-
21 stole
I [stəul] сущ.; лат.1) ист. стола ( женское платье в Древней Греции и Древнем Риме)2) палантин, меховая накидка, боа3) рел. епитрахиль, орарьII [stəul] прош. вр. от steal -
22 stole
[̈ɪstəul]stole past от steal stole церк. епитрахиль, орарь stole палантин, меховая накидка stole др.-рим. стола -
23 wrap
ræp
1. сущ.
1) шаль, платок;
меховая пелерина;
одеяло, плед
2) обертка, оберточная бумага, упаковка
2. гл.
1) завертывать, сворачивать, складывать, закутывать (часто wrap up) Syn: bundle up
1), parcel
3.
2)
2) окутывать, обертывать (round, about) ∙ wrap over wrap up wrapped up in обыкн. pl (теплый) платок, шаль;
широкий шарф;
палантин;
накидка, пелерина ( меховая и т. п.) обыкн. pl плед, одеяло pl верхняя одежда обертка, оберточная бумага;
упаковка pl сдержанность pl покров тайны;
секретность - to take off *s рассекречивать - the plan was kept carefully under *s план был строго засекречен (специальное) дуга обхвата окутывать, укутывать (тж. * about, * around, * up) - to * a child in a shawl завернуть ребенка в шаль;
укутать ребенка шалью - he was *ped up in a blanket он был закутан в одеяло обертывать;
завертывать;
упаковывать - *ping paper оберточная бумага окутывать;
охватывать;
обволакивать( чем-л.) - *ped in mist окутанный туманом - *ped in flames охваченный пламенем - *ped in slumber погруженный в сон скрывать (тж. * up) - the affair is *ped in mystery дело это окружено тайной (тж. * about, * around, * round) наматывать;
обвивать;
навивать;
наматываться;
обвиваться;
навиваться wrapped up in скрываемый;
the affair is wrapped up in mystery это дело окутано тайной text ~ вчт. заверстывание текста word ~ вчт. переход на новую строку wrap завертывать ~ завертывать, сворачивать, складывать, закутывать ( часто wrap up) ;
to wrap oneself тепло одеваться ~ обертывать ~ обертка ~ окутывать, обертывать (round, about) ;
to wrap in paper обернуть бумагой;
wrap over перекрывать ~ шаль, платок;
меховая пелерина;
одеяло, плед ~ окутывать, обертывать (round, about) ;
to wrap in paper обернуть бумагой;
wrap over перекрывать ~ завертывать, сворачивать, складывать, закутывать (часто wrap up) ;
to wrap oneself тепло одеваться ~ окутывать, обертывать (round, about) ;
to wrap in paper обернуть бумагой;
wrap over перекрывать ~ up завертывать ~ up завершать;
давать краткое заключение ~ up кутаться ~ up обертывать ~ up окутывать ~ up скрывать wrapped up in погруженный в (себя, во что-л.), занятый( чем-л.) ;
wrapped up in slumber погруженный в сон wrapped up in скрываемый;
the affair is wrapped up in mystery это дело окутано тайной wrapped up in погруженный в (себя, во что-л.), занятый (чем-л.) ;
wrapped up in slumber погруженный в сон -
24 rug
noun1) ковер, коврик2) плед3) меховая полость* * *1 (0) сильно тянуть2 (n) ковер; коврик; плед3 (v) дергать изо всех сил; тащить с усилием* * *коврик, ковер, плед* * *[ rʌg] n. коврик, ковер, плед, меховая полость* * *коверковёрковрикплед* * *I 1. сущ. 1) тяга; дерганье; тянущая сила, тянущее усилие 2) приобретение, что-л. приобретенное 2. гл.; шотланд. и диал. тянуть с силой; дергать изо всех сил II 1. сущ. 1) ковер 2) плед; накидка; меховая полость 3) амер.; сленг парик 2. гл. покрывать ковром; укрывать пледом, покрывалом (и т.д.) (up) III сущ.; диал.; редк. моросящий дождь -
25 wrap
1. noun1) шаль, платок; меховая пелерина; одеяло, плед2) обертка2. verb1) завертывать, сворачивать, складывать, закутывать (часто wrap up); to wrap oneself тепло одеваться2) окутывать, обертывать (round, about); to wrap in paper обернуть бумагойwrap overwrap upwrapped up inа) погруженный в (себя, во что-л.), занятый чем-л.; wrapped up in slumber погруженный в сон;б) скрываемый; the affair is wrapped up in mystery это дело окутано тайной* * *1 (n) накидка; оберточная бумага; палантин; платок; упаковка; шаль; широкий шарф2 (v) обернуть; обертывать; упаковать; упаковывать* * ** * *[ ræp] n. платок, шаль, меховая пелерина, плед, одеяло, обертка v. окутывать, закутывать, обертывать, завертывать, заворачивать, упаковывать, сворачивать, складывать* * *завернутьзавертыватьзаворачиватьобверткаоберткаобертывать* * *1. сущ. 1) а) покров, покрывало, оболочка тж. перен. б) одеяло в) материал для покрывала 2) а) шаль, платок; меховая пелерина б) обыкн. мн. верхняя одежда 2. гл. 1) завертывать, сворачивать, складывать, закутывать (часто wrap up) 2) окутывать, обертывать (round, about) 3) окутывать -
26 rug
rʌɡ I
1. сущ.
