-
1 мудрить
-
2 мудрить
мудритьнесов разг κάνω τόν Εξυπνο, λέγω ἐξυπνάδες. -
3 мудрить
1)2)3) -
4 мудрить
без доп.; разг.
subtilize; complicate matters unnecessarily* * ** * *мудрить; намудрить, смудрить subtilize* * * -
5 мудрить
несовер. - мудрить; совер. - намудрить, смудритьбез доп.; разг.subtilize; complicate matters unnecessarily -
6 мудрить
-
7 мудрить
несов.; разг.аҡыл һатыу, хикмәт сығарыу, хикмәтләндереү, әллә ниҙәр ҡыландырыу -
8 мудрить
1) General subject: make a distinction without a difference, quibble, subtilize, trick, оverintellectualize2) Jargon: get fancy -
9 мудрить
v2) colloq. auskünsteln, ertüfteln -
10 мудрить
-
11 мудрить
-
12 мудрить
vi ipf1 pf(sem) c- være (et nummer for) klog2 над + instripf.t. 1) herse og regere med ngn; 2) gøre nar ad, håne ngn. -
13 мудрить
намудрить разг.philosophize; ( вдаваться в тонкости) subtilize, split* hairs; ( излишне осложнять) complicate matters unnecessarily -
14 мудрить
prātot, gudrot -
15 мудрить
мудри́тьразг. tro cerbumi, saĝumi, sofistiki.* * *несов. разг.1) dificultar vt, intrincar vt, enmarañar vt, sutilizar vt, sofisticar vt2) над + твор. п. ( издеваться) mofarse, guasearse, pitorrearse* * *несов. разг.1) dificultar vt, intrincar vt, enmarañar vt, sutilizar vt, sofisticar vt2) над + твор. п. ( издеваться) mofarse, guasearse, pitorrearse* * *v1) gener. sutilizar, sofisticar2) colloq. (èçäåâàáüñà) mofarse, dificultar, enmarañar, guasearse, intrincar, pitorrearse -
16 мудрить
vcolloq. targutama -
17 мудрить
разг.subtiliser vt, se perdre dans des subtilités (byzantines), vouloir couper un cheveu en quatreне мудри́те! — ne faites pas le malin!
* * *v1) gener. raffiner, sophistiquer, quintessencier, subtiliser2) obs. alambiquer3) busin. chercher midi à quatorze heures4) phras. Couper les cheveux en trois -
18 мудрить
несов. (сов. намудрить) разг.( усложнять дело) andare per il sottile, sottilizzare vi (a)* * *vgener. logicare, singolareggiare, stillare -
19 мудрить
-
20 мудрить
несов.; разг.акыл сату, фәлсәфә сату; хикмәт чыгару, әллә ниләр кыландыру
См. также в других словарях:
мудрить — См … Словарь синонимов
МУДРИТЬ — МУДРИТЬ, мудрю, мудришь, несовер. (разг.). Поступать мудрено, умничать. Слишком вы мудрите. Не мудрите, а поступайте, как вам приказали. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МУДРИТЬ, — МУДРИТЬ, МУДРИТЬ, рю, ришь; несов. (разг.). Действовать с ненужными сложностями, умничать, мудрствовать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мудрить — МУДРИТЬ, рю, ришь; несовер. (разг.). Действовать с ненужными сложностями, умничать, мудрствовать. | совер. намудрить, рю, ришь и смудрить, рю, ришь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мудрить — (издеваться, насмехаться) над кем . Да полно тебе мудрить то надо мной (А. Н. Островский). Но тотчас же он вспомнил, как над ним самим мудрили заказчики, и у него стало тяжело на душе (Чехов) … Словарь управления
Мудрить — несов. неперех. разг. 1. Поступать мудрёно, излишне замысловато, пренебрегая простотой и ясностью; умничать. отт. перен. Хитрить. 2. перен. Заставлять исполнять свои прихоти. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мудрить — мудрить, мудрю, мудрим, мудришь, мудрите, мудрит, мудрят, мудря, мудрил, мудрила, мудрило, мудрили, мудри, мудрите, мудрящий, мудрящая, мудрящее, мудрящие, мудрящего, мудрящей, мудрящего, мудрящих, мудрящему, мудрящей, мудрящему, мудрящим,… … Формы слов
мудрить — мудр ить, р ю, р ит … Русский орфографический словарь
мудрить — (II), мудрю/, ри/шь, ря/т … Орфографический словарь русского языка
мудрить — рю, ришь; нсв. Разг. 1. (над чем). Обдумывать решение каких л. сложных проблем, заданий; искать способ выполнения какой л. трудной работы. М. над задачей. М. над деталью. Придётся долго м., но сделать. М., составляя расписание игр. 2. (с чем).… … Энциклопедический словарь
мудрить — рю/, ри/шь; нсв.; разг. 1) над чем Обдумывать решение каких л. сложных проблем, заданий; искать способ выполнения какой л. трудной работы. Мудри/ть над задачей. Мудри/ть над деталью. Придётся долго мудри/ть, но сделать. М., составляя расписание… … Словарь многих выражений