-
1 laiteuse
-
2 urine laiteuse
-
3 croûte laiteuse
сущ.мед. молочный струп -
4 fièvre laiteuse
сущ.общ. молочная лихорадка -
5 montée de laiteuse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > montée de laiteuse
-
6 urine laiteuse
сущ.мед. моча молочного цвета -
7 laiteux
1) молочный ( напоминающий молоко)3) уст. относящийся к молоку, молочныйfièvre laiteuse — молочная лихорадка -
8 montée
I adj ( fém от monté) II f1) восход, восхождение, подъём5) рост, подъём, нарастание, увеличение; усилениеmontée irrésistible, montée en flèche — резкий подъём, неудержимый рост••montée en puissance — необыкновенный рост популярности ( кого-либо или чего-либо)6) ав. набор высоты; взлёт; вывод на орбиту7) архит. стрела (свода, арки)8)montée de lait [laiteuse] — появление молока ( у роженицы) -
9 couleur du temps
1) пожелтевший, выгоревший от времениLe conte en est joli, quoique un peu naïf, et je vais essayer de vous le dire tel que je l'ai lu hier matin dans un manuscrit couleur du temps... (A. Daudet, Lettres de mon moulin.) — Этот рассказ полон очарования, хоть и несколько наивен, и я попытаюсь передать вам его в таком виде, каким я прочитал его вчера утром в пожелтевшей от времени рукописи...
C'était une buée légère comme laiteuse, que le soleil peu à peu grandi éclairait. On ne distinguait rien de la ville, sous cette mousseline flottante, couleur du temps. (É. Zola, Une page d'amour.) — Это была легкая молочная дымка, растущая под лучами солнца. Под этим летучим покровом, похожим на пожелтевшую от времени завесу, город был совершенно не виден.
2) характер эпохи, дух времениJ'aimais tous les plaisirs du corps, la couleur du temps, les promenades, les amitiés, les bavardages, et connaître, et voir. (S. de Beauvoir, La force des choses.) — Я любила все, что радовало тело, самый дух времени, прогулки, дружеские беседы, мне хотелось все видеть, все знать.
-
10 urine
f- urine chyleuse
- urine émise à la consultation
- urine évacuée
- urine excrétée par les reins
- urine fétide
- urine foncée
- urine infectée
- urine à jeune
- urine jumenteuse
- urine laiteuse
- urine limpide
- urine noire
- urine primitive
- urine purulente
- urine récueillie à l'endoscopie
- urine résiduelle
- urine rouge
- urine spastique
- urine stérile
- urine trouble
- urine visqueuse -
11 laiteux
-SE adj. моло́чного цве́та G;d'un blanc laiteux — моло́чно-бе́лого цве́таune clarté laiteuse — нея́сный <нея́ркий> свет;
См. также в других словарях:
laiteuse — ● laiteux, laiteuse adjectif Qui ressemble au lait, qui en a l aspect : Liquide laiteux. Qui a la couleur blanche du lait : Teint laiteux. Se dit d une huître qui renferme dans sa cavité palléale ses larves en incubation, et dont l aspect est… … Encyclopédie Universelle
laiteux — laiteux, euse [ lɛtø, øz ] adj. • 1564, p. ê. déb. XVe; de lait ♦ Qui a l aspect et surtout la couleur blanchâtre du lait. ⇒ 1. blanc, lactescent, opalin. Halo laiteux. Lumière laiteuse. « Une nuit [...] laiteuse » (Giraudoux). Gina avait « la… … Encyclopédie Universelle
opalin — opalin, ine [ ɔpalɛ̃, in ] adj. • 1783; de opale ♦ Qui a l aspect, la couleur laiteuse, les reflets irisés de l opale. ⇒ blanchâtre, laiteux, opalescent. « Verte, opaline ou laiteuse, c est toujours de l absinthe » (Colette). ● opalin, opaline… … Encyclopédie Universelle
LAITEUX — EUSE. adj. Il se dit De certaines plantes qui ont un suc de la couleur du lait. Le tithymale est une plante laiteuse. Il se dit aussi De certaines choses qui ont une couleur de lait. Liqueur laiteuse. Suc laiteux. Verre laiteux. Cette opale… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Koutcherla — 50° 09′ 45″ N 86° 20′ 14″ E / 50.1625, 86.3371 … Wikipédia en Français
clarté — [ klarte ] n. f. • claritéXe; lat. claritas, de clarus « clair » A ♦ Concret 1 ♦ Lumière qui rend les objets visibles d une façon nette et distincte. REM. Par rapport à lumière, clarté est plus souvent caractérisé affectivement, esthétiquement.… … Encyclopédie Universelle
émulsion — [ emylsjɔ̃ ] n. f. • 1560; lat. emulsum, supin de emulgere « traire » 1 ♦ Préparation liquide d apparence laiteuse tenant en suspension une substance huileuse ou résineuse (ex. lait d amandes). 2 ♦ Chim. Mélange hétérogène de deux liquides non… … Encyclopédie Universelle
opaline — [ ɔpalin ] n. f. • 1895; de opale ou de l adj. opalin ♦ Substance vitreuse dont on fait des vases, des ornements. Vase d opaline, en opaline bleue. ♢ Objet (vase, bibelot...) fait de cette matière. Une collection d opalines. ● opaline nom féminin … Encyclopédie Universelle
Aventures D'Arthur Gordon Pym De Nantucket contenant les détails d'une révolte et d'un affreux massacre à bord du brick américain le Grampus, faisant route vers les mers du sud — Les Aventures d Arthur Gordon Pym Les Aventures d Arthur Gordon Pym Reproduction du frontispice de l édition américaine originale Auteur Edgar Allan Poe Genre … Wikipédia en Français
Balaïtous — Pic du Balaïtous Pic du Balaïtous Le massif du Balaïtous vue de l ouest Géographie Altitude 3 144 m … Wikipédia en Français
Les Aventures d'Arthur Gordon Pym — Reproduction du frontispice de l édition américaine originale Auteur … Wikipédia en Français
