-
21 кают-компания
жен. chief cabin, saloon кают-компания младших офицеров ≈ gun-room офицерская кают-компания ≈ wardroom старшинская кают-компания ≈ mess товарищ по кают-компании ≈ messmateж. мор. (на военном корабле) wardroom;
(на пассажирском судне) saloon.Большой англо-русский и русско-английский словарь > кают-компания
-
22 apanage
ˈæpənɪdʒ сущ.
1) цивильный лист
2) удел;
апанаж Respect is not the appanage of such as I am. ≈ Уважение - удел не таких людей, как я.
3) атрибут, свойство, характерный признак This fretful and petulant appetite for applause is the proper apanage of small poets. ≈ Эта капризная и настойчивая жажда признания - характерная черта молодых поэтов.атрибут;
естественное дополнение - * of wealth атрибут богатства привилегии - the * of high rank привилегии высокого поста (историческое) апанаж, удел (на содержание младших детей феодального владыки) зависимая территория -
23 appanage
ˈæpənɪdʒ = apanageатрибут;
естественное дополнение - * of wealth атрибут богатства привилегии - the * of high rank привилегии высокого поста (историческое) апанаж, удел( на содержание младших детей феодального владыки) зависимая территорияappanage = apanage ~ привилегииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > appanage
-
24 attendance
əˈtendəns сущ.
1) присутствие (at) ;
посещение your attendance is requested ≈ ваше присутствие желательно hours of attendance ≈ служебные, присутственные часы I would advise the tutor not to press his young pupil to give attendance, when he is eagerly engaged with some other favourite pursuit. ≈ Я посоветую преподавателю быть не очень строгим по отношению к ученику младших классов в том, что касается посещаемости, когда ученик занимается одним из своих любимых исследований.
2) посещаемость poor, low attendance ≈ плохая посещаемость average attendance ≈ средняя посещаемость daily attendance ≈ ежедневная посещаемость perfect attendance ≈ стопроцентная посещаемость
3) аудитория, зрители, публика there was a large attendance at the meeting ≈ на собрании было много народу Syn: audience, public
4) уход, обслуживание( upon) ;
услуги medical attendance ≈ врачебный уходприсутствие - * list список присутствующих - to circulate an * list попросить присутствующих расписаться - your * is requested просим вас присутствовать посещаемость - poor * плохая посещаемость - * teacher (американизм) школьный работник, ответственный за посещаемость и за возвращение прогульщиков в школу - to take * делать перекличку - the teacher takes * before class до занятий учитель проводит перекличку - * at school is compulsory посещение школы обязательно (педагогика) (профессионализм) день занятий в школе - how many *s has he made? сколько дней он был в школе? - he missed three *s this year в этом году он прогулял три дня аудитория, публика - large * большая аудитория - there was a large * at the meeting на собрании было много народу свита - to be in * сопровождать - Major X was in * upon the Queen королеву сопровождал майор Х уход, обслуживание - medical * медицинское обслуживание, врачебный уход - now that the patient is out of danger the doctor is no longer in * теперь, когда пациент вне опасности, врач уже не находится при нем все время уход (за машиной) ;
техобслуживание > to dance * on /upon/ smb. прислуживаться, ходить на задних лапках перед кем-л.attendance аудитория, публика;
there was a large attendance at the meeting на собрании было много народу ~ аудитория ~ обслуживание ~ посещаемость;
poor attendance плохая посещаемость ~ посещаемость ~ присутствие (at) ;
посещение;
your attendance is requested ваше присутствие желательно ~ присутствие ~ публика ~ уход, обслуживание (upon) ;
услуги;
medical attendance врачебный уход ~ уходhours of ~ служебные, присутственные часы~ уход, обслуживание (upon) ;
услуги;
medical attendance врачебный уход medical ~ медицинское обслуживаниеobligatory ~ обязательное посещение~ посещаемость;
poor attendance плохая посещаемостьschool ~ посещение школыattendance аудитория, публика;
there was a large attendance at the meeting на собрании было много народу~ присутствие (at) ;
посещение;
your attendance is requested ваше присутствие желательноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > attendance
-
25 bath
bɑ:θ
1. сущ.
