-
21 мобилизовать
v1) gener. alarmieren, aufbringen (средства), mobil machen, mobil mächen, mobilisieren, mobilisieren (капитал, средства), mobilmachen (капитал, средства)2) milit. unter Waffe rufen, mobilmachen3) econ. aufschlüsseln (средства) -
22 мобилизовать
לגייסלהתגייס לחייל -
23 мобилизовать
-
24 мобилизовать
-
25 мобилизовать
mobilize etmek* * *несов., сов.seferber etmek тж. перен.мобилизова́ть ма́ссы на борьбу́ с... — yığınları... karşı mücadeleye seferber etmek
мобилизова́ть резерви́стов — ( savaş halinde) yedekleri silah altına almak
-
26 мобилизовать
глаг.• mobilizować• zmobilizować* * *mobilizować, zmobilizować -
27 мобилизовать
vt pf - ipf pfogså отмобилизоватьmobilisere. -
28 мобилизовать
мобилиз||оватьсов и несов1. воен. ἐπιστρατεύω, κινητοποιώ·2. перен κινητοποιώ. -
29 мобилизовать
( средства) aufschlüsselnРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > мобилизовать
-
30 мобилизовать
-
31 мобилизовать
-
32 мобилизовать
mobiliseren -
33 мобилизовать
сов., несов., вин. п.movilizar vt; llamar a filas (тк. воен.)* * *сов., несов., вин. п.movilizar vt; llamar a filas (тк. воен.)* * *v1) gener. llamar a filas (тк. воен.), movilizar2) navy. levar -
34 мобилизовать
vgener. mobiliseerima -
35 мобилизовать
-
36 мобилизовать
vgener. mobiliseren -
37 мобилизовать
-
38 мобилизовать
перен.жұмылдыру, әскерге алу, жасақ жию -
39 мобилизовать
сов.; несов.; прям.; перен.( кого-что) мобилизацияләү, мобилизация ясау -
40 мобилизовать
несов., сов.мобілізува́ти; ( призывать в армию) призива́ти, призва́ти, приклика́ти, прикли́кати; перен. залуча́ти, залучи́ти; ( о силах) напру́жувати, напру́жити
См. также в других словарях:
мобилизовать — mobiliser. 1. воен. Произвести мобилизацию кого, чего л. Уш. 1938. 19 <июля>, понедельник чтение Марастом конституции новый ужас для демагогов, а между тем Правительство предлагает мобилизовать из национальной гвардии 500 батальонов на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МОБИЛИЗОВАТЬ — МОБИЛИЗОВАТЬ, мобилизую, мобилизуешь, совер. и несовер., кого что. Произвести (производить) мобилизацию кого чего нибудь. Мобилизовать армию. Мобилизовать промышленность. Мобилизовать внутренние ресурсы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
МОБИЛИЗОВАТЬ — МОБИЛИЗОВАТЬ, зую, зуешь; ованный; совер. и несовер. 1. кого (что). Произвести (водить) мобилизацию кого чего н. М. вооружённые силы. Мобилизовать все средства для чего н. 2. кого (что) на что. Проведя необходимую подготовку, поднять ( нимать),… … Толковый словарь Ожегова
мобилизовать — осуществить мобилизацию. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007. мобилизовать зую, зует, несов. и сов. (фр. mobiliser … Словарь иностранных слов русского языка
мобилизовать — воодушевить, забрить, призывать, привлекать, призвать, привлечь, мобилизировать, забривать Словарь русских синонимов. мобилизовать / в армию: призвать (призывать) / для какого л. дела: привлечь (привлекать) к чему … Словарь синонимов
МОБИЛИЗОВАТЬ — войска, франц. вполне приготовить к походу. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
мобилизовать — на что и для чего. Мобилизовать людей на борьбу с наводнением (для борьбы с наводнением). Константин Петрович был мобилизован на заготовку дров... (Либединский). См. для на … Словарь управления
Мобилизовать — I несов. и сов. перех. Осуществлять мобилизацию [мобилизация I]. II несов. и сов. перех. Осуществлять мобилизацию [мобилизация II]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мобилизовать — демобилизовать … Словарь антонимов
мобилизовать — мобилизов ать, з ую, з ует … Русский орфографический словарь
мобилизовать — (I), мобилизу/ю(сь), зу/ешь(ся), зу/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка