-
1 Млада-Болеслав
Geography: (г.) Mlada Boleslav (Чехословакия) -
2 Млада-Болеслав
( Чехия) Mladá Boleslav -
3 млада гора
coppice -
4 Млада-Болеслав
-
5 Млада Болеслав
• Mladá Boleslav -
6 (г.) Млада-Болеслав
Geography: Mlada Boleslav (Чехословакия)Универсальный русско-английский словарь > (г.) Млада-Болеслав
-
7 штука млада
jack -
8 νύφη
младаГрчко-македонскиот речник (Έλληνες-Μακεδονική λεξικό) > νύφη
-
9 Mladá Boleslav
-
10 coppice
• млада гора• храсталак -
11 girl
{gə:l}
1. момиче, девойка, млада жена, госпожица
French/English GIRL млада французойка/англичанка
factory/office GIRL млада работничка/чиновничка
GIRL typist млада машинописка
2. приятелка, любима (и one's best GIRL)
3. момиче, прислужница
4. (интимно обръщение към) жена на всякаква възраст
old GIRL моето момиче* * *{gъ:l} n 1. момиче, девойка; млада жена; госпожица; French/Engli* * *девойка; мома; момиче;* * *1. (интимно обръщение към) жена на всякаква възраст 2. factory/office girl млада работничка/чиновничка 3. french/english girl млада французойка/англичанка 4. girl typist млада машинописка 5. old girl моето момиче 6. момиче, девойка, млада жена, госпожица 7. момиче, прислужница 8. приятелка, любима (и one's best girl)* * *girl[gə:l] n 1. момиче, девойка; млада жена; госпожица; a \girl's school девическо училище; a French ( English) \girl млада французойка (англичанка); a \girl friend приятелка; a glamour \girl красавица; a \girl Friday надеждна служителка, обикновено секретарка, която е "дясната ръка" на шефа; 2. домашна прислужница, момиче (и servant-\girl); 3. разг. любима, възлюбена, приятелка; his ( best) \girl, his \girl ( friend) приятелката му; 4. интимно обръщение към жена на всякаква възраст; old \girl моето момиче (независимо от възрастта); my dear \girl мила, любима, скъпа моя (в обръщение); • a pin-up \girl ам. снимка на красавица или кинозвезда, изрязана от вестник (списание); principal \girl театр. актриса, която изпълнява главната женска роля; a sweater \girl ам. разг. девойка с пищен бюст. -
12 млад
young; youthful (-looking)(за растение) young, new, greenмлади и стари young and oldмладо момиче a young girl/lady/personкогато бях млад-зелен in my raw youthтой е пет години по- млад от мен he is five years younger than I/five years my junior/my junior by five yearsтя не е вече от най- младите she's no chickenтя е вечно млада age cannot wither herмлада трева young grassмлад а гора underwood, undergrowthмлади картофи new potatoesмладо вино new wine, first growthмлада река геол. an adolescent riverмлад съм за годините си look/be young for o.'s years, wear o.'s age wellсърцето ми е младо be young in o.'s heartмлади сили young talent, young/fresh/new blood* * *млад,прил. young; youthful(-looking); (за растение) young, new, green; и да си \млад не е лесно youth has its puppy troubles; когато бях \млад-зелен in my raw youth; \млад съм за годините си look/be young for o.’s years, wear o.’s age well; \млада гора underwood, undergrowth; \млада река геол. adolescent river; \млади сили young talent, young/fresh/new blood; \младо вино new wine, first growth; на \млади години in o’s younger/youthful days, in o.’s youth; сърцето ми е \младо be young in o.’s heart; тя е вечно \млада age cannot wither her, she is ageless; тя не е вече от най-\младите she’s no chicken.* * *young: млад grass - млада трева; youthful* * *1. (за растение) young, new, green 2. young;youthful(-looking) 3. МЛАД а гора underwood, undergrowth 4. МЛАД съм за годините си look/ be young for o.'s years, wear o.'s age well 5. МЛАДa река геол. an adolescent river 6. МЛАДa трева young grass 7. МЛАДo вино new wine, first growth 8. МЛАДo момиче a young girl/lady/person 9. МЛАДи и стари young and old 10. МЛАДи картофи new potatoes 11. МЛАДи сили young talent, young/fresh/new blood 12. когато бях МЛАД-зелен in my raw youth 13. на МЛАДи години in o.'s younger/youthful days, in o.'s youth 14. сърцето ми е МЛАДo be young in o.'s heart 15. той е пет години по-МЛАД от мен he is five years younger than I/five years my junior/my junior by five years 16. тя е вечно МЛАДа age cannot wither her 17. тя не е вече от най-МЛАДите she's no chicken -
13 filly
{'fili}
n млада кобила, разг. прен. живо, разпуснато момиче/млада жена* * *{'fili} n млада кобила; разг. прен. живо, разпуснато момиче/мла* * *кобилка;* * *n млада кобила, разг. прен. живо, разпуснато момиче/млада жена* * *filly[´fili] n млада кобила; разг., прен. живо (пъргаво) момиче (млада жена). -
14 chit
{tJit}
I. 1. мъничко дете
2. млада дребничка жена/момиче (често презр.)
3. ам. оперена млада жена/момиче
II. 1. кратко пйсъмце, бележка, кратка записка, нещо, отбелязано на листче
2. бележка за поръчка/дължима сума и пр* * *{tJit} n 1. мъничко дете; 2. млада дребничка жена/момиче (често (2) n 1. кратко пйсъмце, бележка; кратка записка; нещо, отбел* * *филиз; бележка; атестат; записка; издънка;* * *1. i. мъничко дете 2. ii. кратко пйсъмце, бележка, кратка записка, нещо, отбелязано на листче 3. ам. оперена млада жена/момиче 4. бележка за поръчка/дължима сума и пр 5. млада дребничка жена/момиче (често презр.)* * *chit[tʃit] I n разг. маце, мацка. II. n филиз, издънка, младок; III. v пускам филизи. IV n 1. бележка, бележчица, записка, записчица; 2. атестат. -
15 gilt
{gilt}
I. вж. gild
II. 1. позлата, варак, златна боя
2. външен блясък
3. ам. sl. пари, мангизи
to take the GILT off the gingerbread унищожавам илюзията
III. 1. позлатен, наподобяващ злато
2. златист
IV. n млада свиня (женска)* * *{gilt} вж. gildЄ.(2) {gilt} n 1. позлата, варак, златна боя; 2. външен бляськ; 3.{3} {gilt} a 1. позлатен; наподобяващ злато; 2. златист. {4} {gilt} n млада свиня (женска).* * *варак;* * *1. i. вж. gild 2. ii. позлата, варак, златна боя 3. iii. позлатен, наподобяващ злато 4. iv. n млада свиня (женска) 5. to take the gilt off the gingerbread унищожавам илюзията 6. ам. sl. пари, мангизи 7. външен блясък 8. златист* * *gilt [gilt] I. n 1. позлата, варак, златна боя; 2. външна (повърхностна, привидна) привлекателност; • to take the \gilt off the gingerbread развалям илюзията, показвам истинския вид на нещо; II. adj позлатен. III. n млада свиня. -
16 pickerel
{'pikərəl}
n зоол. млада щука* * *{'pikъrъl} n зоол. млада щука.* * *n зоол. млада щука* * *pickerel[´pikərəl] n зоол. млада щука. -
17 samlet
{'sæmlit}
n млада съомга* * *{'samlit} n млада сьомга.* * *n млада съомга* * *samlet[´sæmlit] n млада сьомга. -
18 sapling
{'sæpliŋ}
1. фиданка, младок
2. юноша, младеж
3. млада хрътка* * *{'saplin} n 1. фиданка; младок; 2. юноша, младеж; З. млада хр* * *фиданка;* * *1. млада хрътка 2. фиданка, младок 3. юноша, младеж* * *sapling[´sæpliʃ] n 1. фиданка; младок; 2. юноша, младеж; 3. млада хрътка. -
19 wench
{wentʃ}
I. 1. шег. момиче, млада жена, ост. слугиня
2. ост. проститутка
II. v коцкарувам* * *{wentsh} n 1. шег. момиче, млада жена; ост. слугиня; 2. ост. про(2) {wentsh} v коцкарувам.* * *n мома; слугиня;wench; n 1. шег. момиче, млада жена; ост. слугиня; 2. ост. проститутка.;{2};{went¦} v* * *1. i. шег. момиче, млада жена, ост. слугиня 2. ii. v коцкарувам 3. ост. проститутка* * *wench[wentʃ] I. n 1. ост., шег. момиче, мома; слугиня; 2. ост. проститутка; II. v коцкарувам. -
20 гора
wood(по-голяма) forestборова/дъбова гора a pine/an oak forestгори woodlandгори за сечене timberпрез гори и планини through forests and over mountainsпо гори н поля up hill and down daleв гора расъл yokel, clodhopper, country bumpkin, backwoodsman; born in a barn* * *гора̀,ж., -ѝ wood; ( по-голяма) forest; борова/дъбова \гораа pine/oak forest; \гораи woodland; forestry; \гораи за сечене timber; маслинена \гораа olive grove; млада \гораа coppice, copse; under-growth, underwood; по \гораи и поля up hill and down dale; през \гораи и планини through forests and over mountains; сред \гораата in the thick of the wood; Управление на \гораите forest administration; • в \гораа расъл yokel, clodhopper, country bumpkin, backwoodsman; born in a barn; gauche; от \гораата хванат straight off the trees; Света \гораа църк. Mount Athos; хващам \гораата take to the woods/hills, go to the greenwood.* * *wood; covert; coppice (млада); forest: an oak гора - дъбова гора; thicket; underbush; hurst (ост.)* * *1. (no-голяма) forest 2. wood 3. Света ГОРА Mount Athos 4. борова/дъбова ГОРА a pine/an oak forest 5. в ГОРА расъл yokel, clodhopper, country bumpkin, backwoodsman;born in a barn 6. гори woodland 7. гори за сечене timber 8. маслинена ГОРА an olive grove 9. млада ГОРА coppice, copse;undergrowth, underwood 10. от ГОРАта хванат straight off the trees 11. пo гори н поля up hill and down dale 12. през гори и планини through forests and over mountains 13. хващам ГОРАта take to the woods/ hills, go to the greenwood
См. также в других словарях:
Млада — Млада: В Викисловаре есть статья «Млада» Млада женское имя. Славянская певица Млада исполнительница народных песен. «Млада … Википедия
Млада — Dieser Artikel beschreibt die Oper Mlada. Für das gleichnamige Dorf in Böhmen, siehe Mladá. Werkdaten Titel: Mlada Originaltitel: Млада Form: Ballettoper Originalsprache: russisc … Deutsch Wikipedia
МЛАДА — (стилиз.?; персонаж стих.) Не меня ты любишь, Млада, Дикой вольности сестра! АБ905 (II,86) … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
Млада-Болеслав (значения) — Млада Болеслав: Млада Болеслав чешский город в одноимённом районе. Млада Болеслав (район) один из 12 районов Среднечешского края Чехии. Млада Болеслав (хоккейный клуб) хоккейный клуб из одноимённого города. Млада Болеслав (футбольный клуб)… … Википедия
МЛАДА-БОЛЕСЛАВ — город в Чехии. 49 тыс. жителей (1990). Автостроение (головной завод фирмы Шкода ), сахарная промышленность. Основан в кон. 10 в … Большой Энциклопедический словарь
млада-младенька — млада младенька … Орфографический словарь-справочник
«Млада Босна» — Млада Босна (Босния и Герцеговина, Австро Венгрия) МБ. Возникла среди сербов, недовольных аннексией Боснии Австрией. Название заимствовано у мадзинистской Молодой Италии . Как организация МБ группировалась вокруг издававшейся в Сараево газеты… … Терроризм и террористы. Исторический справочник
Млада-Болеслав — У этого термина существуют и другие значения, см. Млада Болеслав (значения). Город Млада Болеслав чеш. Mladá Boleslav Флаг Герб … Википедия
Млада (хор) — Хор «Млада» Годы 1989 н.в. Страна … Википедия
Млада (опера) — У этого термина существуют и другие значения, см. Млада. Опера Млада Композитор Николай Римский Корсаков Автор(ы) либретто Степан Гедеонов, Виктор Крылов, Николай Римский Корсаков … Википедия
Млада-Болеслав (район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Млада Болеслав (значения). Район Млада Болеслав Okres Mladá Boleslav Страна … Википедия