1) ванна sitz bath ≈ сидячая ванна steam bath ≈ паровая ванна Turkish bath ≈ турецкая баня Syn: tub
2) купание( в ванне) take a bath have a bath
3) обыкн. мн. баня;
купальное заведение swimming baths ≈ бассейн для плавания
4) тех. ванна hypo bath ∙ Order of the Bath
2. гл. купать, мыть, умывать The nurse who dresses and baths the younger children in the family. ≈ Няня, которая одевает и купает младших детей в семье. Syn: washкупание (в ванне, в бане) ;
мытье - shower * душ - blood * кровавая баня, резня - * soap банное мыло - * sponge губка (для мытья тела) - * point /station/ (военное) обмывочный пункт;
баня, душевая - to have/to take/ a * принимать ванну;
мыться, купаться - to be in a * of bliss купаться в море блаженства - his head was in a * of sweat по его лицу струился пот - seawater *s are essential for your health морские ванны необходимы для вашего здоровья вода в ванне - * salts ароматический состав для ванны - your * is ready ваша ванна готова ванна - * mat коврик (резиновый и т. п.) у ванны - a full-length * ванна стандартной длины ванная комната - every hotel room has a private * в каждом номере гостиницы есть ванная комната обыкн pl баня;
купальня;
водолечебница - Turkish *s турецкие бани - swimming *s бассейн для плавания (закрытый) (специальное) ванна (специальное) расплав( фотографическое) (полиграфия) (текстильное) ванна, ванночка;
раствор( специальное) баня > Order of the B. орден Бани > to take a * (американизм) (сленг) пойти ко дну, потерпеть фиаско;
хлебнуть горя > a wealthy family that took a * in the Depression богатая семья, которая разорилась во время депрессии мыть, купать - to * the baby купать ребенка мыться, купаться (в ванне)bath (обыкн. pl) баня;
купальное заведение;
swimming baths бассейн для плавания ~ тех. ванна;
hypo bath фото гипосульфитная ванна;
Order of the Bath орден Бани ~ (pl baths) n ванна ~ купание (в ванне) ;
to take (или to have) a bath принять ванну ~ мыть, купать~ тех. ванна;
hypo bath фото гипосульфитная ванна;
Order of the Bath орден Бани~ тех. ванна;
hypo bath фото гипосульфитная ванна;
Order of the Bath орден Баниbath (обыкн. pl) баня;
купальное заведение;
swimming baths бассейн для плавания~ купание (в ванне) ;
to take (или to have) a bath принять ванну -
26 cadet-teacher
младший учитель, учитель-практикант;
учащийся старшего класса колледжа, преподающий в младших классах внештатный учитель средней школы (не имеющий права на пенсию) ;
учитель-почасовикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cadet-teacher
-
27 certify
ˈsə:tɪfaɪ гл.
1) подтверждать, заверять, удостоверять She certified that it was a true copy. ≈ Она подтвердила, что это подлинник. Syn: attest, confirm
2) гарантировать, ручаться Syn: warrant, guarantee
3) давать точную информацию, уверять Syn: assure, make believe
4) давать разрешение, давать право на что-л. The teacher was certificated for teaching pupils of the junior school. ≈ Преподаватель получил лицензию на преподавание в младших классах. Syn: certificate, license удостоверять, заверять, подтверждать;
- this is to * настоящим удостоверяется;
- * this a true copy с подлинным верно выдавать свидетельство, диплом, аттестат;
- to * a teacher выдать диплом учителя;
- to * a death выдать свидетельство о смерти заверять или уверять;
ручаться;
- to * smb. of smth заверить кого-л в чем-л;
- I * to his character я за него ручаюсь, могу поручиться за него выдавать удостоверение о заболевании;
- to * to smb.'s insanity удостоверить чью-л невменяемость;
- to * smb. as insane официально признать кого-л невменяемым объявлять сумасшедшим;
- the doctors certified him врачи признали его невменяемым;
- I'll have you certified (разговорное) я упеку тебя в сумасшедший дом( коммерческое) утверждать, разрешать (к продаже) аттестовывать( продукцию) certify аттестовывать (продукцию) ~ аттестовывать ~ выдавать аттестат ~ выдавать диплом ~ выдавать свидетельство ~ выдавать удостоверение о заболевании (особ. о психическом расстройстве) ~ выдавать удостоверение о заболевании (особ. психическом) ~ гарантировать ~ заверять ~ подтверждать ~ разрешать ~ ручаться ~ уверять ~ удостоверять, заверять, подтверждать ~ удостоверять, заверять ~ удостоверять ~ утверждать, разрешать ~ утверждать -
28 cog
̈ɪkɔɡ I сущ.