1) тяга;
дерганье;
тянущая сила, тянущее усилие;
рывок Syn: pull
1., tug
1.
2) приобретение, что-л. приобретенное;
улов, добыча Syn: catch
1., acquisition
2. гл.;
шотланд. и диал. тянуть с силой;
дергать изо всех сил;
рвать Syn: tear
2., tug
2. II
1. сущ.
1) ковер, коврик to clean a ≈ чистить ковер to shampoo a rug ≈ мыть ковер to vacuum a rug ≈ пылесосить ковер to weave a rug ≈ ткать ковер scatter rug ≈ коврик rug merchant ≈ торговец коврами Syn: carpet
1.
2) плед;
накидка;
меховая полость Syn: plaid
3) амер.;
сл. парик Syn: wig ∙ to cut a rug ≈ амер.;
сл. танцевать (часто под джаз)
2. гл. покрывать ковром;
укрывать пледом, покрывалом (и т.д.) (up) III сущ.;
диал.;
редк. моросящий дождь;
изморось Syn: drizzling rain коврик, ковер плед > to cut a * (американизм) (сленг) танцевать, отплясывать( особ. под джаз) (шотландское) сильно тянуть, тащить с усилием;
дергать изо всех сил rug ковер, коврик ~ меховая полость ~ плед -
27 wrap
1. [ræp] n1. обыкн. pl (тёплый) платок, шаль; широкий шарф; палантин; накидка, пелерина (меховая и т. п.)2. обыкн. pl плед, одеяло3. pl верхняя одежда4. обёртка, обёрточная бумага; упаковка5. pl1) сдержанность2) покров тайны; секретность6. спец. дуга обхвата2. [ræp] v (wrapped [-{ræp}t], wrapt)1. окутывать, укутывать (тж. wrap about, wrap around, wrap up)to wrap a child in a shawl - завернуть ребёнка в шаль; укутать ребёнка шалью
2. обёртывать; завёртывать; упаковывать3. 1) окутывать; охватывать; обволакивать (чем-л.)wrapped in mist [in smoke] - окутанный туманом [дымом]
2) скрывать (тж. wrap up)4. 1) (тж. wrap about, wrap around, wrap round) наматывать; обвивать; навивать2) наматываться; обвиваться; навиваться -
28 wraps
1) Общая лексика: (теплый) платок, верхняя одежда, накидка, обёртка, обёрточная бумага, одеяло, палантин, плед, упаковка, шаль, широкий шарф, пелерина (меховая и т.п.)2) Специальный термин: дуга обхвата3) Макаров: покров тайны, сдержанность, секретность -
29 rug
[rʌg]тяга; дерганье; тянущая сила, тянущее усилие; рывокприобретение, что-либо приобретенное; улов, добычатянуть с силой; дергать изо всех сил; рватьковер, коврикплед; накидка; меховая полостьпарикпокрывать ковром; укрывать пледом, покрывалом (up)моросящий дождь; изморосьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rug
-
30 סודר
-
31 רדיד
шаль
меховая пелерина
накидка
платок -
32 үллүк
1) добавочное покрывало, накидка (поверх одеяла); 2) меховая подстилка (в санях); эһэ үллүк подстилка из медвежьей шкуры; 3) перен. покрышка; крыша, покрытие; хаар үллүк снежная крыша. -
33 rug
I [rʌg] 1. сущ.1) тяга; дёрганье; тянущая сила, тянущее усилие; рывокSyn:2) приобретение, что-л. приобретённое; улов, добычаSyn:catch 2., acquisition2. гл.; шотл.тянуть с силой; дёргать изо всех сил; рватьSyn:II [rʌg] 1. сущ.1) ковёр, коврикSyn:carpet 1.2) плед; накидка; меховая полостьSyn:3) амер.; разг. парикSyn:••to cut a rug — амер.; разг. танцевать ( часто под джаз)
to sweep / push smth. under the rug — стараться скрыть что-л.
- rug rat- rug ape
- rug monkey 2. гл.2) укрывать пледом, покрываломIII [rʌg] сущ.; диал.моросящий дождь; изморось
- 1
- 2
См. также в других словарях:
накидка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. 1. Верхняя одежда без рукавов, но с прорезями по бокам для рук; род плаща. Вошёл офицер в накидке. Накидки опять вошли в моду. // Надеваемая, накидываемая на плечи пелерина из меха, кружев и т.п. Н. из вологодских… … Энциклопедический словарь
накидка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. 1) а) Верхняя одежда без рукавов, но с прорезями по бокам для рук; род плаща. Вошёл офицер в накидке. Накидки опять вошли в моду. б) отт. Надеваемая, накидываемая на плечи пелерина из меха, кружев и т.п. Наки/дка из … Словарь многих выражений
наки́дка — и, род. мн. док, дат. дкам, ж. 1. Верхняя одежда без рукавов. Меховая накидка. □ В передней накидок и шляпок на вешалке было больше обычного. Вересаев, На повороте. С пролетки не спеша сошли двое седоков. На первом была надета черная накидка,… … Малый академический словарь
венгры — ов; мн. Народ, основное население Венгрии; представители этого народа, жители этой страны. ◁ Венгр, а; м. Венгерка, и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. Венгерский, ая, ое. В. язык. В ая музыка. * * * венгры (самоназвание мадьяр), народ, основное… … Энциклопедический словарь
Гусары — Запрос «Гусар» перенаправляется сюда; см. также другие значения. А. Орловский, Польский крылатый … Википедия
Список персонажей «Блич» — … Википедия
Гусар — Польский крылатый гусар в латах Гусары (от венг. Husz 20 и ar жалованье) легковооружённые всадники XV XX веков (наряду с уланами), отличающиеся характерной одеждой: кивер (высокая цилиндрическая шапка с козырьком), ментик (меховая накидка),… … Википедия
Гусары (род кавалерии) — Польский крылатый гусар в латах Гусары (от венг. Husz 20 и ar жалованье) легковооружённые всадники XV XX веков (наряду с уланами), отличающиеся характерной одеждой: кивер (высокая цилиндрическая шапка с козырьком), ментик (меховая накидка),… … Википедия
День совершеннолетия — (яп. 成人の日 сэйдзин но хи?) государственный японский праздник, который отмечается во второй понедельник января (один из «счастливых понедельников»). В этот день все японцы, которым за прошедший год исполнилось 20 лет, отмечают своё… … Википедия
Шуба — верхняя удлиненная одежда из меха или на меху. Различают крытые (с верхом из ткани) и нагольные (не покрытые тканью). Старинные русские шубы были широкими, просторными, отрезными по линии талии, с большим отложным воротником. Шубы шили с таким … Энциклопедия моды и одежды
ротонда — ы; ж. [от лат. rotondus круглый] 1. Архит. Круглая постройка (здание, павильон, зал), обычно окружённая колоннами и увенчанная куполом. Храм в виде ротонды. Открытая р. с колоннами. 2. Верхняя женская тёплая одежда в виде длинной накидки без… … Энциклопедический словарь