-
1 colbacco
-
2 colbac
m; = colbacco -
3 pellicceria
f3) мех; пушнина5) магазин "Меха" -
4 pellicciotto
-
5 shearling
m англ. ком. -
6 меховой
-
7 шапка
ж.1) berretto mмеховая шапка — colbacco di pelle; berretto di peloснимать шапку — togliersi il cappello тж. перен.; levarsi il berretto2) перен. ( верхушка) corona; chiomaполярная шапка — calotta polareзаломить шапку — portare il cappello alla sbarazzinaломать шапку перед кем-л. — andare da qd col cappello in mano•••шапками закидаем ирон. — ne facciamo un boccone; li stracceremo ср. fare come i pifferi di montagna (che andarono a suonare e furono suonati)по Сеньке и шапка — se l'è meritata; ben gli / ti sta; ha quel che si merita -
8 colbacco
colbacco m (pl -chi) меховая шапка -
9 pellicceria
pelliccerìa f 1) скорняжное дело 2) меховая фабрика; скорняжная мастерская 3) мех; пушнина 4) меховые изделия 5) магазин ╚Меха╩ -
10 shearling
shearling m ingl comm меховая зимняя одежда -
11 colbacco
-
12 pellicceria
pelliccerìa f́ 1) скорняжное дело 2) меховая фабрика; скорняжная мастерская 3) мех; пушнина 4) меховые изделия 5) магазин «Меха» -
13 shearling
-
14 bordo
м.••2) борт ( транспортного средства)3) край, кромка4) кайма5) оторочка6) бордюр ( окаймляющее ограждение)* * *сущ.1) общ. бровка, бордовый цвет, бордо (вино), борт (судна), борт, край, бордовый, бордюр, кайма, кромка2) тех. закраина3) упак. буртик, отбортовка, ребро, фланец -
15 guarnizione
ж.1) украшение, отделка2) прокладка, уплотнение, уплотнительное кольцо* * *сущ.1) общ. уплотнительное кольцо, гарнир, украшение, крепление (в шахте), отделка, отделка (одежды и т.п.)2) тех. прокладка, футеровка, набивка, уплотнитель3) текст. одежда (текстильной машины), гарнитура4) упак. обивка, обшивка -
16 ornamento in pelliccia
Итальяно-русский универсальный словарь > ornamento in pelliccia
-
17 paladina
-
18 palatina
-
19 pellicceria
ж.1) магазин мехов, меховой магазин3) меха, меховые изделия* * *сущ.1) общ. меховая торговля, пушнина, скорняжная мастерская, мех, меха, меховой магазин2) устар. скорняжное мастерство3) одеж. меховое ателье -
20 bordo
m.1.1) бортdi bordo — бортовой (agg.)
tutti a bordo, si parte! (in nave) — пассажиров просят подняться на борт!
i passeggeri del volo 121 sono pregati di salire a bordo — пассажиров рейса 121 просят подняться на борт самолёта
gettare fuori bordo (anche fig.) — выбросить за борт
virare di bordo (anche fig.) — изменить курс
2) (margine) край; краешек3) (tessuto) кайма (f.); оторочка (f.); бордюрasciugamano con un bordo di pizzo — полотенце, отороченное кружевом
bordo di pelliccia — опушка (f.) (меховая оторочка)
2.•◆
gente d'alto bordo — птицы высокого полёта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Меховая мафия СССР — Меховая мафия СССР крупнейшее организованное преступное формирование СССР, раскрытое КГБ СССР в 70 е годы. На след меховой мафии вышли случайно: во время расследования одного из ограблений у грабителя находят несколько шуб непонятного… … Википедия
Меховая промышленность — отрасль лёгкой промышленности, перерабатывающая пушно меховое и овчинное сырьё и изготовляющая различные меховые и шубные изделия. В дореволюционной России эта отрасль носила в основном кустарный и сезонный характер. Первые меховые… … Большая советская энциклопедия
Меховая овчина — шкуры тонкорунных, полутонкорунных и полугрубых овец (подробно см. Овчина). (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
МЕХОВАЯ ОВЧИНА — см. Овчина … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
МЕХОВАЯ ПРОДУКЦИЯ СЕВЕРНОГО ОЛЕНЕВОДСТВА — Пыжик шкура новорожденного теленка. Наиболее ценным считается пыжик от телят до недельного возраста. Неблюй шкура от телят 2,5 3,0 месячного возраста. Камус участок шкуры снятый с ног оленя … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных
МЕХОВАЯ РУЧКА — 1900 е гг. Так купцы Гостиного двора прозвали миловидную даму, после визита которой приказчики не досчитывались ценных меховых шкурок. < По аналогии с известной в свое время авантюристкой и воровкой Сонькой Зодотая Ручка … Словарь Петербуржца
Меховая Фабрика — 393279, Тамбовской, Рассказовского … Населённые пункты и индексы России
меховая овчина — меховая овчина, см. Овчина … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Американская меховая компания — Бывшая штаб квартира Американской меховой компании Американская меховая компания (англ. … Википедия
Одежда меховая — Одежда меховая: одежда, изготовленная из меховых шкурок или их частей, лоскута волосяным покровом наружу... Источник: ОДЕЖДА МЕХОВАЯ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ Р 52584 2006 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 10.11.2006 N 248 ст) … Официальная терминология
Одежда меховая двусторонняя — Одежда меховая двусторонняя: одежда, изготовленная из меховых шкурок или их частей, лоскута, а также в комбинации с другими материалами, использование которой возможно с наружной и внутренней сторон... Источник: ОДЕЖДА МЕХОВАЯ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ… … Официальная терминология