1) зубец( колеса) ;
выступ( шестерни), зуб
2) разг. мелкая деталь( механизма), перен. мелкая сошка( о человеке) The larger the company the greater is the feeling amongst the junior employees that they are merely small cogs in a giant wheel. ≈ Чем больше компания, тем больше среди младших сотрудников распространено чувство, что они просто маленькие винтики в гигантской машине.
3) горн. костровая крепь II
1. сущ. жульничество, ложь, неправда, обман Syn: cheating, underhand action, dishonest action, deception, trick, fraud, imposture
2. гл. вводить в заблуждение, дезориентировать, дурачить Syn: cheat III сущ. маленькое рыболовное судно (лодка) зубец (колеса) - * in a machine винтик машины;
мелкая сошка, "винтик" (в государственном механизме) (техническое) кулак;
палец;
выступ;
зуб (строительство) гребень, шип - * nail ерш (геология) дейк (горное) костровая крепь обжатый слиток сажать зубья на колесо( строительство) соединять в гребень небольшая рыбацкая лодка мошенничать при игре в кости обманывать, жульничать cog зубец;
выступ ~ горн. костровая крепь;
to slip a cog допустить просчет, сделать ошибку ~ разг. мелкая сошка ~ небольшая рыбачья лодка ~ обман, жульничество ~ обманывать, жульничать ~ горн. костровая крепь;
to slip a cog допустить просчет, сделать ошибку -
29 day-care centre
детское учреждение, детский сад - the * system сеть детских учреждений группа продленного дня (для младших школьников)Большой англо-русский и русско-английский словарь > day-care centre
-
30 envy
ˈenvɪ
1. сущ.
1) зависть (of, at) to arouse, stir up envy of ≈ возбуждать/вызывать зависть to feel envy ≈ испытывать чувство зависти to show envy ≈ завидовать
2) предмет зависти His new car made him the envy of his friends. ≈ Его друзья стали завидовать его новой машине. ∙ an object of envy ≈ предмет зависти consumed/green with envy ≈ позеленевший от зависти
2. гл. завидовать They envy us our new house. ≈ Они завидуют, что у нас новый дом. He envys her the position she has achieved in her profession. ≈ Он завидует служебному положению, которого она достигла. to envy a wealthy man ≈ завидовать богатому человеку Syn: be envious, be jealous зависть - out of * из зависти - in * of smb. из зависти к кому-либо - to excite * возбуждать зависть - to feel no * at smb.'s success не завидовать чьему-либо успеху - to be green with * позеленеть от зависти предмет зависти - she was the * of all the younger girls in school для всех младших школьниц она была предметом зависти завидовать - to * no man никому не завидовать - to * a man for his courage завидовать мужеству другого( человека) - to be envied быть предметом зависти - I don't * you the task не завидую, что вам поручили эту работу envy завидовать ~ зависть (of, at) ~ предмет зависти -
31 ladle out
1) вычерпывать;
разливать
2) раздавать to ladle out honours ≈ раздавать награды to ladle out praise ≈ сыпать похвалы вычерпывать разливать - to * soup разливать суп( разговорное) раздавать, распределять( особ. без разбора) - to * honours раздавать награды направо и налево - to * praise cыпать похвалы - to * too much information to a class of small children пичкать младших школьников слишком большим количеством информацииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ladle out
-
32 lower data bus
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lower data bus
-
33 monitor
ˈmɔnɪtə
1. сущ.
1) а) наставник, инструктор, советчик б) старший ученик, выполняющий функции преподавателя (напр., наблюдает за порядком в младших классах)
2) отслеживающее, контролирующее, мониторирующее устройство в различных технических областях а) тех. гидромонитор лицо, ведущее радиоперехват б) физ. дозиметр в) радио;
тлв. контролер передачи
3) мор. монитор а) тяжелый военный корабль с малой высотой надводного борта;
использовался для прибрежных операций;
имел более одного вращающегося орудия б) маленький современный военный корабль для бомбардировки прибрежных районов
4) зоол. варан
5) строит. световой фонарь
2. гл.
1) а) наставлять, рекомендовать, советовать Syn: advise, council б) наблюдать, следить, смотреть Syn: observe, supervise
2) радио;
тлв. контролировать, проверять (качество передачи и т. п.)
3) а) вести радиоперехват Syn: overhear б) подслушивать телефонные разговоры Syn: eavesdrop
4) физ. вести дозиметрический контроль старший ученик, наблюдающий за порядком в младшем классе;
староста( класса) ученик, помогающий учителю (в чем-л.) - Jimmy has been made dinner money * Джимми собирает с учеников деньги на обеды (устаревшее) советник, наставник радиоперехватчик установка для радиоперехвата (радиотехника) (телевидение) контролер передачи (телевидение) видеоконтрольное устройство (кинематографический) микшер, звукооператор( специальное) монитор;
управляющее или стабилизирующее устройство;
контрольный аппарат;
следящее устройство( техническое) датчик( морское) монитор (техническое) гидромонитор, водобой, брызгало( техническое) револьверная головка (строительство) световой фонарь (тж. * roof) (физическое) дозиметр, дозиметрический прибор (зоология) варан (Varanus gen.) наставлять, советовать контролировать, следить (постоянно или время от времени), мониторировать вести радиоперехват наводить самолет с помощью радиолокационной станции (авиация) передавать полетные данные( физическое) вести дозиметрический контроль batch ~ вчт. монитор пакетного режима black and white ~ вчт. черно-белый монитор color ~ вчт. цветной монитор composite ~ вчт. комбинированный монитор debug ~ вчт. отладчик monitor зоол. варан ~ физ. вести дозиметрический контроль ~ вести радиоперехват ~ видеоконтрольное устройство ~ видеомонитор ~ тех. гидромонитор ~ датчик ~ диспетчер ~ физ. дозиметр ~ радио, тлв. контролировать, проверять (качество передачи и т. п.) ~ контролировать ~ радио, тлв. контролер передачи ~ контрольно-измерительное устройство ~ контрольное устройство ~ лицо, ведущее радиоперехват ~ мор. монитор ~ вчт. монитор ~ монитор ~ наставлять, советовать ~ наставлять, советовать ~ наставлять ~ наставник, советник ~ наставник, советник ~ осуществлять мониторинг ~ осуществлять текущий контроль ~ предупредительное устройство ~ стр. световой фонарь ~ советовать ~ старший ученик, наблюдающий за порядком в младшем классе;
староста класса ~ вчт. управляющая программа ~ управляющая программа monochrome ~ вчт. монохромный монитор RGB ~ вчт. цветной монитор sequence ~ вчт. планировщик system ~ вчт. системный монитор telecommunication ~ вчт. телекоммуникационный монитор test ~ вчт. контрольный монитор time-sharing ~ вчт. монитор разделения времени video ~ видеомонитор -
34 monitorial school
Большой англо-русский и русско-английский словарь > monitorial school
-
35 petty
ˈpetɪ прил.
