-
1 testata
testata f 1) край; передок, передняя часть testata del carro -- передок телеги testata del letto -- изголовье кровати testata del campo -- край поля 2) голова; головка; оголовок; головная <верхняя> часть 3) tecn торцевая часть, торец 4) tip заголовок, шапка; заставка vendere una testata fig -- купить периодическое издание 5) удар головой 6) mil боевая головка, боеголовка testata nucleare а) ядерная боеголовка б) ракета с ядерным зарядом -
2 testata
testata f 1) край; передок, передняя часть testata del carro — передок телеги testata del letto — изголовье кровати testata del campo — край поля 2) голова; головка; оголовок; головная <верхняя> часть 3) tecn торцевая часть, торец 4) tip заголовок, шапка; заставка vendere [comprare] una testata fig — купить [продать] периодическое издание [стать владельцем периодического издания] 5) удар головой 6) mil боевая головка, боеголовка testata nucleare а) ядерная боеголовка б) ракета с ядерным зарядом -
3 testata
ftestata del letto — изголовье кровати3) тех. торцевая часть, торецvendere / comprare una testata перен. — купить / продать периодическое издание / стать владельцем периодического издания5) удар головой6) воен. боевая головка, боеголовкаtestata nucleare — 1) ядерная боеголовка 2) ракета с ядерным зарядом•Syn:полигр. titolo, intitolazione; capata -
4 testata
(f)1. головка; верхняя часть2. конец, край; торец, торцовая часть -
5 testata
ж.1) край, торец2) боеголовка3) название (газеты, его графическое исполнение на первой странице со всеми сопутствующими данными)4) газета5) удар головой* * *сущ.1) общ. край, название, передняя часть, передок2) перен. удар головой3) воен. боевая головка4) тех. оголовок, торец, торцевая часть5) полигр. колонтитул, шапка -
6 testata
f.1) (tecn.) голова, головка; головная (верхняя) часть2) (nome di giornale) название газеты3) (titolo) заголовок (m.), шапка (f.)4) (il giornale) газета5) (colpo) удар головой -
7 testata
воен. боеголовка, гидр. оголовье, заголовок ( в газете), заставка, торец, титул, полигр. шапка -
8 testata
-
9 testata amovibile di carro pianale
fDizionario Ferroviario Illustrato > testata amovibile di carro pianale
-
10 testata a monte
гидр. голова шлюза, верхняя -
11 testata a valle
гидр. голова шлюза, нижняя -
12 testata ad autoguida
Dictionnaire polytechnique italo-russe > testata ad autoguida
-
13 testata atomica
-
14 testata dei cilindri
Dictionnaire polytechnique italo-russe > testata dei cilindri
-
15 testata del bacino
суд. голова дока -
16 testata del cilindro
авто крышка цилиндраDictionnaire polytechnique italo-russe > testata del cilindro
-
17 testata del compressore
Dictionnaire polytechnique italo-russe > testata del compressore
-
18 testata del forno
-
19 testata del missile
Dictionnaire polytechnique italo-russe > testata del missile
-
20 testata della spoletta
Dictionnaire polytechnique italo-russe > testata della spoletta
См. также в других словарях:
testata — s.f. [der. di testa ]. 1. a. [parte estrema, che corrisponde in alcuni casi alla parte superiore in altri a quella anteriore, di elementi strutturali quali travi, pilastri e sim.] ▶◀ e ◀▶ [➨ testa (6. a)]. b. [parte del letto situata dietro la… … Enciclopedia Italiana
testata — 1te·stà·ta s.f. CO 1. colpo battuto o dato con la testa: rialzandomi ho dato una testata contro il battente della finestra | colpo dato con la testa contro il viso dell avversario nel corso di una rissa (e, nel pugilato, è considerato colpo… … Dizionario italiano
testata — {{hw}}{{testata}}{{/hw}}s. f. 1 Parte estrema, anteriore o superiore di una superficie, un corpo, una struttura: la testata di un argine, di una colonna | La testata del letto, la spalliera, specie quella alta, dalla parte della testa | Testata d … Enciclopedia di italiano
testata — • koettaa, kokeilla, pyrkiä, sovittaa, tavoitella, testata, tunnustella, tutkia, yrittää • katsastaa, kontrolloida, syynätä, tarkastaa, tarkistaa, testata, tutkia • tarkastaa, katsastaa, kontrolloida, käydä läpi, tarkistaa, testata, tutkia,… … Suomi sanakirja synonyymejä
testata — testata1 pl.f. testate testata2 pl.f. testate … Dizionario dei sinonimi e contrari
testata — s. f. 1. colpo con la testa, capata, capocciata (region.), zuccata (scherz.) 2. (di ponte, di valle, ecc.) estremità □ parte anteriore, inizio 3. (di rivista, di giornale) titolo, parte superiore, capopagina, intestazione, intitolazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
brevia testata — /briyviya testeyta/ The name of the short memoranda early used to show grants of lands out of which the deeds now in use have grown … Black's law dictionary
brevia testata — /briyviya testeyta/ The name of the short memoranda early used to show grants of lands out of which the deeds now in use have grown … Black's law dictionary
brevia testata — Written memorandums or attestations introduced in feudal times to perpetuate the tenor of the conveyance and investiture, when grants by parol became subjects of dispute and uncertainty. The witnesses did not sign their names, but after they had… … Ballentine's law dictionary
Gnuccada — testata … Mini Vocabolario milanese italiano
testèt — testata, zuccata, colpo dato con la testa … Dizionario Materano