; 3 зеленая падальная муха; 4 синяя падальная муха; 5 сырная муха; 6 муравьевидка; 7 серая мясная муха; 8 олений слепень; 9 овечий… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Мухи — Мухи: слева комнатная; справа Жигалка осенняя. МУХИ, двукрылые насекомые из нескольких семейств. Длина 2 15 мм. Личинки развиваются в разлагающихся органических остатках, редко в живых тканях растений или животных. Ряд видов переносчики… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
МУХИ — деревянные плашки, в середине которых просверливается отверстие; они надеваются на гвозди перед тем как вбивать последние для прикрепления сильно погнутых брусков (плечевой обшивки), бархоутов и пр.; делается это для того, чтобы при неудачном… … Морской словарь
Мухи — в широком смысле слова группа короткоусые (Brachycera) игруппа куклородные или куколкородные (Pupipara) отряда двукрылых(Diplera). В тесном смысле слова мухи Семейство Muscidae измухообразных (Muscariae) в группе короткоусых. Сяжки их… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
МУХИ — МУХИ, МУХИБ Оживляющий, возрождающий; любящий. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
Мухи — Запрос «муха» перенаправляется сюда; см. также другие значения. ? Мухи … Википедия
мухи — (короткоусые), насекомые отр. двукрылых. Для мух характерны компактное тело, короткие усики и лижуще сосущий или колюще сосущий ротовой аппарат. Питаются они соком растений, нектаром цветков, гниющими органическими остатками, некоторые –… … Биологический энциклопедический словарь
Мухи — в широком смысле слова группа короткоусые (Brachycera) и группа куклородные, или куколкородные (Pupipara), отряда двукрылых (Diptera, см.). В тесном смысле слова, мухи семейство Muscidae из мухообразных (Muscariae) в группе короткоусых. Сяжки их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона