-
1 overhear
-
2 overhear
-
3 overhear
[ˌəuvəˈhɪə]overhear нечаянно услышать overhear (overheard) подслушивать overheard: overheard past & p. p. от overhear -
4 overhear
ˌəuvəˈhɪə гл.
1) подслушивать Syn: bug, eavesdrop, monitor, snoop, tap, intercept
2) нечаянно услышать подслушивать нечаянно услышать - I couldn't help *ing the talk я невольно услышал этот разговор overhear нечаянно услышать ~ (overheard) подслушивать overheard: overheard past & p. p. от overhearБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overhear
-
5 overhear
-
6 overhear
[͵əʋvəʹhıə] v (overheard)1. подслушивать2. нечаянно услышать -
7 overhear
[ˌəʊvə'hɪə]Общая лексика: нечаянно слышать, нечаянно услышать, подслушать, подслушивать, прослушать -
8 overhear
[ˏəʊvə`hɪə]подслушиватьнечаянно услышатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > overhear
-
9 overhear
verb(past and past participle overheard)1) подслушивать2) нечаянно услышатьSyn:bug, eavesdrop, monitor, snoop, tap* * *1 (0) нечаянно услышать2 (v) подслушать; подслушивать* * ** * *[,o·ver'hear || ‚əʊvə(r)hɪə(r)] v. подслушивать, нечаянно услышать* * *подслушатьподслушивать* * *1) подслушивать 2) нечаянно услышать -
10 overhear
подслушивать -
11 overhear
-
12 overhear
-
13 overhear
подслушатьподслушивать -
14 overhear
1. v подслушивать2. v нечаянно услышать -
15 overhear fragments of conversation
Общая лексика: услышать куски разговораУниверсальный англо-русский словарь > overhear fragments of conversation
-
16 overhear fragments of conversation
Новый англо-русский словарь > overhear fragments of conversation
-
17 to overhear fragments of conversation
to overhear fragments/scraps of conversation подслушать обрывки разговораEnglish-Russian combinatory dictionary > to overhear fragments of conversation
-
18 to overhear smb's conversation
English-Russian combinatory dictionary > to overhear smb's conversation
-
19 подслушивать
несовер. - подслушивать;
совер. - подслушать( кого-л./что-л.) eavesdrop (on) ;
overhear;
bug, intercept (специальными устройствами)Большой англо-русский и русско-английский словарь > подслушивать
-
20 fragment
ˈfræɡmənt сущ.
1) обломок;
осколок;
кусок, часть Syn: splinter, sliver Ant: totality, whole
2) а) составная часть, отрывок;
фрагмент б) спец. фрагмент, обрывок( о незаконченном литературном произведении) ∙ Syn: remnant, scrap, shred, snatch, scraps обломок, осколок;
кусок - *s of a vase осколки вазы - *s of a statue обломки статуи - to break into *s разбиться вдребезги - to eat up the *s доесть остатки обыкн. pl обрывки - *s of a conversation обрывки разговора фрагмент;
отрывок разваливаться, разламываться на куски - the chair *ed under his weight стул под ним рассыпался разбивать, разламывать;
раздроблять( специальное) дезинтегрировать fragment обломок;
осколок;
кусок ~ обрывок;
to overhear fragments of conversation услышать обрывки разговора ~ отрывок;
фрагмент ~ вчт. фрагментировать ~ обрывок;
to overhear fragments of conversation услышать обрывки разговораБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fragment
См. также в других словарях:
Overhear — O ver*hear , v. t. [imp. & p. p. {Overheard}; p. pr. & vb. n. {Overhearing}.] [AS. oferhi[ e]ran.] [1913 Webster] 1. To hear more of (anything) than was intended to be heard; to hear by accident or artifice. Shak. [1913 Webster] 2. To hear again … The Collaborative International Dictionary of English
overhear — I verb attend, become aware of, catch, detect, eavesdrop, exaudire, excipere, find out, glean knowledge of, hear, intercept, listen in on, listen stealthily, monitor, obtain knowledge of, pick up, receive information, receive knowledge of,… … Law dictionary
overhear — (v.) to hear what one is not meant to hear, 1540s, from OVER (Cf. over) + HEAR (Cf. hear). The notion is perhaps to hear beyond the intended range of the voice. Old English oferhieran meant to not listen, to disregard, disobey (Cf. OVERLOOK (Cf.… … Etymology dictionary
overhear — ► VERB (past and past part. overheard) ▪ hear accidentally or secretly … English terms dictionary
overhear — [ō΄vər hir′] vt. overheard, overhearing to hear (something spoken or a speaker) without the speaker s knowledge or intention … English World dictionary
overhear — o|ver|hear [ˌəuvəˈhıə US ˌouvərˈhır] v past tense and past participle overheard [ ˈhə:d US ˈhə:rd] [T] to accidentally hear what other people are saying, when they do not know that you have heard ▪ I overheard part of their conversation. overhear … Dictionary of contemporary English
overhear — verb past tense and past participle overheard, (T) to accidentally hear what other people are saying, when they do not know that you have heard: I overheard part of their conversation. | overhear sb saying sth: Christie overheard the men saying… … Longman dictionary of contemporary English
overhear — UK [ˌəʊvə(r)ˈhɪə(r)] / US [ˌoʊvərˈhɪr] verb [intransitive/transitive] Word forms overhear : present tense I/you/we/they overhear he/she/it overhears present participle overhearing past tense overheard UK [ˌəʊvə(r)ˈhɜː(r)d] / US [ˌoʊvərˈhɜrd] past … English dictionary
overhear — verb (overheard; overhearing) Date: 1549 transitive verb to hear without the speaker s knowledge or intention intransitive verb to overhear something … New Collegiate Dictionary
overhear — verb ADVERB ▪ accidentally PHRASES ▪ couldn t help overhearing sth ▪ Excuse me for interrupting, but I couldn t help overhearing what you were saying. Overhear is used with these nouns as the object: ↑conversation, ↑ … Collocations dictionary
overhear — [[t]o͟ʊvə(r)hɪ͟ə(r)[/t]] overhears, overhearing, overheard VERB If you overhear someone, you hear what they are saying when they are not talking to you and they do not know that you are listening. [V n] I overheard two doctors discussing my case … English dictionary