1) а) мелкий, незначительный б) второстепенный, маловажный Syn: insignificant, trifling, minor, subordinate
2) мелкий, небольшой petty bourgeoisie ≈ мелкая буржуазия petty farmer ≈ мелкий фермер Syn: small, not great
3) мелочный;
недалекий, ограниченный Syn: trivial, small-minded( устаревшее) отхожее место ученик младших классов мелкий, незначительный, маловажный - * cash деньги на мелкие расходы;
мелкие суммы;
мелкие статьи( прихода, расхода) - * reforms несущественные реформы - * expenses мелкие расходы - * annoyances мелкие неприятности, "булавочные уколы" - * lanceny (юридическое) мелкая кража - * offence( юридическое) мелкие правонарушения - * sessions( юридическое) "малые сессии" (коллегия из двух или более мировых судей, рассматривающая в суммарном порядке дела о мелких преступлениях) небольшой, мелкий - * farmer мелкий фермер - * warfare малая война - * bourgeois мелкий буржуа - * bourgeoisie мелкая буржуазия мелочный, узкий, ограниченный - * animosities мелкая вражда - * minds узколобые люди petty мелкий, небольшой;
petty bourgeoisie мелкая буржуазия;
petty farmer мелкий фермер;
petty warfare малая война ~ мелкий, незначительный, маловажный;
petty cash мелкие статьи (прихода, расхода) ~ мелочный;
узкий;
ограниченный ~ незначительный petty мелкий, небольшой;
petty bourgeoisie мелкая буржуазия;
petty farmer мелкий фермер;
petty warfare малая война petty мелкий, небольшой;
petty bourgeoisie мелкая буржуазия;
petty farmer мелкий фермер;
petty warfare малая война petty мелкий, небольшой;
petty bourgeoisie мелкая буржуазия;
petty farmer мелкий фермер;
petty warfare малая война -
36 shift down
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shift down
-
37 steerage
ˈstɪərɪdʒ сущ.
1) управление рулем;
рулевое управление
2) уст. третий класс (наименее удобные и самые дешевые места на некоторых видах транспорта) управление рулем рулевое управление;
рулевое устройство действие руля управление, руководство третий или четвертый класс( самые дешевые места на океанских пароходах) - * passenger пассажир третьего или четвертого класса (морское) (историческое) помещение для младших офицеров steerage рулевое управление ~ уст. третий класс (самые дешевые места на океанских судах) ~ управление рулемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > steerage
-
38 sticky bit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sticky bit
-
39 underclassman
ˈʌndəˈklɑ:smæn сущ.;
обыкн. мн.;
амер.;
универ. студент первого или второго курса (американизм) школьник-новичок или студент младших курсов колледжа underclassman (обыкн. pl) амер. унив. студент первого или второго курсаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > underclassman
-
40 gunroom
gunroom noun 1) кают-компания младших офицеров (на военных кораблях) 2)комната, где хранятся охотничьи ружья
См. также в других словарях:
242-й учебный центр подготовки младших специалистов ВДВ — 242 й учебный центр подготовки младших специалистов Воздушно десантных войск 242 УЦ ВДВ Годы существования 17 сентября 1960 года н.вр. Страна … Википедия
Знаки младших линий рода — Знаки младших линий рода отличительные геральдические знаки младшего поколения. Содержание 1 Особенности бризур 2 Ламбель … Википедия
Школы младших специалистов — военные школы в ВС СССР, предназначались для подготовки из числа матросов (солдат) первого года службы специалистов по применению, обслуживанию и ремонту определенных систем оружия и военной техники. Готовили специалистов различных профилей,… … Морской словарь
сдвиг в сторону младших разрядов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN shift down … Справочник технического переводчика
шифратор младших разрядов цифр — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN low order digit encoder … Справочник технического переводчика
Школы младших специалистов — военные школы в ВС СССР, предназначенные для подготовки из числа солдат (матросов) первого года службы специалистов по применению, обслуживанию и ремонту определённых систем оружия и военной техники (например, в ВВС авиационных механиков,… … Словарь военных терминов
ВЕКСЛЕРА, ДОШКОЛЬНИКОВ И МЛАДШИХ ШКОЛЬНИКОВ ШКАЛА ИНТЕЛЛЕКТА (WPPSI) — Тест интеллекта, разработанный для использования с детьми, младше 6 летнего возраста … Толковый словарь по психологии
Оборона Краснодара — Великая Отечественная война, Вторая мировая война … Википедия
Полиция — I Содержание: I. Полиция, ее деятельность, история, характер и классификация. Определение науки полицейского права. II. Наука полицейского права и ее главные направления: 1) в Германии, 2) во Франции, 3) в Англии и 4) в России. III. Организация,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
История полиции — При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890 1907). История полиции История полиции и борьбы с правонарушениями от Средневековья до начала XX века весьма подробно раскрыта в этой статье… … Википедия
Богатыри — действующие лица русских былин (см. это слово), но не все, однако же: так, например, богатырем не считается ни князь стольнокиевский Владимир Красное Солнышко , ни такие чудовищные существа, как Идолище поганое или Жидовин. Богатыри обладают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона